User Manual

Controles y conectores
MGP16X/MGP12X Manual de instrucciones
26
Sección de conectores de E/S principal
r 2TR IN
Estas tomas de clavija RCA se pueden utilizar para introducir
una fuente de sonido estereofónico. Utilice estas tomas si
desea conectar un reproductor de CD y enviar la señal al
monitor o al bus STEREO L/R.
NOTA
Puede ajustar el nivel de señal utilizando el control 2TR IN en
el bloque de control principal.
t REC OUT
Estas tomas de clavija RCA pueden conectarse a una graba-
dora externa, por ejemplo una grabadora MD, para grabar la
misma señal que se está enviando a través de las tomas
STEREO OUT.
NOTA
El fader principal STEREO del mezclador no afecta a la señal
que sale por estas tomas. No olvide efectuar los ajustes de
nivel adecuados en el dispositivo de grabación.
y MONITOR OUT
Conecte a estas tomas de tipo telefónico TRS con impedancia
balanceada* a los monitores. Estas tomas emiten la señal
antes o después de los potenciómetros de los distintos buses.
Los indicadores PFL y AFL en cada sección indican qué
señal se está enviando.
NOTA
El interruptor PFL tiene prioridad cuando tanto el interruptor
PFL como el AFL están activados. Para monitorizar la señal de
post-fader, asegúrese de desactivar todos los interruptores
PFL.
u RETURN
Son tomas de entrada de línea de tipo telefónico no balancea-
das. La señal recibida por estas tomas se envía a los buses
STEREO L/R, así como a los buses AUX1 y AUX2. La señal
mezclada de L (MONO) y R se envía a los buses AUX1 y
AUX2.
Estas tomas se utilizan normalmente para recibir la señal de
retorno procedente de una unidad de efectos externa (reverbe-
ración, retardo, etc.).
NOTA
• Asimismo, estas tomas se pueden utilizar como entrada
estereofónica auxiliar.
• Si conecta solo a la toma L (MONO), la mezcladora reco-
noce la señal como monoaural y envía la señal idéntica a las
tomas L y R.
i GROUP OUT
Estas tomas de tipo TRS telefónico con impedancia balan-
ceada* envían las señales GROUP 1-2, 3-4. Utilice estas
tomas para conectar con las entradas de una grabadora multi-
pista, un mezclador externo u otro dispositivo similar.
o SEND
Puede utilizar estas tomas, por ejemplo, para conectar con un
dispositivo de efectos o con un sistema de monitorización.
• AUX1, AUX2: Éstas son tomas de salida balanceadas
de tipo XLR-3-32 (1: masa; 2: activa; 3: pasiva).
• FX1, FX2: son tomas de salida de tipo telefónico con
impedancia balanceada*. Estas tomas envían las
señales desde los buses FX1 y FX2, respectiva-
mente.
!0 STEREO OUT
Son tomas de salida balanceadas de tipo TRS telefónico y de
tipo XLR que emiten la señal estereofónica mezclada. El
nivel de señal se ajusta mediante el fader principal STEREO
antes de emitirse. Puede utilizar estas tomas, por ejemplo,
para conectar el amplificador de potencia de los altavoces
principales.
Sección de alimentación
!1 Interruptor POWER
Enciende (ON) o apaga (OFF) la alimentación de la unidad.
Pulse el interruptor para situarlo en la posición “ ” con el
fin de encender la alimentación. Pulse el interruptor para
situarlo en la posición “ ” con el fin de apagar la alimenta-
ción.
ATENCIÓN
Si enciende (ON) y apaga (OFF) la unidad en una sucesión
rápida pueden producirse fallos. Después de apagar (OFF)
la unidad espere unos seis segundos antes de volver a
encenderla (ON).
!2 Conector AC IN
Conecte el cable de alimentación incluido aquí. Conecte pri-
mero el cable de alimentación a la MGP y, a continuación,
enchúfelo en la toma de CA.
* Balance de impedancia
Puesto que los terminales activo y pasivo de las tomas de
salida con impedancia balanceada presentan la misma
impedancia, estas tomas de salida se ven menos afecta-
das por el ruido inducido.