User Manual

Panneaux avant et arrière
MG32/14FX, MG24/14FX
14
■ Section GROUP (Groupe)
Cette section permet de régler le niveau et de contrôler le flux des
signaux provenant des quatre bus GROUP. Alors que le signal pro-
venant de chaque bus GROUP est toujours envoyé vers la prise jack
GROUP OUT correspondante (voir page 20), vous pouvez éga-
lement utiliser les commutateurs TO ST et AFL pour envoyer sélec-
tivement ces groupes vers les bus ST et AFL.
1 Commande PAN
Si vous envoyez le signal depuis le bus GROUP vers le bus ST
(c’est-à-dire, si le commutateur TO ST correspondant (
2) est
activé), ce bouton contrôle le positionnement du signal sur les
lignes ST L/R.
2 Commutateurs TO ST
Pour chaque groupe : Si le commutateur est activé ( ), la
console envoie le signal depuis le bus GROUP vers le bus ST,
après l’avoir fait passer au préalable par le potentiomètre
GROUP (
4) et la commande PAN (1).
3 Commutateur AFL (After-Fader Listen – écoute
post-fader)
Permet d’envoyer le signal GROUP OUT correspondant vers le
bus AFL, de sorte à pouvoir contrôler ce signal au niveau de la
prise jack PHONES.
4 Potentiomètre de réglage de groupe
Chaque potentiomètre permet de régler le niveau du signal
envoyé vers la prise jack GROUP OUT correspondante.
■ Section SEND (Envoi)
Cette section permet de régler les niveaux et de contrôler le flux des
signaux provenant des six bus AUX et des deux bus EFFECT. Cha-
cun de ces signaux est envoyé vers la prise jack de sortie SEND cor-
respondante (vers AUX1–AUX6, EFF1 et EFF2, respectivement).
1 Commandes AUX (AUX1 à AUX6)
Chaque bouton permet de régler le niveau du signal envoyé
depuis le bus AUX indiqué vers la prise jack AUX SEND
correspondante.
2 Commandes EFFCTS (EFF1, EFF2)
Chaque bouton permet de régler le niveau du signal envoyé
depuis le bus EFFECT indiqué vers la prise jack EFFECT
SEND correspondante et vers l’effet numérique interne
correspondant.
Vous utilisez, pour chaque canal, le commutateur
AUX5/6 du canal (voir page 11) pour choisir entre
une alimentation des bus AUX5 et 6 ou une
alimentation des bus EFFECT 1 et 2. Si le
commutateur est activé ( ), le signal est envoyé
vers les prises jack AUX5 et AUX6 SEND. Si le
commutateur est désactivé ( ), le signal est
envoyé vers les prises jack EFF1 et EFF2 SEND.
3 Commutateurs AFL (After-Fader Listen – écoute
post-fader)
Pour chaque bus AUX et EFFECT : Utilisez ce commutateur
pour envoyer le signal AUX SEND ou EFF SEND
correspondant vers le bus AFL. Il permet d’envoyer le signal
AUX SEND ou EFF SEND correspondant vers le bus AFL, de
sorte à pouvoir contrôler ce signal au niveau de la prise jack
PHONES.
Si vous activez ce commutateur pour EFF1 ou
EFF2, vous pouvez utiliser la prise jack PHONES
pour contrôler le signal par rapport à l’effet
numérique interne correspondant.
1
2
3
4
3
1
2
REMARQUE
REMARQUE