中文 ଞ˲߭ N e t wo r k C D R e ce i ve r 快 速入门手册 ڃհ ۶ָ۰ TK
注意：在操作本机之前请阅读此部分。 1 要确保最好的性能，请仔细阅读此手册。请将它保存在安全的地方以备将来参 考。 2 请将本声音系统安装在通风良好，凉爽并且干燥，干净的地方－应远离直射阳 光，热源，振动，灰尘，潮湿和/或寒冷的地方。为了通风良好，请在最少留 出以下距离的间隙。 顶部：10 cm，背面：6 cm，侧面：6 cm 3 请将本机远离其它电子设备、马达或变压器以避免嗡嗡声。 4 请勿使本机经受于从冷到热的突然温度改变，勿将本机放置于高湿度的环境中 （例如有加湿器的房间）以防止本机内部发生结露，否则可能导致触电、火 灾，损害本机，和/或人体伤害。 5 请避免在外部物体可能落入本机的地方或本机可能遭遇液体滴落或飞溅的地方 安装本机。在本机的顶部，请勿放置： – 其它组件机，因为它们可能对本机表面造成损坏和/或导致变色。 – 燃烧物体（例如蜡烛），因为它们可能导致火灾，对本机造成损害和/或造 成人体伤害。 – 内部装有液体的容器，因为它们可能会摔落并且液体可能引起用户触电损坏 本机。 6 为了不阻断热量散发，请勿使用报纸、桌布、窗帘等遮盖本机。如果本机内的 温度升高，可能会引起火灾，损坏本机和/或导致人体
用户不能部分地或全部地调换设计结构，反编译、更换、翻译或分解本机所使 用的软件。对于企业用户，企业员工及其商业合作伙伴应遵守该条款内规定的 合约禁止事项。如果无法遵守该条款和该合约的规定，用户应立即停止使用该 软件。 激光安全 本机使用激光。因为可能会伤害眼睛，仅可由具有资格的维修人员拆卸罩盖或 试图对本装置进行维修服务。 危险 打开本机时，机器会放出可见激光射线。为了避免光束直接照射到眼睛上，在 插上本机的交流电源时，不要将眼睛对着打开的托盘或者其他打开着的装置， 并且不要往装置内部窥视。 注意 使用此处指定外的控制或调节以及进行指定外的操作都有可能引起有害的辐射 暴露。 本机激光部件的辐射级别大于1 级限度。 处理 USB 装置 · Yamaha 对所使用的 USB 装置上的数据丢失或损坏不承担任何责任。建议您对 数据进行备份以用于在数据丢失的情况下得以恢复。 · 有些 USB 装置可能无法正常工作。 处理 Bluetooth 通信 · Bluetooth 兼容设备使用的 2.
1 标明附件中所规定的技术指标和使用范围，说明所有控制、调整及开关等使 用方法； – 使用频率：2.4 - 2.4835 GHz – 等效全向辐射功率(EIRP)： 天线增益＜ 10 dBi 时：≤ 100 mW 或≤ 20 dBm – 最大功率谱密度： 天线增益＜ 10 dBi 时：≤ 10 dBm / MHz （EIRP）（Wi-Fi） 天线增益＜ 10 dBi 时：≤ 20 dBm / MHz （EIRP）（Bluetooth） – 载频容限：20 ppm – 帯外发射功率 (在2.4-2.4835 GHz 頻段以外) ≤ -80 dBm / Hz (EIRP) – 杂散发射 (辐射) 功率 (对应载波 ±2.5 倍信道带宽以外)： ≤ -36 dBm / 100 kHz (30 - 1000 MHz) ≤ -33 dBm / 100 kHz (2.4 - 2.4835 GHz) ≤ -40 dBm / 1 MHz (3.4 - 3.53 GHz) ≤ -40 dBm / 1 MHz (5.725 - 5.85 GHz) ≤ -30 dBm / 1 MHz (其它1 - 12.
规格 一般 电源/频率： 功耗： 待机功耗： （网络待机 关/开） 有线网络天线 本机的 FM 天线插孔 天线隔离器 * 根据型号的不同，随机附带的配件的 形状亦有所不同。 汉文 Āܹᴀ䆒ⱘ᳝㒓㔥㒰㒓ᖙ乏Ϣֱᡸഄ䱨⾏ ϡ✊ৃ㛑Ӯᓩ䍋ⴔ☿ㄝॅ䰽 ā 蒙古文 ޝȅƍǻ ȅƥǙƨǧųȤƧDZșŷ Ȍƒ ȔŨǷǦŨǘƉ ƈȏŨǾƍȏƉ ǺƥǷșźȜŲƱ Ɖ šǦŨȡ ƈȏŨǾƉ ȝŷ ŭȤǖųǁǽŷ ǝŨșŨȡ ƈȏŨǾƉ ŢȓŤ ȅƍǽŨǦŨȤǶŨǘƉ njųȢŲǫȏŲŷ ı ȊŲǧųǙƣ ƞǧųŷ ƾƆǵ ǝŨǵ ǝŨȤǘƉ ȔŲȤǧű ȝźƱ šȜƍǷȏŨŷ ŋ ޞ 藏文 “ȌŢĹāĽŜāŖŇŢŖŢāDZŇāŗŬŇāŖɋŢʼnāȮŖŢāĹʼnŎāDZŇāŇĻāŖɐŪřāŎȬŇāɎŪŇāǰŌŜāĻŪŜāŊŘāȭāĿŪʼnāŖĹŬĹāŜāDZŇāŇĻā řŬĹŜāʀāŇĹŘāŇĹŬŜă ŇŪāȨŘāŎāɎŜāʼnāŎŪāŖŌŘāŌāřāŜŬĹŜāŊŖŢāĿŪʼnāĸāŗŬĻāʁŢŇă” 维文 ãěÙĜÉä¼ĀټȼÕīÀ ÃĵĔ´ ¼øÙ¼IJ ĬĉīáģĉĉģÉĈ¸´ ÙĐÈ òīāą
产品功能 本机承袭了 Yamaha Hi-Fi音响引以为傲的传统工艺，可以为您提供海量内容的高品质音频，外型小巧灵便。 在您的移动装置上安装应用程序“MusicCast CONTROLLER”，并连接到网络… 您可以收听存储在移动装置、电脑、服务器和其 他设备上的互联网电台和音乐文件。 FM 电台 可以通过您的移动装置控制本机，并与MusicCast CONTROLLER兼容的其他装置建立无线连接， 极大地丰富了您的娱乐生活。 互联网电台 路由器 PC 或 NAS 外部装置 CD USB 装置 Bluetooth兼容装置 移动装置 ：出现此图标表示需要网络连接功能。 ◆ 配件 遥控器 安装电池 FM 天线 电池（x 2） （AA，R6，UM-3） 天线隔离器 ◆ 关于本说明书 • 本说明书提供了从连接组件到播放音源等基本设置的步骤信息。有关详情，请 参阅PDF格式的使用说明书。可以从我们的网站下载。 2 Zh • iOS 和 Android 移动装置统称为“移动装置”。 • “注”表示使用和补充说明的提示信息。 • 方括号[ ]中的名称表示本机上的按钮和插孔名称。
准备工作 ◆ 连接音箱 附带的天线 用大头针固定 注意 1 2 右音箱 使用阻抗至少为6欧的音箱（带有内置放大器）。 撕下音箱缆线端的绝缘层，露出裸线。 如左图所示，将音箱连接到本机。 确保左音箱和右音箱分别连接到左和 右（L、R）插孔，并且电线的极性正 确（红色：+、黑色:–)。 15 mm 左音箱 注意不要让左右音箱的裸线相互碰触或碰触到其他金属部件。 否则，可能损坏本机或音箱。 注意 本机 ◆ 连接天线 1 2 如左图所示，连接附带的天线。 使用大头针或其他支撑物将其安装在本机接收信号良好的地方。 ◆ 打开电源 完成所有连接后，打开电源。 将电源线插入电源插座并按 。 注 • 购买后首次启动本机电源时，可能会弹出网络设置配置信息 （Share WiFi Set），但一旦执行任何操作后，此消息将消失。 • 有关网络设置配置信息的详情，请参阅使用说明书中的“打开 电源”。 Zh 3 中文 本机不附带音箱和音箱线。如果要连接低音炮，将带有内置放大器的低音炮连接 到后面板上的[SUBWOOFER]。
连接至网络 将本机连接到与您的移动装置相同的家庭网络。 执行如下所示的准备工作。 连接至无线网络 将本机后面板上的无线天线竖起。 连接至有线网络 使用市售网线（CAT-5 或更高速度的直通缆线）连 接。 路由器 注意 1 有关MusicCast CONTROLLER的更多信 息，请参阅以下网站： http://www.yamaha.
听音乐 ◆ 可通过本机收听互联网电台或通过网络连接播放您的电脑或服务器存储的音乐文件。如要播放电脑或服务器上存储的音乐文件，需要与本机之间进行音乐文件共享设 置。有关详情，请参阅使用说明书中的“播放电脑中的歌曲”或“收听互联网电台”。 1 2 3 跳至上一/下一 曲目 移动光标 上一级 播放/暂停 NET 下一级 反复按[NET]选择音源。 – 如要收听互联网电台：[NetRadio] – 如要播放音乐文件：[Server] ◆ 停止 浏览并选择要播放的广播电台或音乐文件。 选择[NetRadio]时，将播放电台音频。 播放音乐文件。 • 如果该文件不能播放，请检查网络 注 连接和路由器设置，然后将本机连 接至同一网络。 AirPlay 确保将本机及PC或iPhone连接至同一路由器。 1 2 iPhone CRX-N470 XXXX iPhone (示例) iTunes (示例) 显示iPhone上或PC中启动iTunes的播放画面。 如果iPhone/iTunes可识别本机，则将出现AirPlay图标（ iPhone (示例) ）。 My Computer
◆ BLUETOOTH 1 2 3 断开Bluetooth装置 可以使用以下方法断开Bluetooth 装置。 • 使用Bluetooth装置执行断开连 接操作。 • 将本机切换到其他输入源或将 电源设为待机状态。 Wi-Fi BLUETOOTH ------- BLUETOOTH 按[BLUETOOTH]。 从装置的Bluetooth设置中选择本 机。 使用Bluetooth装置播放音乐。 只要完成连接，Bluetooth指示灯 就会点亮。 • 如果要求输入密码，输入数字“0000”。 • 如果将先前连接的Bluetooth装置靠近本机，按[BLUETOOTH]搜索装置并连接。（请确保Bluetooth装置的Bluetooth设置设定为ON）。 注 ◆ AUX 注意 连接前，从插座上拔下电源线，并调低本机和外部装置的音 量。 1 2 AUX 立体声针缆线 （RCA接头） 3.
◆ CD 1 2 3 跳至上一/下一 曲目 OPEN/CLOSE 中文 CD 播放/暂停 停止 按[CD]。 插入CD。 ◆ USB 1 2 播放曲目。 3 4 跳至上一/下一 曲目 移动光标 上一级 USB 播放/暂停 下一级 将 USB 装置连接至 USB 端 口。 按[USB]。 ◆ TUNER 1 停止 浏览并选择曲目。 播放曲目。 注 • 请在断开 USB 装置前先停止 播放。 2 TUNER 按[TUNER]。 按住◀/▶。 开始自动选台。选台后接收到广播电台信号时，会播 放无线电台的音频。 注 • 如果信号接收不良，可反复按◀/▶手动选择 电台。 Zh 7
주의 : 본 기기를 조작하기 전에 읽어 주십시오. 1 최고의 성능을 위하여 본 설명서를 주의깊게 읽어 보십시오. 본 설명서를 안전한 곳에 보관하고 나중에 참고하십시오. 2 서늘하고 건조하며 통풍이 잘 되는 청결한 곳에 본 사운드 시스 템을 설치하고, 직사광선, 발열기구, 진동, 먼지, 습기를 멀리하고추운 곳에 두지 마십시오. 환기가 잘 되게 하려면 주변 에 아래와 같이 여유를 두십시오. 위쪽 : 10 cm, 뒤쪽 : 6 cm, 옆쪽 : 6 cm 3 윙윙거리는 소리를 방지하려면 다른 전자 제품, 모터 또는 변압기에서 본 기기를 멀리 떨어뜨려 설치하십시오. 4 본 기기 내부의 결로 현상을 방지하려면 낮은 온도에서 높은 온도로 온도가 급격하게변하는 곳에 본 기기를 노출시키거나 습도가 높은 환경 ( 예, 가습기가 있는 룸 ) 에 본기기를 설치하지 마십시오. 화재가 발생하거나, 기기가 손상되거나, 사용자가 감전되거나 부상당할 수도 있습니다.
• • • • • 한국어 • • 오래된 건전지를 새 건전지와 함께 사용하지 마십시오. 그렇게 하면 새 건전지의 수명이 단축되거나 오래된 건전지가 누출될 수 있습니다. 서로 다른 종류의 건전지 ( 알카라인 및 망간 건전지 등 )를 함께 사용하지 마십시오. 건전지가 동일하게 보이더라도 사양은 서로 다를 수 있습니다. 이 상태에서 본 기기는아주 적은 양의 전원을 소모하도록 설계되어 있습니다. 새 배터리를 삽입하기 전에 배터리 삽입 공간을 깨끗하게 닦아 주십시오. 현지 규정에 따라 배터리를 처분하십시오. 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 배터리를 보관하십시오. 사고로 배터리를 삼켰을 경우, 즉시 의사에게 상담하십시오. 리모컨을 장시간 사용하지 않을 경우에는 리모컨에서 배터리를 빼내어 보관하십시오. 제공된 배터리를 충전하거나 해체하지 마십시오. 사용자는 본 기기에 사용된 소프트웨어를 부분적으로든 전체적으로든 역설계, 디컴파일, 변환 또는 분해해서는 안 됩니다.
제품 특징 Yamaha Hi-Fi 오디오의 자랑스러운 전통을 이어받은 본 기기는 사이즈는 아담하지만 다양한 콘텐츠를 양질의 오디오로 즐길 수 있도록 해줍니다. 모바일 장치에 “MusicCast CONTROLLER” 앱을 설치하고 네트워크에 연결하는 경우... 인터넷 라디오는 물론 모바일 장치, PC 및 기타 장비에 저장된 음악 파일을 즐길 수 있습니다. FM 라디오 모바일 장치에서 본 기기를 제어하고, MusicCast CONTROLLER와 호환되는 다른 장치와 무선 연결을 구성하여 엔터테인먼트 가능성을 크게 확장할 수 있습니다. 인터넷 라디오 라우터 PC 또는 NAS 외부 장치 CD USB 장치 Bluetooth 호환 장치 모바일 장치 : 이 아이콘은 네트워크 연결이 필요한 기능의 경우에 나타납니다.
준비 ◆ 스피커 연결 부속된 안테나 스피커와 스피커 케이블은 본 기기에 포함되어 있지 않습니다. 서브우퍼를 연결할 경우 내장 앰프와 함께 서브우퍼 한 대를 후면 패널의 [SUBWOOFER]에 연결하십시오. 주의 핀을 사용해 고정 구리선이 노출되도록 스피커 케이블 끝부분의 절연 피복을 벗깁니다. 왼쪽 그림에 나온 대로 스피커를 기기에 연결합니다. 왼쪽 및 오른쪽 스피커가 왼쪽(L) 및 오른쪽(R) 잭에 각각 연결되어 있는지, 전선의 극성이 올바른지(빨간색: +, 검정색: –) 확인하십시오. 오른쪽 스피커 한국어 1 2 임피던스가 최소 6Ω 이상인 스피커를 사용하십시오. 15 mm 왼쪽 스피커 노출된 왼쪽과 오른쪽의 스피커 전선이 서로 닿거나 다른 금속 부분에 닿지 않도록 주의하십시오. 본 기기와 스피커가 손상될 수 있습니다. 주의 ◆ 안테나 연결 본 기기 1 2 왼쪽 그림에 나온 대로 부속된 안테나를 연결합니다.
네트워크에 연결 본 기기를 모바일 장치와 동일한 홈 네트워크에 연결합니다. 아래와 같이 준비를 수행합니다. 무선 네트워크에 연결 유선 네트워크에 연결 후면 패널의 무선 안테나를 세웁니다. 시판되는 네트워크 케이블(CAT-5 이상의 스트레이트 케이블)로 연결합니다. 라우터 주의 무선 안테나에 과도한 힘을 주지 마십시오. 1 MusicCast CONTROLLER에 대한 자세한 내용은 다음 사이트를 참조하십시오. http://www.yamaha.com/musiccast/ LAN 2 3 Wi-Fi BLUETOOTH 모바일 장치에 “MusicCast CONTROLLER” 앱을 설치합니다. 이 앱은 App Store 또는 Google Play에서 무료로 다운로드할 수 있습니다. 4 Ko “MusicCast CONTROLLER”를 실행하고 “설정”을 누릅니다. 앱의 지침을 따릅니다. [CONNECT]를 약 5초 동안 길게 누릅니다. Wi-Fi 표시등이 깜박이기 시작합니다.
음악 듣기 ◆ NET 네트워크 연결로 인터넷 라디오를 듣거나 PC 또는 서버에 저장된 음악 파일을 재생할 수 있습니다. PC 또는 서버에 저장된 음악 파일을 재생하려면 본 기기와 음악 파일 설정을 공유해야 합니다. 자세한 내용은 사용 설명서의 "컴퓨터에서 곡 재생" 또는 "인터넷 라디오 듣기" 를 참조하십시오. 2 3 커서 이동 한국어 1 [Server]를 선택하는 경우 이전/다음 트랙으로 건너뛰기 이전 레벨 NET 다음 레벨 재생/일시 정지 중지 [NET]를 반복적으로 눌러 소스를 선택합니다. – 인터넷 라디오를 들으려면: [NetRadio] – 음악 파일을 재생하려면: [Server] ◆ 음악 파일을 재생합니다. 재생할 방송국이나 음악 파일을 탐색하고 선택합니다. [NetRadio]를 선택하면 라디오 오디오가 재생됩니다. 주 • 파일을 재생할 수 없는 경우 네트워크 연결과 라우터 설정을 확인한 후 본 기기를 동일한 네트워크에 연결하십시오.
◆ BLUETOOTH 1 2 3 Bluetooth 장치 분리 아래 방법을 사용해 Bluetooth 장치를 분리할 수 있습니다. • Bluetooth 장치를 사용하여 분리 조작을 수행하십시오. • 본 기기를 다른 소스로 전환하거나 전원을 대기로 설정하십시오. Wi-Fi BLUETOOTH ------- BLUETOOTH [BLUETOOTH]를 누릅니다. 주 장치의 Bluetooth 설정에서 본 기기를 선택합니다. Bluetooth 장치를 사용해 음악을 재생합니다. 연결이 완료되면 Bluetooth 표시등이 점등됩니다. • 암호를 입력하라고 하면 숫자 "0000"을 입력하십시오. • 앞서 연결된 Bluetooth 장치가 본 기기 가까이에 있을 경우 [BLUETOOTH]를 눌러 장치를 검색하고 연결하십시오. (Bluetooth 장치의 Bluetooth 설정은 ON으로 맞추어야 합니다.
◆ CD 1 2 3 이전/다음 트랙으로 건너뛰기 OPEN/CLOSE CD 재생/일시 정지 한국어 중지 [CD]를 누릅니다. ◆ USB 1 CD를 삽입합니다. 2 트랙을 재생합니다. 3 4 이전/다음 트랙으로 건너뛰기 커서 이동 이전 레벨 USB 재생/일시 정지 다음 레벨 [USB]를 누릅니다. ◆ TUNER 1 USB 장치를 USB 포트에 연결합니다. 중지 트랙을 탐색하고 선택합니다. 트랙을 재생합니다. 주 • USB 장치를 제거하기 전에 재생을 중지하십시오. 2 TUNER [TUNER]를 누릅니다. ◀/▶를 길게 누릅니다. 자동 방송국 선택이 시작됩니다. 방송국 수신이 완료되면 선택은 중지되고 라디오 오디오가 재생됩니다. 주 • 수신 상태가 좋지 않을 경우 ◀/▶를 반복적으로 눌러 방송국을 수동으로 선택하십시오.
Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.
