User Manual

Panel frontal y panel posterior
MG32/14FX, MG24/14FX
20
■ Sección MASTER I/O
1 Tomas RETURN (1, 2)
Éstas son tomas de entrada no balanceadas de tipo telefónico.
La señal introducida por cada una de estas tomas pasa al bus
ST y a los buses AUX1 a 4. Estas tomas se utilizan normal-
mente para recibir una señal de retorno procedente de una uni-
dad de efectos externa (reverberación, retardo, etc.).
Asimismo, estas tomas se pueden utilizar como
entrada estereofónica auxiliar. Si conecta sólo a la
toma L (MONO), la mesa de mezclas reconoce la
señal como monoaural y propaga la señal idéntica
desde las tomas L y R.
2 Tomas 2TR IN
Estas tomas de entrada no balanceadas de clavija RCA se pue-
den utilizar para introducir una fuente de sonido estereofónico.
La señal que se introduce por estas tomas pasa al bus ST. Uti-
lice estas tomas cuando desee conectar una fuente de sonido
estereofónico (CD o DAT) directamente a la mesa de mezclas
para monitorizar.
3 Tomas REC OUT (L, R)
Se trata de tomas de salida no balanceadas de clavija RCA.
Conectando en estas tomas una grabadora externa, puede gra-
bar la misma señal que está saliendo por las tomas ST OUT.
La señal procedente de estas tomas no se ajusta
mediante el potenciómetro general ST y no se ve
afectada por la entrada o la salida en las tomas
INSERT I/O. Cuando utilice estas tomas para
grabar, ajuste el nivel en la grabadora externa
según sea necesario.
4 Tomas SEND
• Tomas AUX (1 a 6)
Éstas son tomas de tipo telefónico con impedancia balan-
ceada. Por estas tomas salen las señales procedentes de AUX1
a AUX6 respectivamente. Estas tomas se utilizan, por ejem-
plo, para conectar un sistema monitor, una unidad de efectos
u otros equipos.
• Tomas EFFECT (1, 2)
Por estas tomas de tipo telefónico con impedancia balanceada
salen las señales procedentes de los buses EFFECT. Estas
tomas se utilizan normalmente para conectar una unidad de
efectos externa.
5 Tomas GROUP INS I/O (1 a 4)
Se trata de tomas no balanceadas TRS (punta, anillo, manguito)
bidireccionales, de tipo telefónico. Estas tomas se pueden utili-
zar para conectar grupos individuales a ecualizadores gráficos,
compresores y filtros de ruido.
La conexión a una toma INSERT I/O requiere un
cable de inserción que se vende por separado,
como el que se muestra en la ilustración siguiente.
6 Tomas GROUP OUT (1 a 4)
Éstas son tomas de salida de tipo telefónico con impedancia
balanceada. Por estas tomas salen las señales procedentes de
los buses GROUP 1 a 4. Utilice estas tomas para conectar a las
tomas de entrada de MTR, mesas de mezclas externas u otros
aparatos.
BA87 1
2345690C
NOTA
NOTA
NOTA
A la toma INSERT I/O
A la toma de entrada del procesador externo
A la toma de salida del procesador externo
Anillo
Manguito
Punta
Manguito
Punta