User Manual

MGP16X/MGP12X Bedienungsanleitung
19
Bedienungselemente und Anschlüsse
t LEVELER-Schalter und -Anzeige
Wenn Musik von einem iPod/iPhone oder anderen Audio-
Playern abgespielt wird, kann die tatsächlich ausgegebene
Lautstärke jedes Titels je nach der zugewiesenen Kategorie
deutlich variieren. Wenn Sie diesen Schalter einschalten
( ), wird die Lautstärke automatisch auf einen bestimmten
Pegel gebracht, und Lautstärkesprünge werden vermieden.
Die Anzeige leuchtet, wenn die Funktion eingeschaltet ist.
HINWEIS
Wenn ein anderer Audio-Player als iPod/iPhone an den Ein-
gangsbuchsen (LINE) an der Rückseite angeschlossen wird,
stellen Sie den Eingangspegel zunächst nach der leisesten
Titellautstärke ein, und schalten Sie dann den LEVELER-
Schalter ein. Stellen Sie den Eingangspegel so ein, dass die
Pegelanzeige gelegentlich den Pegel „<“ (0) erreicht, wenn die
Taste PFL eingeschaltet ist.
y GAIN-Regler
Stellt die Empfindlichkeit des Kanaleingangs ein. Monokanä-
le haben einen 26-dB-Schalter (w), mit dem Sie den Regelbe-
reich dieses Reglers umschalten können. Der einstellbare
Empfindlichkeitsbereich ist der folgende.
Monokanal
Stereokanal
–34 dB bis +10 dB
u COMP-Regler und -Anzeige
Mit diesem Regler wird die Stärke der Kompression für den
Kanal eingestellt. Durch Drehen des Reglers nach rechts wird
das Kompressionsverhältnis erhöht, während die Ausgangs-
verstärkung automatisch angepasst wird. Das bewirkt eine
gleichmäßige, ausgeglichenere Dynamik, weil lautere
Signale heruntergeregelt werden, während der Gesamtpegel
angehoben wird. Die COMP-Anzeige leuchtet, wenn der
Kompressor aktiv ist.
HINWEIS
Vermeiden Sie es, die Kompression zu hoch einzustellen, da
der durchschnittlich höhere Signalpegel zu Rückkopplungen
führen kann.
i STEREO-IMAGE-Schalter
Dieser Schalter wählt das ausgegebene Signal durch
Umschalten des Stereo-Eingangssignals auf einen der fol-
genden drei Signaltypen.
• MONO: Monosignal
• BLEND: Stereosignal, bei dem für ein natürlichere
Stereobild die Signale des linken und des rechten
Kanals in einem bestimmten Verhältnis miteinan-
der gemischt werden.
• STEREO: Stereosignal (original, wie zugeführt)
o Klangregelung (HIGH, MID und LOW)
Dieser dreibandige Equalizer stellt die hohen, mittleren und
niedrigen Frequenzbänder des Kanals ein.
Wird der Regler auf die Position „t“ eingestellt, ergibt sich
eine flache Frequenzkurve (neutrale Klangwiedergabe) für
das entsprechende Frequenzband. Drehen nach rechts hebt
den Pegel des entsprechenden Frequenzbandes an, Drehen
nach links verringert den Pegel. Der obere Regler stellt die
Arbeitsfrequenz für das Mittenband ein, während der untere
Regler die Stärke der Absenkung oder Anhebung dieses Fre-
quenzbereichs einstellt (gegen den / im Uhrzeigersinn). Bei
CH9/10 und CH11/12 (am MGP16X) und CH5/6 und CH7/8
(am MGP12X) kann nur die Absenkung/Anhebung einge-
stellt werden bei einer festen Arbeitsfrequenz von 2,5 kHz.
Die folgende Tabelle zeigt den EQ-Typ, die Arbeitsfrequenz
und die Stärke der Anhebung/Absenkung für jedes der drei
Bänder.
* Die MID-Arbeitsfrequenz (Mitten) kann zwischen 250 Hz
und 5 kHz eingestellt werden. Die MID-Arbeitsfrequenz ist
2,5 kHz, wenn sich der MID-Frequenzregler in Mittelstel-
lung befindet.
!0 Regler AUX1 PRE, AUX2
Diese Regler stellen die Signalpegel jeweils eines Kanals ein,
die an die AUX-Busse 1 und 2 gesendet werden. Jeder Regler
stellt das Signal ein, das zum entsprechenden AUX-Bus
gesendet wird. Diese Regler sollten normalerweise in Nähe
der Stellung „t“ (Nennpegel) stehen. Der AUX1-Regler
stellt das Signal vor dem Kanal-Fader ein (pre-Fader). Das
durch den Regler AUX2 zu regelnde Signal wird durch den
Schalter PRE festgelegt (!1).
!1
PRE-Schalter
Dieser Schalter legt fest, ob das an AUX-Bus 2 gesendete
Signal nach dem Equalizer, jedoch vor dem Kanal-Fader
abgenommen wird (pre-Fader), oder nach dem Kanal-Fader
(post-Fader). Wenn eingeschaltet ( ) sendet das Mischpult
das pre-Fader-Signal zum AUX2-Bus, so dass die Signalaus-
gabe zum AUX2 nicht durch den Fader beeinflusst wird.
!2 Regler FX1, FX2
Stellt den Pegel des Signals (post-Fader) ein, dass vom Kanal
an den FX-Bus gesendet wird. Diese Regler sollten normaler-
weise in Nähe der Stellung „t“ stehen.
HINW EIS
• Um das Signal an den Bus zu senden, schalten Sie den ON-
Schalter ein (!4).
• Bei Stereokanälen werden die Eingangssignale LINE L
(ungerade) und LINE R (gerade) miteinander gemischt,
bevor sie zum Bus gesendet werden.
26dB-Schalter Regelbereich
ON (Ein) –34 dB bis +10 dB
OFF (Aus) –60 dB bis –16 dB
Band Art Frequenz
Stärke der
Anhebung/
Absenkung
HIGH
Shelving
(Niveauregelung)
8 kHz
±15 dBMID
Peaking
(Glockenform)
2,5 kHz*
LOW
Shelving
(Niveauregelung)
125 Hz