User Manual

Tietoa kuluttajalle vanhojen laitteiden ja
käytettyjen paristojen keräyksestä ja
hävityksestä
Nämä merkit tuotteessa, pakkausmateriaalissa ja/tai
dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyä sähkö- ja
elektroniikkalaitetta sekä paristoja/akkuja ei saa
hävittää sekajätteenä.
Vanhat tuotteet ja käytetyt paristot käsitellään,
ke
rätään ja kierrätetään oikein, kun ne toimitetaan
tähän tarkoitukseen suunniteltuun keräyspisteeseen
kansallisen lainsäädännön sekä direktiivien 2002/96/
EY ja 2006/66/EY mukaisesti..
Kun hävität tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat
säästämään
arvokkaita luonnonvaroja ja estämään
ihmisten terveydelle ja ympäristölle mahdollisesti
haitallisia vaikutuksia, joita vääränlainen
jätteenkäsittely voi aiheuttaa.
Lisätietoa vanhojen tuotteiden ja paristojen
k
eräyksestä ja kierrätyksestä saat
paikallisviranomaisilta, paikallisesta
jätehuoltoyhdistyksestä ja tämän laitteen myyjältä.
EU:n ulkopuolella
Nämä merkit ovat käytössä
vain EU:ssa. Kysy oikea
jätteenhävitystapa viranomaisilta tai jälleenmyyjältä.
Paristomerkintää koskeva huomautus (kaksi
alint
a esimerkkiä):
Tämä symboli saattaa olla
kemikaalitunnuksen
yhteydessä. Siinä tapauksessa se noudattaa kyseistä
kemikaalia koskevan direktiivin vaatimuksia.
Jos laitteen käyttö aiheuttaa lähellä olevaan televisioon
värihäiriöitä tai kohinaa, siirrä tämä laite kauemmas televisiosta
käytön ajaksi.
Käytä tätä laitetta vain yli 22 cm:n etäisyydellä sellaisesta
henk
ilöstä, jolla on sydämentahdistin tai defibrillaattori.
Radioaallot voivat vaikuttaa sähkötoimis
iin lääketieteellisiin
laitteisiin.
Älä käytä tätä laitetta lääketieteellisten laitteiden lähellä tai
sairaanhoitolaitoksissa.
Käyttäjä ei saa tutkia ohjelmaa
käänteistekniikalla tai
dekompiloida, muuntaa, kääntää tai purkaa laitteessa käytettyä
ohjelmistoa kokonaan tai osittain. Yrityskäyttäjien osalta
yrityksen työntekijöiden sekä sen liiketoimintakumppanien
tulee noudattaa tähän lausekkeeseen sisältyviä sopimuksellisia
kieltoja. Mikäli tämän lausekkeen velvoitteita ja tätä sopimusta
ei voida noudattaa, käyttäjän on lopetettava ohjelmiston käyttö
välittömästi.
Jos kytket USB-laitteen tai erillislaitteen erikseen myytävällä
kaapelilla,
varmista, ettei sen pituus ylitä 
3 metriä.
LASER
Tyyppi Puolijohdelaser GaAS/GaAlAs
Aallonpituus 785 nm
Lähtöteho 4,5 mW
VAROITUS
Muiden kuin tässä ohjeessa mainittujen ohjaimien ja säätöjen
tai toimintojen käyttäminen saattaa johtaa vaaralliseen
altistumiseen säteilylle.
23 Fi
Suomi
? For U.K. customers
If the socket outlets in the home are not suitable for the plug
supplied with this appliance, it should be cut off and an appropriate
3 pin plug fitted. For details, refer to the instructions described
below.
The plug severed from the mains lead must be destroyed, as a plug
with bared flexible cord is hazardous if engaged in a live socket
outlet.
? Special Instructions for U.K. Model
IMPORTANT
THE WIRES IN MAINS LEAD ARE COLOURED IN
ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE:
Blue: NEUTRAL
Brown: LIVE
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus
may
not correspond with the coloured markings identifying
the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured BLUE
must be connected to the
terminal which is marked with the letter N or coloured
BLACK. The wire which is coloured BROWN must be
connected to the terminal which is marked with the letter L or
coloured RED.
Make sure that neither core is connec
ted to the earth terminal
of the three pin plug.