User Manual
MGP16X/MGP12X Mode d'emploi
19
Commandes et connecteurs
t Commutateur LEVELER et indicateur
Lorsque vous lisez de la musique à partir d'un iPod/iPhone ou
d'autres lecteurs audio, le niveau de sortie réel du son peut
différer pour chaque chanson en fonction de la catégorie attri-
buée. Lorsque ce commutateur est activé ( ), le volume est
ajusté automatiquement à un certain niveau, ce qui évite les
hausses ou baisses soudaines de niveau. L'indicateur s'allume
lorsqu'il est activé.
NOTE
Si un lecteur audio autre qu'un iPod/iPhone est raccordé aux
connecteurs d'entrée (LINE) du panneau arrière, ajustez au
début le niveau d'entrée en fonction de la partie la plus douce
(niveau le plus bas) de la chanson, puis activez le commuta-
teur LEVELER. Ajustez le niveau d'entrée de sorte que l'indica-
teur de niveau dépasse parfois le niveau « < » (0) pendant
que le commutateur PFL est activé.
y Commande GAIN
Permet de régler la sensibilité du signal d'entrée. Les canaux
monauraux disposent d'un commutateur 26 dB (w) qui vous
permet de modifier la plage de cette commande. La gamme de
réglage de sensibilité est indiquée dans le tableau ci-dessous.
Canal mono
Canal stéréo
-34 dB à +10 dB
u Commande COMP et indicateur
Permet d'ajuster le niveau de compression appliqué au canal.
Lorsque le bouton est tourné vers la droite, le taux de com-
pression augmente alors que le gain de sortie est automati-
quement ajusté en conséquence. Le résultat est plus
homogène, voire même plus dynamique car les signaux les
plus forts sont atténués tandis que le niveau général est ampli-
fié. Le voyant COMP s'allume lorsque le compresseur fonc-
tionne.
NOTE
Évitez de définir une compression trop élevée car le niveau de
sortie moyen le plus élevé qui en résulte pourrait engendrer un
retour.
i Commutateur STEREO IMAGE
Ce commutateur sélectionne le signal de sortie en commutant
le signal stéréo d'entrée vers l'un des trois types de signaux
suivants.
• MONO : Signal mono
• BLEND : Signal stéréo dans lequel des entrées de
droite et de gauche sont mélangées avec un cer-
tain pourcentage pour obtenir une image stéréo
plus naturelle.
• STEREO : Signal stéréo (original, en l'état)
o Égaliseur (HIGH, MID, et LOW)
Cet égaliseur à trois bandes de fréquences règle les bandes de
fréquences HIGH, MID et LOW du canal.
Si le bouton est placé en position « t », une réponse uniforme
se produit au niveau de la bande correspondante. Lorsque le
bouton est tourné vers la droite, la bande de fréquence corres-
pondante est renforcée, alors qu'en le tournant vers la gauche
elle est atténuée. Le bouton du haut règle la fréquence cen-
trale pour la bande du milieu, alors que le bouton du bas règle
le niveau d'atténuation ou d'augmentation (sens inverse des
aiguilles d'une montre/sens des aiguilles d'une montre) pour
la bande. Pour le CH9/10 et CH11/12 (sur la MGP16X), et
CH5/6 et CH7/8 (sur la MGP12X), l'atténuation/augmenta-
tion ne peut être réglée qu'à une fréquence centrale fixe de
2,5 kHz.
Le tableau suivant indique le type d'égalisation (EQ), la fré-
quence et la plage d'atténuation/accentuation pour chacune
des trois bandes.
* La fréquence MID peut être réglée de 250 Hz à 5 kHz. La
fréquence MID est de 2,5 kHz si la commande de fréquen-
ce MID se trouve au centre.
!0 Commandes AUX1 PRE, AUX2
Ces boutons règlent les niveaux du canal envoyés aux bus
AUX 1 et 2. Chaque bouton commande le signal envoyé au
bus AUX correspondant. Ces boutons doivent généralement
être réglés à proximité de la position « t » (nominale). La
commande AUX1 règle le signal avant le fader de canal (pré-
fader). Le signal réglé par la commande AUX2 est déterminé
par le commutateur PRE (!1).
!1 Commutateur PRE
Ce commutateur permet de récupérer au choix le signal
envoyé au bus AUX2 après l'égaliseur, mais avant le fader de
canal (pré-fader), ou bien après le fader de canal (post-fader).
Lorsque le commutateur est activé ( ), la console de
mixage envoie le signal du pré-fader au bus AUX2, de sorte
que la sortie AUX2 ne soit pas affectée par l'équilibreur.
!2 Commandes FX1/FX2
Règle le niveau du signal (post-fader) envoyé par le canal
dans le bus FX. Ces boutons doivent généralement être réglés
à proximité de la position « t ».
NOTE
• Pour envoyer le signal vers le bus, activez le commutateur
ON (!4).
• Sur les canaux stéréo, les signaux d'entrée LINE L (impair)
et LINE R (pair) sont mélangés avant de passer dans le bus.
Commutateur 26 dB Gamme
ON (Activé) -34 dB à +10 dB
OFF (Désactivé) -60 dB à -16 dB
Bande Type Fréquence
Plage d'atté-
nuation/aug-
mentation
HIGH Plateau 8 kHz
±15 dBMID Crête 2,5 kHz*
LOW Plateau 125 Hz