User Manual

MG32/14FX, MG24/14FX
4
当不使用本设备时，请务必关闭其电源。
经常动态接触的零部件，如开关、控制旋钮、连接插口等，随着时间的推移，其性能会逐渐下降。请让有资格的 YAMAHA 维修人员为您更换破
损的零部件。
除非用于个人目的，严禁复制作为商品的音乐作品或数字音频文件。
本手册中的插图仅用于说明，可能与实际操作本装置时出现的画面不同。
本用户手册中所使用的公司名和产品名都是各自所有者的商标或注册商标。
* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B)
• This applies only to products distributed by Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd. (3 wires).
XLR 型连接插口应按如下所示进行布线 (IEC60268 标准 ): 针 1：地线，针 2：热线 (+)，针 3：冷线 (-)。
INSERT TRS 耳机插口布线如下 : 套筒：地线，尖端：信号发送，环：返回。
对由于不正当使用或擅自改造本设备所造成的损失、数据丢失或损坏，YAMAHA 不负任何责任。
IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM
Connecting the Plug and Cord
WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED
IMPORTANT. The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:
GREEN-AND-YELLOW : EARTH
BLUE : NEUTRAL
BROWN : LIVE
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured makings identifying the terminals in your
plug proceed as follows:
The wire which is coloured GREEN-and-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety
earth symbol or coloured GREEN or GREEN-and-YELLOW.
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.
1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!
This product, when installed as indicated in the instructions
contained in this manual, meets FCC requirements.
Modifications not expressly approved by Yamaha may void your
authority, granted by the FCC, to use the product.
2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories
and/or another product use only high quality shielded cables.
Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all
installation instructions. Failure to follow instructions could void
your FCC authorization to use this product in the USA.
3. NOTE: This product has been tested and found to comply with
the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class B
digital devices. Compliance with these requirements provides a
reasonable level of assurance that your use of this product in a
residential environment will not result in harmful interference with
other electronic devices. This equipment generates/uses radio
frequencies and, if not installed and used according to the
instructions found in the users manual, may cause interference
harmful to the operation of other electronic devices. Compliance
with FCC regulations does not guarantee that interference will
not occur in all installations. If this product is found to be the
source of interference, which can be determined by turning the
unit OFF and ON , please try to eliminate the problem by using
one of the following measures:
Relocate either this product or the device that is being affected by
the interference.
Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker
or fuse) circuits or install AC line filter/s.
In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the
antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change
the lead-in to co-axial type cable.
If these corrective measures do not produce satisfactory results,
please contact the local retailer authorized to distribute this type
of product. If you can not locate the appropriate retailer, please
contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service
Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA90620
The above statements apply ONLY to those products distributed
by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.
FCC INFORMATION (U.S.A.)