User Manual
Annexe
MGP16X/MGP12X Mode d'emploi
30
Caractéristiques techniques
Caractéristiques électriques
0 dBu = 0,775 Vrms, 0 dBV= 1 Vrms
Tous les potentiomètres sont réglés en position nominale si aucune autre n'est spécifiée. (La position nominale est réglée sur une position de
10 dB inférieure à la position maximale)
Impédance de sortie du générateur signaux (Rs)=150 ohms, impédance de charge de sortie =10 000 ohms (sortie téléphonique TRS),
600 ohms (sortie XLR)
*1 Le bruit est mesuré avec un filtre de pondération A.
*2 La diaphonie est mesurée avec un filtre passe-bande de 1 kHz.
*3 Le gain en tension maximal est mesuré à condition que tous les potentiomètres et les commandes GAIN soient réglés au maximum.
Les commandes PAN/BAL font l'objet d'un panoramique vers l'extrême gauche ou droite.
Caractéristiques techniques générales
* L'appareil risque de ne pas fonctionner selon la version logicielle de votre iPod/iOS. Pour obtenir des informations à propos des versions
logicielles prises en charge, rendez-vous sur le site Web Yamaha Pro Audio (http://www.yamahaproaudio.com/).
UNIT
Réponse en fréquence
20 Hz–20 kHz, fait référence au niveau de sortie nominal @1 kHz
GAIN : min (MONO CH, STEREO CH)
+0,5/-1,0 dB
Distorsion harmonique totale STEREO OUT +14 dBu@20 Hz–20 kHz, GAIN : min 0,02 %
Bruit
*1
CH INPUT
EIN (Equivalent Input Noise) (bruit équivalent ramené à l'entrée) :
Rs = 150 ohms, GAIN: max
-128 dBu
STEREO OUT
GROUP OUT
Les potentiomètres principaux STEREO et GROUP sont en position
nominale et tous les commutateurs d'attribution des bus sont désacti-
vés.
-92 dBu
AUX SEND
FX SEND
Les commandes principales AUX et FX sont en position nominale, et
toutes les commandes de mixage CH sont en position nominale.
-83 dBu
STEREO OUT Bruit de sortie résiduel -102 dBu
Diaphonie à 1 kHz
*2
Entrée adjacente Entre les canaux d'entrée -74 dB
Entrée vers sortie STEREO OUT L/R, PAN : panoramique extrême gauche ou droite -74 dB
Gain en tension maxi-
mal (1 kHz)
*3
CH INPUT MIC
vers
CH INSERT OUT 60 dB
STEREO OUT 84 dB
GROUP OUT 84 dB
REC OUT 62 dB
MONITOR OUT 80 dB
PHONES OUT 69 dB
AUX SEND (AUX2: PRE) 76 dB
AUX SEND (AUX2: POST) 86 dB
FX SEND86dB
RETURN vers
STEREO OUT 16 dB
AUX SEND12dB
2TR IN vers
STEREO OUT 28 dB
MONITOR OUT 34 dB
Modèles d'iPod/iPhone pris en charge
(à partir de décembre 2011)
*iPod classic, iPod touch (1
ère
– 4
ème
génération), iPod nano (2
ème
– 6
ème
génération),
iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone
HPF canal d'entrée 100 Hz, 12 dB/oct
EQ canal d'entrée
HIGH 8 kHz, shelving
MID
MGP16X Canaux 1-8, 13-16 : 250 Hz à 5 kHz, peaking MGP16X Canaux 9-12 : 2,5 kHz, peaking
MGP12X Canaux 1-4, 9-12 : 250 Hz à 5 kHz, peaking MGP12X Canaux 5-8 : 2,5 kHz, peaking
LOW 125 Hz, shelving
Compresseur de canal d'entrée Les paramètres (durée, seuil, gain de sortie) sont contrôlés par un seul bouton.
Affichage Signal CH INPUT
Indicateur PEAK (rouge)
Indicateur SIG (vert)
PEAK s'allume si le signal atteint les 3 dB du niveau d'écrêtage.
Indicateur de niveau DEL
Voyant DEL 2 x 12 segments
(PEAK, +10, +6, +3, 0, -3, -6, -10, -15, -20, -25, -30 dB)
Point de mesure : potentiomètre principal post-stéréo ou niveau pré-moniteur
Alimentation fantôme +48 V
Alimentation
Exigences 100–240 V 50/60 Hz, détection auto, entrée IEC
Consommation
électrique
MGP16X: 55 watts max
MGP12X: 45 watts max
Dimensions (L x H x P)
MGP16X: 447 mm x 143 mm x 495 mm (17,6" x 5,6" x 19,5")
MGP12X: 348 mm x 143 mm x 495 mm (13,7" x 5,6" x 19,5")
Poids
MGP16X: 9 kg (19,8 lb)
MGP12X: 7,5 kg (16,5 lb)