User Manual

MGP16X/MGP12X Mode d'emploi
3
Principales caractéristiques............... 3
PRÉCAUTIONS.................................4
Utilisation optimale de votre console de
mixage ......................................... 6
Câbles symétriques et asymétriques ....................6
Types de connecteurs...........................................6
Réglage des niveaux pour un mixage optimal......7
Configuration ................................. 8
Exemples de configuration....................................8
Montage en rack................................................. 10
Montage du capot de sécurité ............................ 11
Guide démarrage rapide ...................12
Étape 1 Préparation de l'alimentation ................12
Étape 2 Connexions .......................................... 12
Étape 3 Mise sous tension du système ............. 12
Étape 4 Utilisation des enceintes....................... 13
Étape 5 Utilisation des effets numériques
intégrés................................................. 13
Étape 6 <Application>
Utilisation de la fonction Atténuateur ....14
Commandes et connecteurs...............15
Panneau avant....................................................15
Panneau arrière .................................................. 16
Itinéraire du signal
Quand c'est dans la boîte..................... 17
Bloc de commandes des canaux........................ 18
Bloc de commandes principal.............................20
À propos du mode de réglage détaillé...............21
Bloc entrée/sortie arrière ....................................25
Dépistage des pannes ......................27
Annexe........................................28
Liste des programmes d'effet numérique............28
Liste des prises jack............................................29
Caractéristiques techniques................................30
Dimensions.........................................................32
Schéma synoptique et Schéma de niveau .........33
Table des matières Principales caractéristiques
Circuits analogiques sophistiqués D-PRE
(préamplificateur MIC classe A discret)
Les canaux d'entrée mono sont équipés de préamplificateurs micro dis-
crets de classe A.
Le préamplificateur est doté d'un circuit Darlington inversé* utilisé
dans les appareils audio haut de gamme et reproduit les basses fréquen-
ces avec des caractéristiques musicales exceptionnelles et des hautes
fréquences continues.
Commutation à bascule indépendante d'alimentation fantôme de +48 V
et 26 dB (PAD) sur chaque canal.
* Circuit Darlington inversé : Méthode d'amplification permettant d'éli-
miner les caractéristiques non linéaires de l'élément d'amplifica-
tion et de supprimer la distorsion.
Le circuit présente des caractéristiques de phase hautement
musicales.
EQ (égaliseur)
L'égaliseur shelving (low/high) sur les canaux d'entrée mono est doté
d'un égaliseur Xpressive, qui modélise efficacement l'égaliseur analo-
gique à l'aide de la célèbre technologie VCM (Virtual Circuitry Mode-
ling) de Yamaha. Nous avons analysé les circuits analogiques EQ
d'antan et repensé la technologie spécialement pour la console de
mixage afin de créer un égaliseur doté de caractéristiques musicales
exceptionnelles. En outre, la fréquence de coupure peut aussi être ajus-
tée pour améliorer l'utilisation de l'égaliseur dans les applications
d'amplification de son et étendre la plage de contrôle sonique de la
console de mixage.
Effets numériques — REV-X et SPX (pages 21, 28)
Deux blocs d'effet numérique puissants sont intégrés à la console de
mixage : REV-X (8 types) et SPX (16 types). REV-X offre une
ambiance sonore de qualité très dense et hautement réverbérante, avec
une atténuation en douceur, une étendue et une profondeur qui se com-
binent harmonieusement pour mettre en valeur le son d'origine. Le bloc
SPX polyvalent présente une variété d'applications d'effet, telles que
des effets de réverbération, de temporisation et de modulation, ainsi
que des combinaisons complexes de plusieurs effets.
Fonctions pratiques pour
événements – Ducker,
Leveler et Stereo Image
(pages 14, 18, 19)
La console de mixage est dotée de trois
fonctions exceptionnellement prati-
ques pour les canaux d'entrée stéréo :
Ducker, Leveler et Stereo Image. La fonction Ducker diminue automa-
tiquement le niveau du fond sonore musical en fonction de la voix d'un
annonceur entrant sur un autre canal. La fonction Leveler maintient
automatiquement un volume sonore constant, même en cas d'utilisation
de sources sonores présentant différents niveaux de mastérisation,
comme sur un iPod/iPhone rempli de toute une variété de sources clas-
sées selon différents genres et âges. La fonction Stereo Image réduit le
panoramique/l'équilibre de la source sonore stéréo et transforme les
signaux stéréo en mono. Ceci s'avère utile dans les restaurants et autres
espaces où les haut-parleurs gauche et droit sont placés à distance l'un
de l'autre, ou lorsque vous envoyez le son d'accompagnement vers le
canal de gauche et la voix vers celui de droite, et souhaitez obtenir une
image stéréo plus naturelle.
Port USB permettant de lire et de charger votre
iPod/iPhone (page 20)
La console de mixage est dotée d'un port USB intégré (au sommet)
pour connexion à un iPod/iPhone. La sortie audio numérique provenant
de l'iPod/iPhone peut être directement envoyée vers l'appareil et l'iPod/
iPhone peut être chargé tout en étant connecté.
Accessoires
• Cordon d'alimentation secteur (1)
• Kit de fixation du rack (1) (MGP12X uniquement)
• Mode d'emploi (1)