User Manual

62
DTX-PRO Manual de instrucciones
Referencia
Lista de mensajes
Mensaje Descripción
Are you sure? (¿Seguro?) Pide que confirme si desea ejecutar o no la operación especificada.
Auto power off disabled. (Apagado automático desactivado.) Aparece cuando se mantiene pulsado el botón [–] mientras se
conecta la alimentación, para informar al usuario de que la función
Apagado automático está desactivada.
Backup error. (Error de copia de seguridad.) Aparece cuando falla la escritura de datos en el DTX-PRO.
Si los datos no se guardan correctamente al apagar la unidad, la
próxima vez que se encienda aparecerá este mensaje. Cuando
aparezca el mensaje de error, se restablecerán automáticamente los
ajustes de fábrica.
Canceled. (Cancelado.) Aparece cuando se completa la operación de cancelación.
Can’t process. (No se puede procesar.) El DTX-PRO no puede procesar una operación solicitada.
Completed. (Finalizado.) Aparece cuando se completa la operación de almacenar kits, cargar/
guardar archivo, trabajo u otra función.
Connecting USB device... (Conectando dispositivo USB…) Aparece cuando se conecta a un dispositivo USB.
Excessive demand for USB power. (Demanda excesiva de
alimentación USB.)
El consumo de energía del dispositivo USB supera el valor
especificado.
Factory Reset initializing... (Inicialización tras restablecer los ajustes
de fábrica...)
Aparece al iniciar si restableció los ajustes de fábrica.
File already exists. (El archivo ya existe.) Ya existe un archivo con el mismo nombre.
File not found. (No se encontró el archivo.) El tipo de archivo seleccionado no se encontró.
Illegal file. (Archivo no válido.) Aparece cuando se carga un archivo y el DTX-PRO no puede
gestionar el archivo de destino o no admite el archivo de audio.
Incompatible USB device. (Dispositivo USB incompatible.) Aparece cuando se conecta un dispositivo USB incompatible al
terminal [USB TO DEVICE] (USB a dispositivo).
Invalid USB device. (Dispositivo USB no válido.) El dispositivo USB presenta un error. Formatee de nuevo el
dispositivo USB.
Keybank full. (Banco de teclas completo.) Aparece cuando el número total de bancos de teclas para formas de
onda ha superado la capacidad máxima.
No data. (No hay datos.) Aparece cuando los datos de destino no existen cuando se utiliza la
grabadora o se utilizan parámetros relacionados con Wav bajo “Job”
(Trabajo).
No response from USB device. (No hay respuesta del dispositivo
USB.)
No hay respuesta del dispositivo USB.
Now importing... (Importando...) Aparece al importar un archivo .wav.
Now loading... (Cargando...) Aparece al cargar un archivo.
Now processing... (Procesando...) Aparece al ejecutar una operación de trabajo o almacenamiento de
kit. Aparece durante el posprocesamiento tras cancelar la operación
de carga de archivo o almacenamiento de archivo.
Now saving... (Almacenando...) Aparece al guardar un archivo.