User Manual

èËÎÓÊÂÌËÂ
MG32/14FX, MG24/14FX
23
■ ÇıÓ‰Ì˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
ɉ 0 ‰ÅÌ = 0,775 Ç Ë 0 ‰ÅÇ= 1 Ç
1
ÇıӉ̇fl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸: ÏËÌËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ËÈ ÌÓÏË̇θÌ˚È ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÛÓ‚Â̸, ÂÒÎË Ì‡ ‡ÔÔ‡‡Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ÛÒËÎÂÌËÂ
Ò˄̇·.
2
MG32/14FX: CH29(L)/30(R), CH31(L)/32(R), MG24/14FX: CH21(L)/22(R), CH23(L)/24(R)
■ Ç˚ıÓ‰Ì˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
ɉ 0 ‰ÅÌ = 0,775 Ç Ë 0 ‰ÅÇ= 1 Ç
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë ‡ÁÏÂ˚ ÔË‚Ó‰flÚÒfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‚ ÒÔ‡‚Ó˜Ì˚ı ˆÂÎflı. äÓÔÓ‡ˆËfl
Yamaha Corp. ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ËÁÏÂÌflÚ¸ ËÎË ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ËÎË ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚ β·Ó ‚ÂÏfl ·ÂÁ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl. í‡Í Í‡Í ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ‡Á΢‡Ú¸Òfl ‚ ‡ÁÌ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı,
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ËÌÙÓχˆËÂÈ Í Ò‚ÓÂÏÛ ‰ËÎÂÛ Yamaha.
Ö‚ÓÔÂÈÒÍË ÏÓ‰ÂÎË
àÌÙÓχˆËfl Ó ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂ/ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΠÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ‚ EN55103-1 Ë EN55103-2.
èÛÒÍÓ‚ÓÈ ÚÓÍ: 14 Ä
ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Òڇ̉‡Ú‡Ï: E1, E2, E3 Ë E4
ÇıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ PAD ìÒËÎÂÌËÂ
ÇıÓ‰ÌÓÂ
ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ
ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ
ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ
óÛ‚ÒÚ‚Ë-
ÚÂθÌÓÒÚ¸
1
çÓÏË̇θÌ˚È
ÛÓ‚Â̸
å‡ÍÒËÏÛÏ ‰Ó
ÔÂ„ÛÁÍË
ê‡Á˙ÂÏ
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
CH INPUT (A, B)
(MG32/14FX: CH 1-24)
(MG24/14FX: CH 1-16)
0
–60
3 ÍéÏ
50–600 éÏ,
ÏËÍÓÙÓÌ
600 éÏ,
ÎËÌÂÈÌ˚È
-80 ‰ÅÌ
(0,078 ÏÇ)
-60 ‰ÅÌ
(0,775 ÏÇ)
-40 ‰ÅÌ
(7,75 ÏÇ)
A: ÚËÔ‡ XLR-3-31
(Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚È)
B: ¯ÚÂÍÂ (TRS)
(Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚È
[T: ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚È;
R: ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚È;
S: Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ])
26
-54 ‰ÅÌ
(1,55 ÏÇ)
-34 ‰ÅÌ
(15,5 ÏÇ)
–-14 ‰ÅÌ
(155 ÏÇ)
0
–16
-36 ‰ÅÌ
(12,3 ÏÇ)
-16 ‰ÅÌ
(123 ÏÇ)
+4 ‰ÅÌ
(1,23 Ç)
26
-10 ‰ÅÌ
(245 ÏÇ)
+10 ‰ÅÌ
(2,45 Ç)
+30 ‰ÅÌ
(24,5 Ç)
ST CH INPUT
(MG32/14FX: CH 25(L)/26(R) -
31(L)/32(R))
(MG24/14FX: CH 17(L)/18(R) -
23(L)/24(R))
–34
10 ÍéÏ
600 éÏ,
ÎËÌÂÈÌ˚È
-54 ‰ÅÌ
(1,55 ÏÇ)
-34 ‰ÅÌ
(15,5 ÏÇ)
-14 ‰ÅÌ
(155 ÏÇ) òÚÂÍÂ
(ÌÂÒ·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚È), „ÌÂÁ‰Ó
RCA
2
+10
-10 ‰ÅÌ
(245 ÏÇ)
+10 ‰ÅÌ
(2,45 Ç)
+30 ‰ÅÌ
(24,5 Ç)
ST INSERT IN [L, R]
GROUP INSERT IN (1 - 4)
10 ÍéÏ
600 éÏ,
ÎËÌÂÈÌ˚È
-10 ‰ÅÌ
(245 ÏÇ)
0 ‰ÅÌ
(0,775 Ç)
+20 ‰ÅÌ
(7,75 Ç) òÚÂÍÂÌÓ „ÌÂÁ‰Ó (TRS)
(ÌÂÒ·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚È
[T: ‚˚ıÓ‰; R: ‚ıÓ‰;
S: Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ])
CH INSERT IN
(MG32/14FX: CH 1-24)
(MG24/14FX: CH 1-16)
10 ÍéÏ
600 éÏ,
ÎËÌÂÈÌ˚È
-20 ‰ÅÌ
(77,5 ÏÇ)
0 ‰ÅÌ
(0,775 Ç)
+20 ‰ÅÌ
(7,75 Ç)
RETURN (1, 2) (L, R) 10 ÍéÏ
600 éÏ,
ÎËÌÂÈÌ˚È
-12 ‰ÅÌ
(195 ÏÇ)
+4 ‰ÅÌ
(1,23 Ç)
+24 ‰ÅÌ
(12,3 Ç)
òÚÂÍÂÌÓ „ÌÂÁ‰Ó (TRS)
(ÌÂÒ·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚È)
TALK BACK 10 ÍéÏ
50 - 600 éÏ,
ÏËÍÓÙÓÌ
-66 ‰ÅÌ
(0,388 ÏÇ)
-50 ‰ÅÌ
(2,45 ÏÇ)
-30 ‰ÅÌ
(24,5 ÏÇ)
ÚËÔ XLR-3-31
(ÌÂÒ·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚È)
2TR IN (L, R) 10 ÍéÏ
600 éÏ,
ÎËÌÂÈÌ˚È
–26 ‰ÅÇ
(50,1 ÏÇ)
–10 ‰ÅÇ
(316 ÏÇ)
+10 䁂
(3,16 Ç)
ÉÌÂÁ‰Ó RCA
Ç˚ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚
Ç˚ıÓ‰ÌÓÂ
ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ
ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ
ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ
çÓÏË̇θÌ˚È
ÛÓ‚Â̸
å‡ÍÒËÏÛÏ ‰Ó
ÔÂ„ÛÁÍË
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‡Á˙Âχ
ST OUT (L, R)
MONO
150 éÏ 600 éÏ, ÎËÌÂÈÌ˚È +4 ‰ÅÌ (1,23 Ç) +24 ‰ÅÌ (12,3 Ç) ÚËÔ XLR-3-32 (Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚È)
GROUP OUT (1-4)
AUX SEND (1-6)
150 éÏ 600 éÏ, ÎËÌÂÈÌ˚È +4 ‰ÅÌ (1,23 Ç) +20 ‰ÅÌ (7,75 Ç)
òÚÂÍÂÌÓ „ÌÂÁ‰Ó (TRS)
(Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌ˲ [T:
ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚È; R: ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚È; S:
Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ])
ST SUB OUT (L, R)
EFFECT SNED (1, 2)
150 éÏ 10 ÍéÏ, ÎËÌÂÈÌ˚È +4 ‰ÅÌ (1,23 Ç) +20 ‰ÅÌ (7,75 Ç)
òÚÂÍÂÌÓ „ÌÂÁ‰Ó (TRS)
(Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌ˲ [T:
ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚È; R: ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚È; S:
Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ])
REC OUT (L, R) 600 éÏ 10 ÍéÏ, ÎËÌÂÈÌ˚È –10 ‰Å‚ (316 ÏÇ) +10 ‰Å‚ (3,16 Ç) ÉÌÂÁ‰Ó RCA
CH INSERT OUT
(MG32/14FX: CH 1-24)
(MG24/14FX: CH 1-16)
150 éÏ 10 ÍéÏ, ÎËÌÂÈÌ˚È 0 ‰ÅÌ (0,775 Ç) +20 ‰ÅÌ (7,75 Ç)
òÚÂÍÂÌÓ „ÌÂÁ‰Ó (TRS)
(ÌÂÒ·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚È [T: ‚˚ıÓ‰; R: ‚ıÓ‰; S:
Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ])GROUP INSERT OUT
(1-4)
ST INSERT OUT (L, R)
PHONES 100 éÏ 40 éÏ, ̇ۯÌËÍ 3 ÏÇÚ 75 ÏÇÚ òÚÂÍÂÌÓ ÒÚÂÂÓ„ÌÂÁ‰Ó