User Manual

MGP16X/MGP12X Bedienungsanleitung
25
Bedienungselemente und Anschlüsse
Signalein-/ausgabe an der Rückseite
Bereich der I/O-Anschlüsse der Kanäle
q Monoeingänge
• INSERT: Diese Buchsen befinden sich im Signalweg
zwischen Kompressor und Klangregelung des
entsprechenden Eingangskanals. Die INSERT-
Buchsen sind optimal geeignet für den Anschluss
von Geräten wie graphische Equalizer oder
Rauschfilter (Noise Gates) direkt im Signalweg
jedes einzelnen Kanals. Dies sind TRS-Ein-
gangsbuchsen, die sowohl das Send-Signal als
auch das Return-Signal führen (Spitze: Send
(Ausgang); Ring: Return (Eingang); Mantel:
gemeinsame Masse).
HINWEIS
Der Anschluss an eine INSERT-I/O-Buchse erfordert ein spezielles
Insertkabel, wie unten abgebildet. Verwenden Sie ein gesondert
erhältliches Insertkabel von Yamaha (YIC025/050/070).
ACHTUNG
Der Signalausgang von den INSERT-Buchsen ist phasen-
verkehrt. Diese stellt kein Problem dar, wenn ein Effektge-
rät angeschlossen wird, aber achten Sie auf mögliche
Phasenprobleme, wenn Sie andere Gerätetypen anschlie-
ßen. Ein phasenverkehrtes Signal kann schlechtere Klang-
qualität oder sogar Signalauslöschungen zur Folge
haben.
• MIC/LINE: Dies sind Combo-Buchsen, an denen
sowohl XLR-Stecker als auch TRS-Klinkenste-
cker angeschlossen werden können. Sie eignen
sich sowohl für den Anschluss von Mikrofonen
als auch Instrumenten.
w Mono-/Stereoeingänge
• LINE: Dies sind unsymmetrische Stereo-Klinken-
Eingangsbuchsen.
• MIC: Dies sind symmetrische XLR-Mikrofon-Eingangs-
buchsen. (1: Masse; 2: Signal führend; 3: Kalt)
HINW EIS
Bei jedem Kanal können Sie entweder XLR- oder Klinkenste-
cker anschließen, nicht jedoch beides gleichzeitig.
e Stereoeingang
• LINE: Dies sind Stereo-Eingangsbuchsen für den
Anschluss von Instrumenten mit Leitungspegel,
z. B. Synthesizer. Dies sind unsymmetrische Ein-
gangsbuchsen. Es sind zwei Arten von Buchsen
vorhanden: Klinke und Cinch.
HINW EIS
Bei jedem Kanal können Sie entweder Klinken- oder Cinchste-
cker anschließen, nicht jedoch beides gleichzeitig.
y!1 t r e w q
ui!0
!2
o
(MGP12X:
Kan. 9/10, 11/12)
(MGP12X: Kan. 5/6, 7/8) (MGP12X: Kan. 1 bis 4)
Zur INSERT-
I/O-Buchse
Mantel (Masse)
Ring: EINGABE
Spitze: AUSGABE
Zur Eingangs-
buchse des exter-
nen Geräts
Zur Ausgangsbuchse
des externen Geräts
Spitze: AUSGABE
Spitze: EINGABE