User Manual
MGP16X/MGP12X Mode d'emploi
31
Annexe
Caractéristiques d'entrée analogique
0 dBu = 0,775 Vrms, 0 dBV= 1 Vrms
*1 Sensibilité : Le niveau le plus bas qui produira une sortie de +4 dB (1,23 V) ou le niveau de sortie nominal lorsque l'appareil est réglé sur
le niveau maximal. (Tous les potentiomètres et commandes de niveau sont en position maximale.)
*2 Les prises jack combo sont symétriques (1&Gaine=masse, 2&Pointe=chaud, 3&Anneau=froid)
*3 Les connecteurs de type XLR-3-31 sont symétriques. (1=masse, 2=chaud, 3=froid)
*4 Les prises jack téléphoniques sont asymétriques.
*5 Les prises jack téléphoniques sont asymétriques. (Pointe=Sortie, Anneau=Entrée, Gaine=Masse)
Caractéristiques de sortie analogique
0 dBu = 0,775 Vrms, 0 dBV= 1 Vrms
*1 Les connecteurs de type XLR-3-32 sont symétriques. (1=GND, 2=HOT, 3=COLD)
*2 Les prises jack téléphoniques sont à impédance symétrique. (Pointe=Chaud, Anneau=Froid, Gaine=Masse)
*3 Les prises jack téléphoniques sont asymétriques. (Pointe=Sortie, Anneau=Entrée, Gaine=Masse)
*4 Les prises jack téléphoniques sont symétriques. (Pointe=HOT, Anneau=COLD, Gaine=GND)
Caractéristiques d'entrée numérique
Connecteurs
d'entrée
PAD Gain
Impédan-
ce d'entrée
Impédance
appropriée
Niveau d'entrée
Caractéristi-
ques des
connecteurs
Sensibilité
*1
Nominal
Max. avant écrê-
tage
MONO CH INPUT
MGP16X: 1–8
MGP12X: 1–4
0
-60 dB
3kilohms
50–600 ohms
Mics
-80 dBu (0,078 mV) -60 dBu (0,775 mV) -40 dBu (7,75 mV)
Prise jack
combo
*2
-16 dB -36 dBu (12,3 mV) -16 dBu (123 mV) +4 dBu (1,23 V)
26 dB
-34 dB
600 ohms
Lines
-54 dBu (1,55 mV) -34 dBu (15,5 mV) -14 dBu (155 mV)
+10 dB -10 dBu (245 mV) +10 dBu (2,45 V) +30 dBu (24,5 V)
STEREO CH
INPUT
MGP16X: 9–12
MGP12X: 5–8
—
-60 dB
3kilohms
50–600 ohms
Mics
-80 dBu (0,078 mV) -60 dBu (0,775 mV) -40 dBu (7,75 mV)
Type XLR-3-31
*3
-16 dB -36 dBu (12,3 mV) -16 dBu (123 mV) -6 dBu (389 mV)
—
-34 dB
10 kilohms
600 ohms
Lines
-54 dBu (1,55 mV) -34 dBu (15,5 mV) -14 dBu (155 mV)
Prise jack télé-
phonique
*4
+10 dB -10 dBu (245 mV) +10 dBu (2,45 V) +30 dBu (24,5 V)
STEREO CH
INPUT
MGP16X: 13–16
MGP12X: 9–12
— -34 dB
10 kilohms
600 ohms
Lines
-54 dBu (1,55 mV) -34 dBu (15,5 mV) -14 dBu (155 mV)
Prise jack télé-
phonique
*4
Prise jack à fiche
RCA
— +10 dB -10 dBu (245 mV) +10 dBu (2,45 V) +30 dBu (24,5 V)
MONO CH
INSERT IN
MGP16X: 1–8
MGP12X: 1–4
— — 10 kilohms
600 ohms
Lines
-20 dBu (77,5 mV) 0 dBu (0,775 V) +20 dBu (7,75 V)
Prise jack télé-
phonique
(TRS)
*5
RETURN (L, R) — — 10 kilohms
600 ohms
Lines
-12 dBu (195 mV) +4 dBu (1,23 V) +24 dBu (12,3 V)
Prise jack télé-
phonique
*4
2TR IN (L, R) — — 10 kilohms
600 ohms
Lines
-26 dBV (50,1 mV) -10 dBV (0,316 V) +10 dBV (3,16 V)
Prise jack à fiche
RCA
Connecteurs de sortie
Impédance de
sortie
Impédance
appropriée
Output Level
Caractéristiques des
connecteurs
Nominal Max. avant écrêtage
STEREO OUT (L, R) 75 ohms 600 ohms Lines +4 dBu (1,23 V) +24 dBu (12,3 V)
Type XLR-3-32
*1
Prise jack téléphonique
*4
GROUP OUT (1–4) 150 ohms 10 kilohms Lines +4 dBu (1,23 V) +20 dBu (7,75 V) Prise jack téléphonique
*2
AUX SEND (1, 2) 75 ohms 600 ohms Lines +4 dBu (1,23 V) +24 dBu (12,3 V) Type XLR-3-32
*1
FX SEND (1, 2) 150 ohms 10 kilohms Lines +4 dBu (1,23 V) +20 dBu (7,75 V) Prise jack téléphonique
*2
MONO CH INSERT OUT
MGP16X: 1–8
MGP12X: 1–4
150 ohms 10 kilohms Lines 0 dBu (0,775 V) +20 dBu (7,75 V) Prise jack téléphonique
*3
REC OUT (L, R) 600 ohms 10 kilohms Lines -10 dBV (0,316 V) +10 dBV (3,16 V) Prise jack à fiche RCA
MONITOR OUT (L, R) 150 ohms 10 kilohms Lines +4 dBu (1,23 V) +20 dBu (7,75 V) Prise jack téléphonique
*2
PHONES 100ohms 40ohms Phones 3mW 75mW
Prise jack téléphonique
stéréo
Connecteur Format
Caractéristique du
connecteur
USB IN Exclusif iPod, iPhone Type USB A