User Manual

Commandes et fonctions
MG10XUF Mode d'emploi
16
Panneau arrière
Section USB (@8 à #0)
ATTENTION
La température de l'unité peut augmenter de
15 à 20 °C lorsqu'elle est sous tension. C'est nor-
mal. Veuillez noter que la température du panneau
pouvant dépasser 50 °C dans le cas de températu-
res ambiantes supérieures à 30 °C, vous devez faire attention
à ne pas vous brûler.
@8 Connecteur [AC ADAPTOR IN]
Permet de brancher l'adaptateur secteur fourni.
@9 Commutateur [ / ]
Permet de mettre l'unité en veille ( ) et de le mettre
sous tension ( ). Le voyant LED [POWER] @1 sur la
face supérieure s'allume lorsque le commutateur est
mis sous tension ( ).
NOTE
Mettre rapidement l'unité sous tension et en veille à plusieurs
reprises peut générer un dysfonctionnement. Une fois l'unité
mise en veille, patientez environ six secondes avant de la
remettre sous tension.
AVIS
Même lorsque le commutateur est en position veille
( ), l'unité est toujours alimentée en électricité. Si
vous ne prévoyez pas de l'utiliser pendant un cer-
tain temps, veillez à débrancher l'adaptateur secteur
de la prise murale.
#0 Borne [USB 2.0]
Permet de brancher la console à un ordinateur via un
câble USB 2.0 disponible dans le commerce. (Cet
appareil est fourni sans câble.) Le son du bus stéréo est
fourni en sortie à l'ordinateur. (L'équilibreur [STEREO]
@7 ne modifie pas le son.) Pour les entrées et les sorties
vers/depuis l'ordinateur, il se peut qu'un pilote USB spé-
cialisé soit nécessaire. Recherchez et téléchargez le
pilote sur le site Web Yamaha suivant et installez-le sur
l'ordinateur avant d'utiliser l'appareil. Le câble ne doit
pas excéder 3 mètres de long.
http://www.yamahaproaudio.com/mg_xu/
Utilisation de l'unité connectée à un ordinateur
Réglez le commutateur [LINE /USB ] !6 des
canaux 9/10 sur [USB ]. Selon votre application spé-
cifique, vous pouvez spécifier la destination de sortie et
le son de contrôle de la piste en sélectionnant les para-
mètres du commutateur [TO MON /TO ST ] !4
pour les canaux 9/10 et le commutateur [STEREO
MUTE] @4. Pour plus de détails, reportez-vous au
tableau ci-dessous.
Réglage du volume de reproduction depuis un
ordinateur (atténuateur)
1. Appuyez cinq fois de suite sur le bouton [PROGRAM]
pour afficher la valeur d'atnuation (dB).
2. Tournez le bouton [PROGRAM] pour la régler entre -
24 dB et 0 dB (le signe moins ne s'affiche pas).
3. Appuyez à nouveau sur le bouton [PROGRAM] pour
quitter le paramétrage. Une fois l'atténuateur activé, le
point s'allume dans l'angle inférieur droit de l'afficheur.
Destinations de sortie et son de contrôle de la piste
*1 AVIS : Si vous réglez le commutateur sur [TO ST ] lorsque vous utilisez le logiciel DAW, il est possible qu'une boucle se produise
et engendre ainsi un feedback.
*2 Le signal audio ne peut pas être envo à l'ordinateur car il ne passe pas par le bus stéréo.
Application
Sélection de la destination de sortie
envoyée depuis les canaux 9/10
Sélection du son de contrôle de la piste avec le
casque/haut-parleur de contrôle
Commutateur
[TO MON /
TO ST ]
Destination de sortie
Commutateur
[STEREO MUTE]
Son de contrôle de la piste
Lors d'un enregistre-
ment avec un logiciel
DAW tout en écoutant le
son reproduit depuis un
ordinateur.
[TO MON ]*1
Prise [MONITOR
OUT]*2
Prise [PHONES]*2
Activé ( )
Le son direct (de l'instrument) fourni en entrée
à la console MG10XUF sera mis en sourdine,
ce qui vous permettra ainsi d'entendre le son
reproduit depuis le DAW uniquement. (Contrô-
le de la piste direct : désactivé)
sactivé ( )
Vous pouvez entendre le son mixé obtenu du
son direct de l'instrument fourni en entrée à la
console MG10XUF et du son reproduit depuis
le DAW. (Contrôle de la piste direct : activé)
Lors de la reproduction
d'un son à partir d'un
ordinateur. Par
exemple : reproduction
BGM, diffusion Internet
[TO ST ]
Bus stéréo
Prise [STEREO OUT]
Normalement
sactivé ( )
Vous pouvez entendre le son mixé obtenu du
son de l'instrument fourni en entrée à la
console MG10XUF et du son reproduit depuis
un ordinateur.