User Manual
Table Of Contents
- Italiano
- Indice
- Introduzione
- Nomi delle parti
- Preparativi
- Impostazione dei dispositivi di rete
- Ascolto di un CD
- Ascolto di iPod/dispositivi USB
- Ascolto dei brani musicali su un computer
- Riproduzione da sorgenti esterne
- Altre informazioni sulla riproduzione
- Ascolto di stazioni DAB (solo modello CRX-N560D)
- Ascolto di stazioni radio FM
- Ascolto della radio su Internet
- Ascolto di musica con AirPlay
- Uso dell’orologio
- Aggiornamento del firmware
- Impostazione Option
- Risoluzione dei problemi
- Dispositivi/supporti e formati di file supportati
- Dati tecnici
- Informazioni sul software
- Español
- Índice
- Introducción
- Nombre de la pieza
- Preparativos
- Ajuste de los dispositivos de red
- Escuchar CD
- Escuchar iPod/dispositivos USB
- Escuchar canciones en el ordenador
- Escuchar fuentes externas
- Más información sobre la reproducción
- Escuchar emisoras DAB (solo CRX-N560D)
- Escuchar emisoras de radio FM
- Escuchar radio por Internet
- Escuchar música con AirPlay
- Utilización del reloj
- Actualización del firmware
- Ajustes de opciones
- Resolución de problemas
- Dispositivos, soportes y formatos de archivo compatibles
- Especificaciones
- Información sobre el software
- Svenska
- INNEHÅLLSFÖRTECKNING
- Introduktion
- Delens namn
- Förberedelser
- Ställa in nätverksenheterna
- Lyssna på CD
- Lyssna på iPod/USB-enheter
- Lyssna på låtar i datorn
- Lyssna på externa källor
- Mer om uppspelning
- Lyssna på DAB-stationer (endast CRX-N560D)
- Lyssna på FM-radiostationer
- Lyssna på Internetradio
- Lyssna på musik med AirPlay
- Använda klockan
- Uppdatera firmware
- Alternativinställningar
- Felsökning
- Enheter/media och filformat som stöds
- Tekniska data
- Information om programvara
- Русский
- Содержание
- Введение
- Название компонентов
- Подготовка
- Настройка сетевых устройств
- Прослушивание CD
- Воспроизведение с устройств iPod/USB
- Прослушивание песен на компьютере
- Прослушивание внешних источников
- Больше о воспроизведении
- Прослушивание станций DAB (только CRX-N560D)
- Прослушивание FM-радиостанций
- Прослушивание интернет-радио
- Прослушивание музыки с помощью функции AirPlay
- Использование часов
- Обновление встроенного программного обеспечения
- Настройки параметра
- Устранение неисправностей
- Поддерживаемые устройства/форматы медиафайлов
- Технические характеристики
- Информация о программном обеспечении
Dispositivos, soportes y formatos de archivo compatibles
44 Es
Formatos de archivo
La unidad es compatible con los siguientes formatos de
archivo.
• La unidad admite la reproducción de archivos WAV
(solo formato PCM), MP3, WMA, MPEG-4 AAC y FLAC
(únicamente audio de 1 o 2 canales).
• La unidad es compatible con unas frecuencias de
muestreo de hasta 192 kHz para los archivos WAV y
FLAC, de 48 kHz para los demás archivos.
• Para reproducir archivos FLAC, es necesario instalar en
el PC software de servidor que admita el uso
compartido de archivos FLAC a través de DLNA o usar
una NAS compatible con archivos FLAC.
• No se puede reproducir contenido con gestión de
derechos digitales (DRM).
• La unidad admite la reproducción de archivos MP3 y
WMA con una frecuencia de muestreo de hasta 48 kHz.
• La unidad es compatible con velocidades de bits
constantes y variables de entre 8 y 320 kbps en el caso
de archivos MP3 y entre 16 y 320 kbps en el caso de
archivos WMA.
• Esta unidad puede reproducir como máximo 512
archivos y 255 carpetas (como máximo 511 archivos por
carpeta).
• No es posible reproducir archivos con gestión de
derechos digitales (DRM).
DLNA/USB
Discos
AirPlay es compatible con iPhone, iPad y iPod touch con iOS
4.3.3 o posterior, Mac con OS X Mountain Lion y Mac y PC
con iTunes 10.2.2 o posterior.
“Made for iPod” (Fabricado para iPod), “Made for iPhone”
(Fabricado para iPhone) y ”Made for iPad” (Fabricado para
iPad) significa que un accesorio electrónico se ha diseñado
específicamente para conectarse a un iPod, un iPhone o un
iPad, respectivamente y que el desarrollador ha certificado
que cumple con los estándares de rendimiento de Apple.
Apple no se hace responsable del funcionamiento de este
dispositivo ni de su cumplimiento con los estándares
normativos y de seguridad.
Tenga en cuenta que el uso de este accesorio con un iPod,
un iPhone o un iPad puede afectar al rendimiento
inalámbrico.
AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod nano, iPod touch y iTunes
son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE.
UU. y en otros países.
Tecnología de codificación de audio MPEG Layer-3 con
licencia de Fraunhofer IIS and Thomson.
Esta unidad es compatible con las conexiones de red.
DLNA™ y DLNA CERTIFIED™ son marcas comerciales o
marcas comerciales registradas de Digital Living Network
Alliance. Todos los derechos reservados. El uso no
autorizado está estrictamente prohibido.
Windows™
Windows es una marca comercial registrada de Microsoft
Corporation en los EE. UU. y en otros países.
Internet Explorer, Windows Media Audio y Reproductor de
Windows Media son marcas registradas o marcas
comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/
o en otros países.
Android™
Android y Google Play son marcas comerciales de Google,
Inc.
(Para CRX-N560D)
La unidad admite la sintonización DAB/DAB+.