User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsAudio MixerMG32/14FX

èÂÂ‰Ìﬂﬂ Ë Á‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎË

MG32/14FX, MG24/14FX

■ é·Î‡ÒÚ¸ INTERNAL DIGITAL EFFECTS

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ˝ÚÛ Ó·Î‡ÒÚ¸ ‰Îﬂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‰‚ÓÈÌ˚Ï

ÔÓˆÂÒÒÓÓÏ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚: ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ‰‚Ûı ÚËÔÓ‚

˝ÙÙÂÍÚÓ‚, ‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ Ë ‰Îﬂ

Ì‡ÒÚÓÈÍË ÛÓ‚ÌÂÈ Ë ÔÓ‰‡˜Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÒË„Ì‡Î‡.

1 êÛ˜ÍË PROGRAM

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚËı Û˜ÂÍ ‚˚·Ë‡ÂÚÒﬂ ÚËÔ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó

˝ÙÙÂÍÚ‡. ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó ÚËÔ‡ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ÒÏ.

ÒÚ. 24.

2 êÂ„ÛÎﬂÚÓ˚ PARAMETER

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌ˚ı Â„ÛÎﬂÚÓÓ‚ Á‡‰‡ÂÚÒﬂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ô‡‡ÏÂÚ‡

‰Îﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡.

ç‡ÒÚÓÈÍË ÔËÏÂÌﬂ˛ÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‚ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÂ ‚ÂÏﬂ

ÚËÔ‡ ˝ÙÙÂÍÚ‡.

åËÍ¯Â ÒÓı‡ÌﬂÂÚ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓÂ Ò

Í‡Ê‰˚Ï ÚËÔÓÏ ˝ÙÙÂÍÚ‡. èË ‚˚·ÓÂ ‰Û„Ó„Ó ÚËÔ‡

˝ÙÙÂÍÚ‡ ÏËÍ¯Â ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ÓÒÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ

ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎÓÒ¸ Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÚËÔÓÏ

˝ÙÙÂÍÚ‡ (ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ

Â„ÛÎﬂÚÓ‡ PARAMETER). áÌ‡˜ÂÌËﬂ ˝ÚËı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚

ÒÓı‡Ìﬂ˛ÚÒﬂ ‰‡ÊÂ ÔÓÒÎÂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔËÚ‡ÌËﬂ.

3 êÂ„ÛÎﬂÚÓ˚ AUX PRE (1 – 4)

ä‡Ê‰˚È Â„ÛÎﬂÚÓ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ÛÓ‚ÂÌ¸ Á‚ÛÍ‡ ÔÓÒÎÂ

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ˝ÙÙÂÍÚ‡, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛

¯ËÌÛ AUX (AUX1 – AUX4).

4 äÌÓÔÍ‡ Ë ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ TAP

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‚ÂÏﬂ Á‡‰ÂÊÍË

‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó EFFECT 2. Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÚÓÏ

ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‰Îﬂ EFFECT 2 Á‡‰‡Ì ÚËÔ ˝ÙÙÂÍÚ‡ [16] TAP DELAY.

óÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏﬂ Á‡‰ÂÊÍË, ÒÎÂ„Í‡ ÔÓÒÚÛ˜ËÚÂ ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ

Ò ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ËÌÚÂ‚‡ÎÓÏ. åËÍ¯Â ÓÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ ËÌÚÂ‚‡Î

ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏﬂ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÏË Í‡Ò‡ÌËﬂÏË Ë ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ Â„Ó ‚

Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‚ÂÏÂÌË Á‡‰ÂÊÍË. èÓ‰ÓÎÊ‡ÈÚÂ ÔÓÒÚÛÍË‚‡Ú¸ ÔÓ

ÍÌÓÔÍÂ, ÔÓÍ‡ ÌÂ ÔÓÎÛ˜ËÚÂ ÌÛÊÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ.

åËÍ¯Â ÒÓı‡ÌﬂÂÚ ËÌÚÂ‚‡Î ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏﬂ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÏË

Í‡Ò‡ÌËﬂÏË ‰‡ÊÂ ÔË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËﬂ Ë ‚ÓÒÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ

˝ÚÛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ÔË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ Ó·‡˘ÂÌËË Í ÚËÔÛ ˝ÙÙÂÍÚ‡ TAP

DELAY. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ﬂ‰ÓÏ Ò ÍÌÓÔÍÓÈ, ÏË„‡ÂÚ ‚

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚ÂÏÂÌÂÏ Á‡‰ÂÊÍË.

5 èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎË ON

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ( )

ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ( ) ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó

ˆËÙÓ‚Ó„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡.

6 èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎË PFL (ÔÂ‰ÙÂÈ‰ÂÌÓÂ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ)

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ˝ÚÓÚ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡ Ì‡ ¯ËÌÛ PFL ‰Ó Â„Ó

ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËﬂ Ì‡ ÙÂÈ‰Â EFFECT RTN, ˜ÚÓ·˚ ÒË„Ì‡Î ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ

ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ˜ÂÂÁ „ÌÂÁ‰Ó PHONES. óÚÓ·˚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔÓ‰‡˜Û

PFL, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ( ).

ëË„Ì‡Î ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸Òﬂ Ì‡ ¯ËÌÛ PFL, ÂÒÎË

ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ON (5) ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ.

7 èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎË GROUP

ç‡ÊÏËÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ( ) ‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡ Ì‡

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ¯ËÌ˚ GROUP. ÇÂıÌËÈ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸

ÔÓ‰‡ÂÚ ÒË„Ì‡Î Ì‡ „ÛÔÔ˚ 1 Ë 2; ‡ ÌËÊÌËÈ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ Ì‡

„ÛÔÔ˚ 3 Ë 4.

8 èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎË ST

ç‡ÊÏËÚÂ ˝ÚÓÚ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡ Ì‡ ¯ËÌÛ

ST.

9 îÂÈ‰Â˚ EFFECT RTN (1, 2)

ùÚÓÚ ÙÂÈ‰Â Â„ÛÎËÛÂÚ ÛÓ‚ÂÌ¸ Á‚ÛÍ‡ ÔÓÒÎÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ

˝ÙÙÂÍÚ‡, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó Ì‡ ¯ËÌ˚ ST Ë GROUP.

èêàåÖóÄçàÖ