User Manual

Controlli e connettori
MGP16X/MGP12X Manuale di istruzioni
26
Sezione connettori I/O master
r 2TR IN
Pin jack RCA utilizzabili per il collegamento di una sorgente
audio stereo. Questi jack possono essere usati per il collega-
mento di un lettore CD, il cui ascolto può essere affidato ai
monitor o al bus STEREO L/R.
NOTA
Il livello di ascolto di questo segnale può essere gestito dal
controllo 2TR IN del blocco Master Control.
t REC OUT
A questi pin jack RCA è possibile collegare un registratore
esterno, come ad esempio un MiniDisc, per la registrazione
dei segnali inviati ai jack STEREO OUT.
NOTA
Il cursore master STEREO del mixer non influisce sul segnale
in uscita inviato a questi jack. In questo caso sarà necessario
specificare con cura il livello di registrazione direttamente sul
dispositivo ricevente.
y MONITOR OUT
Jack phone TRS a impedenza bilanciata* per il collegamento
del sistema di monitoraggio. Da questi jack il mixer invia
all'esterno il segnale pre o post-fader (cursori) in base al bus
assegnato. Gli indicatori PFL e AFL in ciascuna sezione
mostrano quale tipo di segnale è inviato da questi jack.
NOTA
Attivando entrambi gli interruttori PFL e AFL, la priorità di fun-
zionamento viene assegnata a PFL. Per ascoltare il segnale
post-fader, assicurarsi di aver disattivato tutti gli interruttori PFL.
u RETURN
Ingressi di linea sbilanciati del tipo phone. Il segnale ricevuto
da questi jack è inviato ai bus STEREO L/R e ai bus AUX1 e
AUX2. I segnali L(MONO) ed R, missati, sono inviati ai bus
AUX1 e AUX2.
Questi ingressi servono principalmente alla ricezione dei
segnali audio di ritorno da un processore di effetti esterno
(riverbero, delay, etc.).
NOTA
• I jack possono essere tuttavia utilizzati anche come ingressi
stereo ausiliari.
• Collegando il solo jack L(MONO), il mixer riconoscerà il
segnale come mono e lo invierà sia al jack L sia al jack R.
i GROUP OUT
Jack phone TRS di uscita a impedenza bilanciata* per i
segnali inviati ai bus GROUP 1-2 e 3-4. Questi jack possono
essere utilizzati per il collegamento degli ingressi di un regi-
stratore multitraccia, un mixer esterno o altro dispositivo
simile.
o SEND
Questi jack possono essere utilizzati, ad esempio, per il colle-
gamento di un processore di effetti esterno o un sistema di
monitoraggio.
• AUX1, AUX2: jack di uscita bilanciati del tipo
XLR-3-32 (1: terra; 2: polo caldo; 3: polo freddo).
• FX1, FX2: jack phone di uscita a impedenza bilan-
ciata*. Da questi jack il mixer invia i segnali prove-
nienti dalle sezioni FX1 ed FX2.
!0 STEREO OUT
Jack di uscita bilanciati del tipo XLR e phone TRS da cui la
console invia all'esterno il segnale missato in stereo. Il livello
del segnale posto in uscita è regolato dal cursore master
STEREO. Questi jack possono essere utilizzati per il collega-
mento di un sistema di diffusione sonora composto da ampli-
ficatore di potenza e altoparlanti.
Sezione di alimentazione
!1 Interruttore di accensione
Consente di accendere o spegnere l'unità. Premere l'interrut-
tore in posizione " " per accendere il mixer. Premere
l'interruttore in posizione " " per spegnere il mixer.
ATTENZIONE
Evitare di accendere e spegnere l'unità in rapida succes-
sione, in quanto ciò potrebbe causare un malfunziona-
mento. Dopo aver spento l'unità, attendere almeno 6
secondi prima di riaccenderla.
!2 Connettore AC IN
Presa per il collegamento del cavo di alimentazione elettrica.
Collegare prima il cavo al MGP e poi inserire la spina nella
presa di corrente elettrica.
* Impedenza bilanciata
I jack a impedenza bilanciata si distinguono dagli altri a
causa dello stesso livello di impedenza per il polo caldo e
quello freddo; questa caratteristica li rende meno soggetti
alle interferenze esterne.