User Manual

MG32/14FX, MG24/14FX
22
Annexe
■ Caractéristiques générales
Avec 0 dBu = 0,775 V et 0 dBV = 1 V
1
Rs = 150 ohms
Mesuré avec un filtre passe-bas de 12,7 kHz, –6 dB/oct. (équivalent à un filtre –∞ de 20 kHz).
2
En tournant le bouton de commande PAN/BAL vers la gauche ou vers la droite.
3
Fréquence de plateau/atténuation : 3 dB avant le niveau maximal de coupure ou d’accentuation.
Fiche technique
Caractéristiques de fréquence
(sortie principale)
20 Hz–20 kHz +1 dB, –3 dB @+4 dBu, 600 Ω (avec la commande de gain au niveau minimum)
Distorsion typique (sortie principale)
0,1 % (THD+N) @+14 dBu, 20 Hz–20 kHz, 600 Ω (avec la commande de gain au niveau maximum)
Bourdonnement et bruit (20 Hz - 20 kHz)
1
Entrée GAIN = Maximum
Entrée PAD = OFF
Sensibilité d’entrée = –60 dBu
–
128 dBu
Bruit d’entrée équivalent (canaux 1 à 24 (MG32/14FX)/canaux 1 à 16
(MG24/14FX))
– 99 dBu Bruit de sortie résiduel (ST, MONO OUT, AUX, EFFECT, GROUP OUT)
–
83 dBu (rapport
signal/bruit 87 dB)
Potentiomètre principal ST, MONO et GROUP au niveau nominal ; tous les
commutateurs des canaux sur Off.
– 78 dBu (rapport
signal/bruit 82 dB)
Commande principale AUX au niveau nominal ; toutes les commandes des
canaux de mixage au niveau minimum.
– 64 dBu (rapport
signal/bruit 68 dB)
Potentiomètre principal ST, GROUP et un potentiomètre de canal au niveau
nominal.
(canaux 1 à 24 (MG32/14FX)/canaux 1 à 16 (MG24/14FX))
Amplification de tension maximale
2
60 dB CH IN → CH INSERT OUT
84 dB CH IN → GROUP OUT/ST OUT (CH vers ST)
94 dB CH IN
→ ST OUT (GROUP vers ST)
70 dB CH IN
→ GROUP INSER OUT, ST INSERT OUT (CH vers ST)
62,2 dB CH IN → REC OUT (CH vers ST)
76 dB CH IN → AUX SEND (PRE)
86 dB CH IN → AUX SEND (POST)/EFF SEND
80 dB CH IN → ST SUB OUT (CH vers ST)
58 dB ST CH IN → GROUP OUT/ST OUT (ST CH vers ST)
47 dB ST CH IN → AUX SEND (PRE)
57 dB ST CH IN → AUX SEND (POST)/EFF SEND
16 dB RETURN → ST OUT
9 dB RETURN → AUX SEND
27,8 dB 2TR INPUT → ST OUT
Commande de gain d’entrée mono/stéréo 44 dB variable
Filtre passe-haut mono 80 Hz 12 dB/octave
Entrée de canaux PAD 0 dB/26 dB
Diaphonie (1 kHz)
–70 dB entre les canaux d’entrée
–70 dB entre les canaux d’entrée/sortie (CH INPUT)
Egalisation des canaux d’entrée mono :
Variation maxi
3
±15 dB Plateau 10 kHz HIGH (haut)
Crête 0,25–5 kHz MID (moyenne)
Plateau 100 Hz LOW (bas)
Egalisation des canaux d’entrée stéréo :
Variation maxi
3
±15 dB Plateau 10 kHz HIGH (haut)
Crête 3 kHz HI-MID (moyennement haute)
Crête 800 Hz LO-MID (moyennement basse)
Plateau 100 Hz LOW (bas)
Effets numériques internes
Effect 1 : 16 programmes, commande des paramètres
Effect 2 : 16 programmes, commande des paramètres
Commande TAP DELAY, commutateur au pied (TAP)
Filtre passe-bas MONO 80 - 120 Hz 12 dB/octave
Indicateur de crête d’entrée mono/stéréo Un voyant LED rouge par canal. Il s’allume si le signal post-EQ atteint +17 dBu.
Indicateur de signal d’entrée mono/stéréo Un voyant LED vert par canal. Il s’allume si le signal post-EQ atteint –10 dBu.
Indicateurs de niveau
Quatre indicateurs LED à 12 diodes [Stereo (L, R), PFL/AFL, GROUP (1 - 4)]
Point de crête : indicateur rouge
points +5, +3, +1 et 0 : indicateurs jaunes
–1, –3, –5, –7, –10, –15, –20: indicateurs verts
Alimentation fantôme en courant continu
+48 V
(entrée symétrique)
Alimentation en courant continu +48 V des entrées symétriques. ACTIVATION/DESACTIVATION
possible dans les groupes de 8 canaux. (Un commutateur pour chaque huit canaux.)
Accessoires fournis Cordon d’alimentation, Mode d’emploi
En option FC5 (Commutateur au pied)
Ampoule
Type XLR-3-31 (12 V c.a. entre les broches 2 et 3 ; puissance max. de 5 W) Reportez-vous à la
page 18 pour plus d'informations.
Alimentation
USA et Canada : 120 V c.a., 60 Hz
Corée : 220 V c.a., 60 Hz
Autres: 230 V c.a., 50 Hz
Consommation électrique MG32/14FX : 120 W, MG24/14FX : 100 W
Dimensions hors tout (L
× H × P) MG32/14FX : 1027 × 140 × 551 mm, MG24/14FX : 819 × 140 × 551 mm
Poids MG32/14FX : 22 kg, MG24/14FX : 18,5 kg
<
=
MG32/14FX_MG24/14FX_F.book Page 22 Monday, April 26, 2004 4:24 PM