User Manual

MGP16X/MGP12X Manual de instrucciones
25
Controles y conectores
Bloque de entrada/salida posterior
Sección de conectores de E/S de canal
q Entradas monoaurales
• INSERT: estas tomas se sitúan entre el compresor y
el ecualizador del canal de entrada correspon-
diente. Las tomas INSERT son ideales para
conectar ecualizadores gráficos o filtros de ruido
en los canales correspondientes. Se trata de
tomas TRS de tipo telefónico (punta, anillo, man-
guito) que transportan señales de envío y de
retorno (punta= envío/salida; anillo=retorno/
entrada; manguito=masa).
NOTA
La conexión a una toma de E/S INSERT requiere un cable de
inserción especial tal como se indica a continuación. Utilice un
cable de inserción Yamaha que se vende por separado
(YIC025/050/070).
ATENCIÓN
La salida de señal de las tomas INSERT es de fase inversa.
Ello no debería representar ningún problema cuando se
conecta una unidad de efectos, pero tenga en cuenta la
posibilidad de conflicto de fases cuando conecte otro tipo
de dispositivos. Una señal de fase inversa puede degradar
la calidad del sonido o incluso anular completamente el
sonido.
• MIC/LINE: se trata de tomas combinadas que admiten
clavijas de tipo XLR y de tipo TRS telefónico y
que se utilizan para la conexión tanto de micrófo-
nos como de instrumentos.
w Entradas monoaurales/estereofónicas
• LINE: Son tomas de entrada de línea estereofónica de
tipo telefónico no balanceadas.
• MIC: Son tomas de entrada balanceadas de tipo XLR
para micrófono. (1: masa; 2: activa; 3: pasiva)
NOTA
En cualquier canal dado, puede utilizar una toma XLR o telefó-
nica, pero no ambos.
e Entrada estereofónica
• LINE: Son tomas de entrada estereofónicas que
conectan instrumentos de nivel de línea, como
sintetizadores. Son tomas de entrada no balan-
ceadas. Se proporcionan dos tipos de tomas: de
tipo telefónico y de tipo de patillas RCA.
NOTA
En cualquier canal dado, puede utilizar una toma telefónica o
RCA, pero no ambos.
y!1 t r e w q
ui!0
!2
o
(MGP12X:
CHs 9/10, 11/12)
(MGP12X: CHs 5/6, 7/8) (MGP12X: CHs 1 a 4)
A la toma
INSERT I/O
Manguito (masa)
Anillo: IN
Punta: OUT
A la toma de
entrada del proce-
sador externo
A la toma de salida del
procesador externo
Punta: OUT
Punta: IN