User Manual

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805

 Данные, содержащиеся в инструменте

• Некоторые встроенные композиции были сокращены или изменены с целью аранжировки и, следовательно, могут не

совпадать с оригиналом.

• Это устройство может использовать различные типы/форматы музыкальных данных путем их преобразования

в музыкальные данные нужного формата для дальнейшего использования. В результате при воспроизведении таких

данных этим устройством звучание может несколько отличаться от исходного.

 О данном руководстве

• Если не указано иное, иллюстрации и снимки экранов, приведенные в данном руководстве, выполнены для модели CVP-

809 и представлены только на английском языке. Иллюстрации в данном руководстве приводятся исключительно в целях

разъяснения инструкций и могут не полностью соответствовать реальному устройству.

• Буквы в конце названия модели (например «B», «PE», «GP») указывают на цвет, отделку или форму инструмента.

Поскольку они просто указывают на внешний вид, эти символы пропущены в данном руководстве.

• Windows является товарным знаком корпорации Microsoft®, зарегистрированным в США и других странах.

• Android является товарным знаком Google LLC.

• Словесный знак Bluetooth® и соответствующие логотипы являются зарегистрированными товарными знаками Bluetooth

SIG, Inc. Любое их использование компанией Yamaha лицензировано.

• Названия компаний и продуктов в данном руководстве являются товарными знаками или зарегистрированными

торговыми марками соответствующих компаний.

 Подстройка

• В отличие от акустического фортепиано этот инструмент не требует настройки с привлечением соответствующего

специалиста (при этом пользователь может регулировать высоту звука в соответствии с другими инструментами). Это

связано с тем, что в цифровых инструментах всегда поддерживается идеальная настройка. Однако, если реакция или

чувствительность клавиатуры нарушены, свяжитесь с дилером Yamaha.

Поддерживаемые форматы

 GM2

GM (General MIDI) — один из самых распространенных форматов распределения тембра. GM System Level 2 — это

стандартная спецификация, являющаяся улучшенным вариантом стандарта GM, которая повышает совместимость

данных композиций. Этот стандарт обеспечивает улучшенную полифонию, обладает большим выбором тембров,

расширяет параметры тембров и делает возможной интегрированную обработку эффектов.

 XG

Формат XG является расширением формата GM System Level 1. Корпорация Yamaha разработала эту спецификацию для

увеличения числа доступных тембров и вариаций, а также для облегчения управления тембрами и эффектами и для

обеспечения совместимости данных в будущем.

 GS

Формат GS был разработан корпорацией Roland. Как и стандарт XG корпорации Yamaha, формат GS — это значительно

усовершенствованное расширение стандарта GM, обеспечивающее большее количество доступных тембров, наборов

ударных инструментов и их вариаций, а также лучшее управление тембрами и эффектами.

 XF

Разработанный компанией Yamaha формат XF представляет собой усовершенствование стандарта SMF (Standard MIDI

File — стандартный MIDI-файл) с более широким набором функций и возможностью дальнейшего расширения. При

воспроизведении файла в формате XF, содержащего текст, поддерживается отображение текста на экране инструмента.

 SFF GE (Guitar Edition)

SFF (Style File Format) — это оригинальный формат файла стилей, разработанный корпорацией Yamaha, в котором

используется уникальная система преобразования, позволяющая автоматически создавать высококачественный

аккомпанемент на основе большого количества типов аккордов. SFF GE (Guitar Edition) — расширенный формат SFF,

который использует улучшенную систему транспонирования нот для гитарных дорожек.