User Manual

Panneaux avant et arrière
MG32/14FX, MG24/14FX
17
■ Section METER/PHONES
(Indicateurs/prise jack et commande PHONES)
Ces indicateurs permettent de visualiser différents niveaux de signal :
les niveaux vers les prises jack ST OUT, les niveaux PFL et AFL
ainsi que les niveaux vers les prises jack GROUP OUT. Les signaux
PFL ou AFL représentés par ces indicateurs peuvent être contrôlés
grâce à la prise jack PHONES.
1 Voyant POWER
S’allume lorsque la console de mixage est sous tension.
2 Indicateurs de niveau STEREO
Si le commutateur GROUP (4) est désactivé, les indicateurs
de gauche et de droite affichent respectivement le niveau vers
les prises jack ST OUT L et R. Si le commutateur GROUP est
activé, les indicateurs de gauche et de droite affichent
respectivement le niveau vers les prises jack GROUP OUT 1 et
2. La position “0” correspond au niveau standard. L’indicateur
de crête PEAK s’allume en rouge lorsque le niveau atteint le
point d’écrêtage.
3 Indicateurs de niveau PFL-AFL
Si le commutateur GROUP (4) est désactivé, ces indicateurs
affichent les niveaux vers la prise jack PHONES. Si le
commutateur GROUP est activé, l’indicateur de gauche affiche
le niveau vers la prise jack GROUP OUT 3 et l’indicateur de
droite le niveau vers la prise jack GROUP OUT 4. La position
“0” correspond au niveau standard. L’indicateur de crête PEAK
s’allume en rouge lorsque le niveau atteint le point d’écrêtage.
Si les signaux apparaissent sur les deux bus PFL et
AFL, la prise jack PHONES n’envoie que le signal
PFL. Ces indicateurs n’affichent donc que le niveau
PFL.
4 Commutateur GROUP
Permet d’indiquer si les indicateurs affichent les niveaux
GROUP ou les niveaux ST et PFL/AFL. Si le commutateur est
activé ( ), les quatre indicateurs affichent les niveaux vers
les prises jack GROUP OUT 1 à 4, dans l’ordre. Si le
commutateur est désactivé ( ), les indicateurs fonctionnent
comme décrit ci-dessus.
5 Prise jack et commande PHONES
• Prise jack PHONES
Prise jack téléphonique stéréo de sortie asymétrique, pour le
raccordement d’un casque.
• Commande PHONES
Permet de contrôler le niveau de sortie du signal vers la prise
jack PHONES, pour contrôle.
L’indicateur de niveau PFL-AFL (3) affiche le
niveau du signal contrôlé grâce à la prise jack
PHONES.
■ Section 2TR INPUT (Entrée 2TR)
Cette section permet de régler l’entrée du signal provenant de la
prise jack 2TR IN (voir page 20).
1 Commande 2TR IN
Permet de régler le niveau du signal envoyé depuis la prise jack
2TR IN vers le bus ST.
2 Commutateur PFL (Pre-Fader Listen – écoute
pré-fader)
Ce commutateur permet d’envoyer le signal provenant de la
prise jack 2TR IN, capté avant la commande 2TR IN, vers le
bus PFL, de sorte à pouvoir le contrôler depuis la prise jack
PHONES. Pour activer l’écoute pré-fader, appuyez sur le
commutateur ( ).
3
4
2
1
5
REMARQUE
REMARQUE
1
2