User Manual
MGP16X/MGP12X Manual de instrucciones
5
• Retire el enchufe de la toma de CA cuando limpie el dispositivo.
• No introduzca los dedos ni las manos en ninguno de los huecos o aberturas
del dispositivo (conductos de ventilación, puertos, etc.).
• No inserte ni deje caer objetos extraños (papel, plástico, metal, etc.) en
ninguno de los huecos o aberturas del dispositivo (conductos de ventilación,
puertos, etc.) Si esto sucede, desconecte de inmediato la alimentación y
desenchufe el cable de alimentación de la toma de CA. Seguidamente, pida al
personal de asistencia de Yamaha que revise el dispositivo.
• No se apoye en el dispositivo, ni coloque objetos pesados sobre él, y no
ejerza una presión excesiva sobre los botones, interruptores o conectores.
• No utilice los altavoces ni los auriculares con volumen alto o incómodo
durante un periodo prolongado, ya que podría provocar una pérdida de
audición permanente. Si experimenta alguna pérdida de audición u oye
pitidos, consulte a un médico.
Apague siempre el dispositivo cuando no lo use.
AVISO
Para evitar la posibilidad de un mal funcionamiento o de
que se produzcan daños en el producto, los datos u otros
objetos, siga los avisos que se indican a continuación.
Manejo y mantenimiento
• No utilice el dispositivo junto a un televisor, una radio, un
equipo estereofónico, un teléfono móvil u otros dispositivos
eléctricos. De hacerlo así, el dispositivo, aparato de TV o
radio podría generar ruido.
• No exponga el dispositivo a un exceso de polvo o vibracio-
nes, ni a calor o frío intensos (por ejemplo, bajo la luz solar
directa, cerca de un calefactor o en un vehículo durante el
día) para evitar que se deforme el panel, que se dañen los
componentes internos o un funcionamiento inestable.
• Tampoco coloque objetos de vinilo, plástico o goma sobre
el dispositivo, porque podrían desteñir el panel del mismo.
• Cuando limpie el dispositivo, utilice un paño seco y suave.
No use diluyentes de pintura, disolventes, líquidos limpia-
dores ni paños impregnados con productos químicos.
• Se puede producir condensación en el dispositivo debido a
cambios rápidos y drásticos de la temperatura ambiente,
como por ejemplo cuando el dispositivo se traslada de una
ubicación a otra, o bien si se enciende o apaga el aire
acondicionado. El uso del dispositivo cuando existe con-
densación puede provocar daños. Si hay motivos para
creer que se ha producido condensación, deje el disposi-
tivo apagado durante varias horas hasta que la condensa-
ción se haya secado por completo.
• Evite el ajuste máximo de todos los faders y los controles
de ecualizador. En función del estado de los dispositivos
conectados, esta acción puede provocar realimentación y
dañar los altavoces.
• No aplique aceite, grasa ni un limpiador de contacto a los
faders. Esta acción puede provocar problemas con el con-
tacto eléctrico o con el movimiento de los faders.
• Al encender la alimentación de CA en el sistema de audio,
active siempre el amplificador de potencia en ÚLTIMO
LUGAR, para evitar daños en los altavoces. Al apagar la
alimentación, el amplificador de potencia se debe desacti-
var en PRIMER LUGAR por el mismo motivo.
Conectores
Los conectores de tipo XLR están cableados así (estándar
IEC60268): patilla 1: tierra, patilla 2: caliente (+), y patilla 3:
frío (-).
Las tomas TRS de tipo telefónico de inserción están
cableadas así: manguito: masa, punta: envío y anillo:
retorno.
Información
Acerca de los copyrights
• Queda terminantemente prohibida la copia de datos musicales
disponibles en el mercado, incluidos, entre otros, los datos MIDI
y/o los datos de audio, excepto para uso personal del comprador.
Acerca de este manual
• Las ilustraciones en este manual se muestran únicamente a
efectos orientativos y pueden presentar alguna diferencia con el
dispositivo.
• En todo este manual, todas las ilustraciones del panel muestra el
panel de la MGP16X.
• En este manual, la expresión “MGP” se refiere a ambos mode-
los, el MGP16X y el MGP12X. En los casos en que sea necesa-
rio describir diferentes características de cada modelo, primero
se describirá la característica de la MGP16X y, a continuación, la
de la MGP12X entre paréntesis: MGP16X (MGP12X).
• Los nombres de empresas y de productos que aparecen en este
manual son marcas comerciales o marcas comerciales registra-
das de sus respectivos titulares.
iPod
TM
, iPhone
TM
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano y iPod touch son mar-
cas comerciales de Apple Inc., registradas en los Estados
Unidos y en otros países.
“Made for iPod” y “Made for iPhone” indican que un acceso-
rio electrónico se ha diseñado para conectarse específica-
mente con un iPod o un iPhone respectivamente, y que el
desarrollador ha certificado que cumple las normas de ren-
dimiento de Apple. Apple no se hace responsable del fun-
cionamiento de este dispositivo ni de su conformidad con
las normas reglamentarias y de seguridad. Tenga en
cuenta que el uso de este accesorio con un iPod o un
iPhone puede afectar el rendimiento inalámbrico.
Mantenimiento
Precaución en el manejo
Yamaha no se responsabiliza por daños debidos a uso inapropiado o
modificaciones hechas al dispositivo, ni tampoco por datos perdidos o
destruidos.
PA_en_1 2/2