User Manual

MGP32X/MGP24X 使用说明书
23
控制和连接
t 螺丝孔
这些螺丝孔用于安装机架 （孔之间的距离是 87mm）。
本产品不包含支架和螺丝，需用户自己提供。请使用
M5 螺丝，长度不超过 20mm。
y STEREO INSERT （L, R）
这些是非平衡 TRS （尖 = 发送 / 输出；环 = 返回 / 输入；
套 = 接地） phone 型双向插头。这些插口可用于连接图形
均衡器或其它信号处理器。连接 INSERT 型插口需要使用
特殊的插入型线缆。请参考 “单声道输入”（第 22 页）
中“INSERT 注意事项”章节。
u TALKBACK MIC IN
这种 XLR-3-31 型非平衡式输入插口，用来连接对讲话筒。
i LAMP
此 XLR-4-31 接口为另售的鹅颈照明灯 （Yama ha 推荐使
用 LA1L）提供电力。
注
如果使用了不同接口的照明灯或因意外造成短路，照明
供电的保护电路会被触发，将照明供电断开。如要恢复
LAMP 的供电，请关闭电源后，等待大概 10 秒钟后再次
打开。
o GROUP OUT （1-4）
这些阻抗平衡 （*） TRS 插口可输出 GROUP 1-4 的信
号。可用这些插口连接多轨录音机、外接调音台或其它
此类设备的输入口。
!0 STEREO OUT （L, R）
这些是用于输出混合立体声信号的平衡 XLR 和 TRS 输
出插口。这些插口输出的信号要通过 STEREO 主推子调
节。可以将这些插口连接到驱动主音箱的功率放大器。
!1 MONO OUT
这是一种平衡 XLR-3-32 输出插口，所输出的信号由
MONO 主控推子调节。它可以输出由立体声总线 （L/
R）混合过的单声道信号 。可以连接到超低音音箱或扩
展 SR 系统。
!2 SEND （AUX1-AUX6）
这些是平衡 XLR-3-32 输出插口 （1：接地； 2：热；
3：冷）。这些插口分别输出来自 AUX1-AUX6 总线的信
号。这些插口可连接诸如效果器或监听系统等设备。
电源部分
!3 AC IN 接口
将附带的电源线连接至此处。首先，将电源线连接到
MGP 设备，然后将另一端插入 AC 插座。
!4 电源开关
打开或关闭本机。将开关设置到 “ ”位置可以打开
电源。将开关设置到 “ ”位置可以关闭电源。
小心
• 连续快速打开和关闭本机电源可能会导致其发生故障。
关闭本机后，请等待约 6 秒钟然后再次打开。
• 即使电源开关已经关闭，也会有最小的电流通向本产
品。当确定长时间不使用本产品时，请务必将电源插
头从交流电源插座拔出。