User Manual

Menu Voice (Sonorité)
91
CLP-785, CLP-775, CLP-745, CLP-735, CLP-795GP, CLP-765GP Mode d’emploi
 Liste des fonctions de pédale
Lorsque vous souhaitez affecter une fonction marquée d'un astérisque (*) à la pédale connectée à la prise [AUX PEDAL] (CLP-785/795GP), vous
devez utiliser un sélecteur au pied (page 72). Pour les autres fonctions, vous devez utiliser un sélecteur au pied (page 72).
Fonction Description
Pédale disponible
(O : peut être assignée, X : ne peut pas être
assignée)
Pédale de
gauche
Pédale
centrale
Pédale
de droite
Pédale
raccordée
à la prise
[AUX PEDAL]
jack (CLP-785/
795GP)
Sustain (Switch) Fonction d'amortissement de type sélecteur d'activation/
désactivation
OOO O
Sustain
Continuously
Pédale forte qui maintient le son proportionnellement à la
profondeur d'enfoncement de la pédale (page 23)
XXO X
Sostenuto Sostenuto (page 23) O O O O
Soft Atténuation (page 23) O O O O
Expression* Fonction qui permet de créer des changements de dynamique
(volume) pendant votre jeu.
XXX O
PitchBend Up* Fonction qui augmente légèrement la hauteur de ton. X X O O
PitchBend Down* Fonction qui abaisse légèrement la hauteur de ton. X X O O
Rotary Speed Modifie la vitesse de rotation du haut-parleur rotatif
MellowOrgan (alternance de rotation rapide et de rotation
lente à chaque pression sur la pédale).
OOO O
VibeRotor Activation/désactivation du vibrato du vibraphone (à chaque
pression sur la pédale)
OOO O