User Manual

èÂ‰Ìflfl Ë Á‡‰Ìflfl Ô‡ÌÂÎË
MG32/14FX, MG24/14FX
11
5
ê„ÛÎflÚÓ˚ AUX (AUX1 – AUX6)
ùÚË „ÛÎflÚÓ˚ ̇ÒÚ‡Ë‚‡˛Ú ÛÓ‚Â̸ Ò˄̇· ͇̇·,
ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó Ì‡ ¯ËÌ˚ AUX 1 – 6. ä‡Ê‰˚È „ÛÎflÚÓ
ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚ Ò˄̇Π‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ¯ËÌ AUX.
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó Ì‡ ¯ËÌ˚ AUX1 – AUX4 Ò˄̇·
(Ô‰ÙÂȉÂÌÓ„Ó ËÎË ÔÓÒÚÙÂȉÂÌÓ„Ó) ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÂÂÍβ˜‡-
ÚÂθ PRE (6
). ç‡ ¯ËÌ˚ AUX5 Ë AUX6 ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ
ÔÓÒÚÙÂȉÂÌ˚È Ò˄̇Î.
é·˚˜ÌÓ ˝ÚË „ÛÎflÚÓ˚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ·ÎËÁÍÓÂ
Í ÔÓÎÓÊÂÌ˲ .
ÇıÓ‰Ì˚ Ò˄̇Î˚ L (̘ÂÚÌ˚È) Ë R (˜ÂÚÌ˚È) ÒÚÂÂÓ͇̇ÎÓ‚
ÏËͯËÛ˛ÚÒfl ÔÂ‰ ÔÓ‰‡˜ÂÈ Ì‡ ¯ËÌÛ AUX.
ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ¯ËÌ AUX5 Ë AUX6 ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÔÂ‚ÂÒÚË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
AUX5/AUX6 (8
).
6
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ PRE
Ç˚·Ó ÚËÔ‡ Ò˄̇· (Ô‰ÙÂȉÂÌ˚È ËÎË ÔÓÒÚÙÂȉÂÌ˚È),
ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Ô‡Û ¯ËÌ AUX. ÇÂıÌËÈ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ PRE ÛÔ‡‚ÎflÂÚ Ò˄̇·ÏË, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ËÏË Ì‡
¯ËÌ˚ AUX1 Ë AUX2; ÌËÊÌËÈ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÛÔ‡‚ÎflÂÚ
Ò˄̇·ÏË, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ËÏË Ì‡ ¯ËÌ˚ AUX3 Ë AUX4. ÖÒÎË
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚Íβ˜ÂÌËfl ( ),
ÏËͯÂ ÔÓ‰‡ÂÚ Ô‰ÙÂȉÂÌ˚È Ò˄̇Π̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ
¯ËÌ˚. ÖÒÎË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl
( ), ÏËͯÂ ÔÓ‰‡ÂÚ ÔÓÒÚÙÂȉÂÌ˚È Ò˄̇Î.
ÑÎfl ¯ËÌ AUX5 Ë AUX6 ÌÂÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl PRE. ÑÎfl ˝ÚËı
¯ËÌ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ÚÓθÍÓ ÔÓÒÚÙÂȉÂÌ˚È Ò˄̇Î.
7
ê„ÛÎflÚÓ˚ EFFECT
ùÚË „ÛÎflÚÓ˚ ̇ÒÚ‡Ë‚‡˛Ú ÛÓ‚Â̸ Ò˄̇· ͇̇·, ÔÓÒÚÛ-
Ô‡˛˘Â„Ó Ì‡ ¯ËÌ˚ EFFECT 1 Ë 2. èÓÒÍÓθÍÛ Ì‡ ¯ËÌ˚ EFFECT
ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ÔÓÒÚÙÂȉÂÌ˚È Ò˄̇Î, ÛÓ‚Â̸ ‚Ò„‰‡ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl
ÍÓÏ·Ë̇ˆËÂÈ „ÛÎflÚÓ‡ EFFECT Ë ÙÂȉÂ‡ ͇̇·.
ÇıÓ‰Ì˚ Ò˄̇Î˚ L (̘ÂÚÌ˚È) Ë R (˜ÂÚÌ˚È) ÒÚÂÂÓ͇̇ÎÓ‚
ÏËͯËÛ˛ÚÒfl ÔÂ‰ ÔÓ‰‡˜ÂÈ Ì‡ ¯ËÌÛ EFFECT.
ùÚË „ÛÎflÚÓ˚ ‡·ÓÚ‡˛Ú Í‡Í „ÛÎflÚÓ˚ EFFECT, ÚÓθÍÓ
ÂÒÎË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ AUX5/AUX6 ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
‚˚Íβ˜ÂÌËfl ( ). ÖÒÎË ˝ÚÓÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚Íβ˜ÂÌËfl, ˝ÚË „ÛÎflÚÓ˚ ̇ÒÚ‡Ë‚‡˛Ú
‚˚‚Ó‰ Ò˄̇ÎÓ‚ ̇ ¯ËÌ˚ AUX5 Ë AUX6. (ëÏ. ÔÛÌÍÚ 8
ÌËÊÂ.)
8
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ AUX5, AUX6
èÂÂÍβ˜ÂÌË ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËfl Ò˄̇· ͇̇· ̇ ¯ËÌ˚ AUX 5 Ë 6
ËÎË ¯ËÌ˚ EFFECT l Ë 2. ÖÒÎË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚Íβ˜ÂÌËfl ( ), Ò˄̇ΠÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ Ì‡ ¯ËÌ˚ AUX5 Ë
6; ÔË Ì‡ıÓʉÂÌËË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl
( ), Ò˄̇ΠÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ Ì‡ ¯ËÌ˚ EFFECT. é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂ,
˜ÚÓ Ì‡ ˝ÚË ¯ËÌ˚ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÔÓÒÚÙÂȉÂÌ˚È Ò˄̇Î.
9
ê„ÛÎflÚÓ PAN (ÏÓÌÓ͇̇Î˚)
ê„ÛÎflÚÓ BAL (ÒÚÂÂÓ͇̇Î˚)
ê„ÛÎflÚÓ PAN ̇ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ԇÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËfl
Ò˄̇· ‚ Ô‡ ¯ËÌ „ÛÔÔ 1-2, „ÛÔÔ 3-4 Ë ÎËÌËflı L Ë R
ÒÚÂÂÓ¯ËÌ˚.
ê„ÛÎflÚÓ BAL ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ·‡Î‡ÌÒ ÏÂÊ‰Û Î‚˚Ï Ë Ô‡‚˚Ï
͇̇·ÏË. ë˄̇Î˚ ‚ıÓ‰‡ L (̘ÂÚÌ˚È Í‡Ì‡Î) ÔÓ‰‡˛ÚÒfl ̇ ¯ËÌ˚
„ÛÔÔ˚ 1 Ë „ÛÔÔ˚ 3, ‡ Ú‡ÍÊ ̇ ÎËÌ˲ L ÒÚÂÂÓ¯ËÌ˚. ë˄̇Î˚
‚ıÓ‰‡ R (˜ÂÚÌ˚È Í‡Ì‡Î) ÔÓ‰‡˛ÚÒfl ̇ ¯ËÌ˚ „ÛÔÔ˚ 2 Ë „ÛÔÔ˚ 4,
‡ Ú‡ÍÊ ̇ ÎËÌ˲ R ÒÚÂÂÓ¯ËÌ˚.
èË ÔÓ‰‡˜Â Ò˄̇· ̇ ÒÚÂÂÓ͇̇ΠÚÓθÍÓ ˜ÂÂÁ „ÌÂÁ‰Ó
L (MONO) „ÛÎflÚÓ BAL ‡·ÓÚ‡ÂÚ Í‡Í „ÛÎflÚÓ PAN.
0
Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ON
ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ͇̇·. óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ͇̇Î,
̇ÊÏËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ( ), Ë ÓÌ Á‡„ÓËÚÒfl Ó‡ÌÊ‚˚Ï.
ÇÍβ˜ËÚ ‚Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ͇̇Î˚. èË ‚˚Íβ˜ÂÌËË Í‡Ì‡Î‡
() ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl ÔÓ‰‡˜‡ ‚ÒÂı ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ëı ÔÓ ÌÂÏÛ Ò˄̇ÎÓ‚
̇ ¯ËÌ˚ ST, GROUP, AUX Ë EFFECT.
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ON Ì ‚ÎËflÂÚ Ì‡ ‡·ÓÚÛ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl
PFL (
A
). äÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Ô‰ÙÂȉÂÌ˚È Ò˄̇Î
͇̇· ˜ÂÂÁ „ÌÂÁ‰Ó PHONES ÏÓÊÌÓ ‰‡Ê ÔË
‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂΠON.
óÚÓ·˚ ÒÌËÁËÚ¸ ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ, ‚˚Íβ˜ËÚ ‚ÒÂ
ÌÂËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ͇̇Î˚ ( ).
A
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ PFL (Ô‰ÙÂȉÂÌÓ ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËÂ)
àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë Ô‰ÙÂȉÂÌÓ„Ó
Ò˄̇· ͇̇· ̇ ¯ËÌÛ PFL, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸
Ò˄̇Î, ÔÓ‰‡‚‡ÂÏ˚È ˜ÂÂÁ „ÌÂÁ‰Ó PHONES. óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸
ÔÓ‰‡˜Û Ò˄̇· ̇ ¯ËÌÛ PFL, ̇ÊÏËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ( ), Ë
ÓÌ Á‡„ÓËÚÒfl.
ÖÒÎË ‚Íβ˜ËÚ¸ ÔÓ‰‡˜Û ̇ ¯ËÌÛ PFL Ë AFL, ÏËͯÂ
·Û‰ÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ò˄̇ΠPFL.
ÖÒÎË ‚Íβ˜ËÚ¸ PFL ‰Îfl ÌÂÒÍÓθÍËı ͇̇ÎÓ‚, ÏËͯÂ
·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ÏËͯËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒË„Ì‡Î Ò Í‡Ì‡ÎÓ‚ ̇
¯ËÌÛ PFL.
B
à̉Ë͇ÚÓ PEAK
ᇄÓ‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË ÛÓ‚Â̸ Ò˄̇· ͇̇· ̇ ‚˚ıÓ‰Â
˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ ÓÚÏÂÚÍË 3 ‰Å ÌËÊ ÛÓ‚Ìfl ÔÂ„ÛÁÍË.
C
à̉Ë͇ÚÓ SIGNAL
ᇄÓ‡ÂÚÒfl ÔË ‚‚Ӊ Ò˄̇· ̇ ͇̇Î.
D
èÂÂÍβ˜‡ÚÂÎË GROUP
àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎË ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇· ͇̇· ̇
¯ËÌ˚ GROUP 1-2 Ë/ËÎË GROUP 3-4. èÂ‚Ӊ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË ‚Íβ˜ÂÌËfl ( ) ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÔÓ‰‡˜Â Ò˄̇· ̇
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ¯ËÌ˚ GROUP.
ùÚË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ Ì‡Ô‡‚ÎflÚ¸
Ò˄̇Π̇ „ÛÔÔ˚, ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl
ST (
E
).
E
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ST
ç‡ÊÏËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ( ) ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇· ̇ ¯ËÌÛ ST.
F
îÂȉÂ ͇̇·
ê„ÛÎËÛÂÚ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÛÓ‚Â̸ Ò˄̇· ͇̇·. àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚË
ÙÂȉÂ˚ ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË ·‡Î‡ÌÒ‡ „ÓÏÍÓÒÚË Í‡Ì‡ÎÓ‚.
óÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÔÓÏÂıË, ÓÔÛÒÚËÚ ÙÂȉÂ˚
ÌÂËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ‚ÌËÁ ‰Ó ÛÔÓ‡.
èêàåÖóÄçàÖ
èêàåÖóÄçàÖ
èêàåÖóÄçàÖ
èêàåÖóÄçàÖ
èêàåÖóÄçàÖ
èêàåÖóÄçàÖ
èêàåÖóÄçàÖ
èêàåÖóÄçàÖ