User Manual

Bedienungselemente und Anschlüsse
MGP32X/MGP24X – Bedienungsanleitung
22
Signal-Ein-/Ausgabe an der Rückseite
Bereich der I/O-Anschlüsse der Kanäle
q Monoeingänge
• INPUT A: Dies sind symmetrische XLR-3-31-Eingangs-
buchsen (1: Masse; 2: Signal führend; 3: Kalt).
• INPUT B: Dies sind symmetrische TRS-Klinkenbuch-
sen-Eingänge. An diesen Buchsen können Sie
symmetrische oder unsymmetrische Klinkenste-
cker anschließen.
HINWEIS
Bei jedem Kanal können Sie entweder XLR- oder Klinkenste-
cker anschließen, nicht jedoch beides gleichzeitig.
• INSERT: Dies sind unsymmetrische, bidirektionale
TRS-Klinkenbuchsen (Spitze = Send/Ausgang;
Ring = Return/Eingang; Mantel = Masse). Mithilfe
dieser Buchsen können Sie einzelne Kanalzüge
mit externen Geräten wie grafischen Equalizern,
Kompressoren und Rauschfiltern verbinden.
HINWEIS
Der Anschluss an eine INSERT-Buchse erfordert ein spezielles
Insert-Kabel, wie unten abgebildet. Verwenden Sie ein geson-
dert erhältliches Insert-Kabel von Yamaha (YIC025/050/070).
w Stereoeingänge
• LINE: Dies sind Stereo-Eingangsbuchsen für den
Anschluss von Instrumenten mit Leitungspegel,
z. B. CD-Player. Dies sind unsymmetrische Klin-
ken- und Cinch-Eingangsbuchsen (RCA).
HINW EIS
Bei jedem Kanal können Sie entweder Klinken- oder Cinch-
Stecker anschließen, nicht jedoch beides gleichzeitig.
Bereich der Master-I/O-Anschlüsse
e MATRIX OUT (1, 2)
Dies sind TRS-Klinkenbuchsen mit symmetrischer
Impedanz (*). Diese Buchsen geben das Signal aus, das mit
den Reglern im MATRIX-Bereich eingestellt wird.
r MONITOR OUT (L, R)
Dies sind TRS-Klinkenausgangsbuchsen symmetrischer
Impedanz (*), an denen Sie Ihre Monitoranlage anschließen
können. Diese Buchsen geben die Signale der verschiedenen
Busse vor oder nach den Fadern aus. Die PFL- und AFL-
Anzeigen in jedem Bereich zeigen an, welches Signal ausgege-
ben wird.
HINW EIS
Der PFL-Schalter hat Vorrang, wenn sowohl der PFL- als auch
der AFL-Schalter eingeschaltet sind. Um das Post-Fader-
Signal zu hören, achten Sie darauf, dass alle PFL-Schalter
ausgeschaltet sind.
CH25/26–31/32
{CH17/18–23/24}
CH1–24 {CH1–16}
Bereich der Master-I/O-Anschlüsse
Bereich der Stromversorgung
Bereich der I/O-Anschlüsse der Kanäle
Zur INSERT-Buchse
Mantel (Masse)
Ring: EINGANG
Spitze: AUSGANG
Zur Eingangs-
buchse des exter-
nen Geräts
Zur Ausgangs-
buchse des exter-
nen Geräts
Spitze: AUSGANG
Spitze: EINGANG
* Symmetrische Impedanz
Da der Signal führende und der kalte Leiter der symmet-
rischen Ausgangsbuchsen gleiche Impedanz haben, sind
diese Ausgangsbuchsen weniger anfällig für induzierte
Störgeräusche.