User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsAudio MixerMG32/14FX

èÂÂ‰Ìﬂﬂ Ë Á‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎË

MG32/14FX, MG24/14FX

■ é·Î‡ÒÚ¸ GROUP

Ç ‰‡ÌÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÛÓ‚Ìﬂ Ë

Â„ÛÎËÛÂÚÒﬂ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËÂ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ÓÚ ˜ÂÚ˚Âı ¯ËÌ GROUP.

ïÓÚﬂ ÒË„Ì‡Î ÓÚ Í‡Ê‰ÓÈ ¯ËÌ˚ GROUP ‚ÒÂ„‰‡ ÔÓ‰‡ÂÚÒﬂ Ì‡

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ „ÌÂÁ‰Ó GROUP OUT (ÒÏ. ÒÚ. 20), ÒË„Ì‡Î˚

˝ÚËı „ÛÔÔ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ ËÁ·Ë‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ Ì‡ ¯ËÌ˚ ST Ë

AFL Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎÂÈ TO ST Ë AFL.

1 êÂ„ÛÎﬂÚÓ PAN

èË ÔÓ‰‡˜Â ÒË„Ì‡Î‡ Ò ¯ËÌ˚ GROUP Ì‡ ¯ËÌÛ ST (ÂÒÎË

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ TO ST (

2) Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ) ˝ÚÓÚ Â„ÛÎﬂÚÓ ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚ ÔÓ‰‡˜Û

ÒË„Ì‡Î‡ ÔÓ ÎËÌËﬂÏ ST L/R.

2 èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎË TO ST

ÖÒÎË ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ Î˛·ÓÈ „ÛÔÔ˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË

‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ( ), ÏËÍ¯Â ÔÓ‰‡ÂÚ ÒË„Ì‡Î Ò ¯ËÌ˚ GROUP Ì‡ ¯ËÌÛ

ST ÔÓÒÎÂ ÔÂ‚Ó„Ó ÔÓıÓÊ‰ÂÌËﬂ ÒË„Ì‡Î‡ ˜ÂÂÁ ÙÂÈ‰Â GROUP

(

4) Ë Â„ÛÎﬂÚÓ PAN (1).

3 èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ AFL (ÔÓÒÚÙÂÈ‰ÂÌÓÂ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ)

èÓ‰‡˜‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÒË„Ì‡Î‡ GROUP OUT Ì‡ ¯ËÌÛ AFL,

˜ÚÓ·˚ ÒË„Ì‡Î ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ˜ÂÂÁ „ÌÂÁ‰Ó

PHONES.

4 îÂÈ‰Â˚ „ÛÔÔ

ä‡Ê‰˚È ÙÂÈ‰Â Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ ÛÓ‚ÂÌ¸ ÒË„Ì‡Î‡, ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó Ì‡

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ „ÌÂÁ‰Ó GROUP OUT.

■ é·Î‡ÒÚ¸ SEND

Ç ‰‡ÌÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÛÓ‚ÌÂÈ Ë

Â„ÛÎËÛÂÚÒﬂ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËÂ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ÓÚ ¯ÂÒÚË ¯ËÌ AUX Ë ‰‚Ûı

¯ËÌ EFFECT. èÂÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚Â ÒË„Ì‡Î˚ ÔÓÒÚÛÔ‡˛Ú Ì‡

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ ‚˚ıÓ‰ÌÓÂ „ÌÂÁ‰Ó SEND (AUX1–AUX6, EFF1

Ë EFF2 ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ).

1 êÂ„ÛÎﬂÚÓ˚ AUX (AUX1 – AUX6)

ä‡Ê‰˚È Â„ÛÎﬂÚÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ ÛÓ‚ÂÌ¸ ÒË„Ì‡Î‡, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó

ÓÚ Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌÌÓÈ ¯ËÌ˚ AUX Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ „ÌÂÁ‰Ó AUX

SEND.

2 êÂ„ÛÎﬂÚÓ˚ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ (EFF1, EFF2)

ä‡Ê‰˚È Â„ÛÎﬂÚÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ ÛÓ‚ÂÌ¸ ÒË„Ì‡Î‡, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó

ÓÚ Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌÌÓÈ ¯ËÌ˚ EFFECT Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ „ÌÂÁ‰Ó

EFFECT SEND, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó ‰Îﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡.

ÑÎﬂ Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÊ‰Û ÔÓ‰‡˜ÂÈ Ì‡

¯ËÌ˚ AUX5 Ë 6 ËÎË Ì‡ ¯ËÌ˚ EFFECT 1 Ë 2, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ AUX5/6 (ÒÏ. ÒÚ. 11).

ÖÒÎË ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ

( ), ÒË„Ì‡Î ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ Ì‡ „ÌÂÁ‰‡ AUX5 Ë AUX6 SEND.

ÖÒÎË ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ

( ), ÒË„Ì‡Î ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ Ì‡ „ÌÂÁ‰‡ EFF1 Ë EFF2 SEND.

3 èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ AFL (ÔÓÒÚÙÂÈ‰ÂÌÓÂ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ)

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ˝ÚÓÚ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‰Îﬂ Í‡Ê‰ÓÈ ¯ËÌ˚ AUX Ë

EFFECT, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÒË„Ì‡Î AUX SEND ËÎË

EFF SEND Ì‡ ¯ËÌÛ AFL. Ç˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ÔÓ‰‡˜‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó

ÒË„Ì‡Î‡ AUX SEND ËÎË EFF SEND Ì‡ ¯ËÌÛ AFL, ˜ÚÓ·˚ ÒË„Ì‡Î

ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ˜ÂÂÁ „ÌÂÁ‰Ó PHONES.

ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ˝ÚÓÚ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‰Îﬂ EFF1 ËÎË EFF2, ÚÓ

„ÌÂÁ‰Ó PHONES ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ò ˆÂÎ¸˛ ÍÓÌÚÓÎﬂ

ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËﬂ ÒË„Ì‡Î‡ ‰Îﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó

‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡.

èêàåÖóÄçàÖ