User Manual

MGP16X/MGP12X Mode d'emploi
17
Commandes et connecteurs
Ce que devient votre signal quand il sort de la boîte
Le but de la configuration d'un système audio autour d'une console de mixage est de collecter des signaux de tous les canaux et de mélan-
ger leurs niveaux et autres réglages afin d'obtenir un équilibre de qualité. Le schéma fonctionnel simplifié suivant de la console de mixage
montre comment circule le signal d'entrée une fois qu'il est dans la console de mixage. Pour un schéma fonctionnel d'ensemble de la MGP,
voir page 34.
 Canal d'entrée
q Ampli de tête
La toute première étape de n'importe quelle console de
mixage, et généralement la seule étape ayant un « gain » ou
une « amplification » significative. L'ampli de tête a une com-
mande de « gain » qui ajuste la sensibilité d'entrée de la
console de mixage afin qu'elle corresponde au niveau de la
source. Les signaux faibles (micros par ex.) sont amplifiés et
les signaux puissants sont atténués.
w Égaliseur
Un égaliseur accroît (amplifie) ou réduit (atténue) certaines
plages de fréquence afin de former la tonalité. Il peut être uti-
lisé pour modifier la tonalité afin de correspondre aux carac-
téristiques acoustiques d'une salle, de produire des sons
créatifs ou dans tout autre but. Un égaliseur peut être un filtre
passe-haut qui réduit le son sous une fréquence spécifiée.
e Indicateur PEAK
Une distorsion et du bruit sont générés lorsque le niveau d'un
signal d'entrée dépasse le niveau pouvant être géré pat l'ampli
de tête ou l'égaliseur de la console de mixage. Les indicateurs
PEAK sont utilisés pour vérifier visuellement le niveau afin
de s'assurer qu'aucune surcharge ne se produit.
Si l'indicateur PEAK s'allume en continu, assurez-vous que
les signaux ne sont pas trop amplifiés par l'égaliseur et, si
nécessaire, ajustez la commande GAIN de l'ampli de tête
pour réduire le niveau.
Il est important de savoir de quelle étape de la console de
mixage les indicateurs PEAK indiquent les niveaux. L'indica-
teur PEAK de cette unité détecte le signal après l'ampli de
tête de l'étape de l'égaliseur.
r Fader de canal
Un fader de canal vous permet d'ajuster le niveau du signal
d'entrée correspondant qui sera acheminé vers les bus (à
l'exclusion du signal pré-fader). Il s'agit de la commande la
plus souvent utilisée pendant l'utilisation.
 Section principale
t Bus (amplificateur additionneur)
C'est là que le véritable « mixage » a lieu. Des signaux prove-
nant de tous les canaux d'entrée de la console de mixage sont
« additionnés » (mixés) les uns aux autres ici.
Les signaux circulent de haut en bas dans chaque canal après
avoir été ajustés par la commande de niveau, puis ils sont
additionnés (mixés) de gauche à droite. Enfin, le niveau
d'ensemble est ajusté par la commande principale située tout
à droite.
L'exécution de l'addition de gauche à droite est le rôle du bus
(amplificateur additionneur).
y Commande principale et indicateur de niveau
Les commandes principales, en particulier le fader STEREO
et les équilibreurs GROUP, permettent d'ajuster le niveau de
tous les canaux d'entrée de la console de mixage. La DEL de
l'indicateur de niveau montre le niveau du signal qui se dirige
vers le bus STEREO.
Schéma fonctionnel simplifié de la console de mixage
Canal d'entrée Section principale
INPUT
HA
EQ
Indica-
teurs
Fader de
canal
SUM
Équilibreur
GROUP
Équilibreur
STEREO
Indicateur à DEL
OUTPUT
CHs INPUT
q Ampli de tête w Égaliseur e Indicateur
PEAK
r Fader de
canal
t Bus y Commande principale et
indicateur de niveau