User Manual
Table Of Contents
- Italiano
- Indice
- Introduzione
- Nomi delle parti
- Preparativi
- Impostazione dei dispositivi di rete
- Ascolto di un CD
- Ascolto di iPod/dispositivi USB
- Ascolto dei brani musicali su un computer
- Riproduzione da sorgenti esterne
- Altre informazioni sulla riproduzione
- Ascolto di stazioni DAB (solo modello CRX-N560D)
- Ascolto di stazioni radio FM
- Ascolto della radio su Internet
- Ascolto di musica con AirPlay
- Uso dell’orologio
- Aggiornamento del firmware
- Impostazione Option
- Risoluzione dei problemi
- Dispositivi/supporti e formati di file supportati
- Dati tecnici
- Informazioni sul software
- Español
- Índice
- Introducción
- Nombre de la pieza
- Preparativos
- Ajuste de los dispositivos de red
- Escuchar CD
- Escuchar iPod/dispositivos USB
- Escuchar canciones en el ordenador
- Escuchar fuentes externas
- Más información sobre la reproducción
- Escuchar emisoras DAB (solo CRX-N560D)
- Escuchar emisoras de radio FM
- Escuchar radio por Internet
- Escuchar música con AirPlay
- Utilización del reloj
- Actualización del firmware
- Ajustes de opciones
- Resolución de problemas
- Dispositivos, soportes y formatos de archivo compatibles
- Especificaciones
- Información sobre el software
- Svenska
- INNEHÅLLSFÖRTECKNING
- Introduktion
- Delens namn
- Förberedelser
- Ställa in nätverksenheterna
- Lyssna på CD
- Lyssna på iPod/USB-enheter
- Lyssna på låtar i datorn
- Lyssna på externa källor
- Mer om uppspelning
- Lyssna på DAB-stationer (endast CRX-N560D)
- Lyssna på FM-radiostationer
- Lyssna på Internetradio
- Lyssna på musik med AirPlay
- Använda klockan
- Uppdatera firmware
- Alternativinställningar
- Felsökning
- Enheter/media och filformat som stöds
- Tekniska data
- Information om programvara
- Русский
- Содержание
- Введение
- Название компонентов
- Подготовка
- Настройка сетевых устройств
- Прослушивание CD
- Воспроизведение с устройств iPod/USB
- Прослушивание песен на компьютере
- Прослушивание внешних источников
- Больше о воспроизведении
- Прослушивание станций DAB (только CRX-N560D)
- Прослушивание FM-радиостанций
- Прослушивание интернет-радио
- Прослушивание музыки с помощью функции AirPlay
- Использование часов
- Обновление встроенного программного обеспечения
- Настройки параметра
- Устранение неисправностей
- Поддерживаемые устройства/форматы медиафайлов
- Технические характеристики
- Информация о программном обеспечении
2 It
Indice
Introduzione......4
Accessori in dotazione......4
Questo manuale......4
Nomi delle parti......5
Pannello frontale......5
Pannello posteriore......6
Display del pannello frontale......7
Regolazione della luminosità del display......7
Telecomando......8
Preparativi......9
Collegamento dei diffusori......9
Collegamento dell’antenna......10
Collegamento alla rete......11
Accensione dell’unità......12
Impostazione dei dispositivi di
rete
......13
PC......13
NAS......13
Dispositivi mobili......13
Ascolto di un CD......14
Ascolto di iPod/dispositivi
USB
......15
Riproduzione da un iPod......15
Riproduzione da dispositivi USB......15
Ascolto dei brani musicali su un
computer
......17
Impostazione della condivisione multimediale di file
musicali......17
Riproduzione di brani archiviati sul PC......18
Riproduzione da sorgenti
esterne
......19
Altre informazioni sulla
riproduzione
......20
Riproduzione shuffle......20
Riproduzione ripetuta......20
Informazioni sulla riproduzione......21
Regolazione della qualità dell’audio......22
Ascolto di stazioni DAB
(solo modello CRX-N560D)
......23
Scansione iniziale......23
Sintonizzazione di stazioni DAB......23
Preselezione delle stazioni DAB......24
Selezione delle stazioni DAB preselezionate......24
Eliminazione di una stazione preselezionata......24
Controllo della ricezione......25
Ascolto di stazioni radio FM......26
Sintonizzazione di stazioni FM......26
Preselezione delle stazioni FM......26
Selezione delle stazioni FM preselezionate......27
Eliminazione di una stazione preselezionata......27
Radio Data System......28
Ascolto della radio su Internet......29
Ascolto di musica con AirPlay......30
Riproduzione da un iPod......30
Riproduzione da iTunes......30
Uso dell’orologio......31
Impostazione dell’orologio......31
Impostazione del timer della sveglia......32
Spegnimento via timer......33
Aggiornamento del firmware......34
Impostazione Option......35
Elenco del menu Option......36
Risoluzione dei problemi......37
Generale......37
Rete......38
iPod......39
Disco......40
Dispositivi USB......40
Ricezione DAB (solo CRX-N560D)......41
Ricezione in FM......41
Messaggi visualizzati sul display del pannello
frontale......42
Dispositivi/supporti e formati di
file supportati
......43
Dati tecnici......45
Informazioni sul software......i