User Manual
Table Of Contents
- تنبيهات احتياطية
- الميزات الرئيسية
- الملحقات المتضمنة
- نبذة عن كتيبات التشغيل
- استخدام الطراز PSR-A5000—نظرة عامة شاملة
- جدول المحتويات
- الوظائف والمصطلحات الرئيسية
- مفاتيح واجهة التحكم والأطراف
- بدء الاستخدام
- تقسيم شاشة العرض
- عمليات التشغيل الأساسية
- دليل خطوات العمل—للعزف على PSR-A5000
- العزف مع إيقاعات—الإعداد
- إعداد الإيقاعات
- إعدادات واجهة التحكم المثالية للإيقاع الحالي (الضبط بلمسة واحدة)
- إعداد أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- اختيار صوت لكل قسم من أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- تكوين أصوات الأرغن الفلوت الأصلية
- إعداد الصوت التآلفي/الصوت التتابعي لآلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد توليفات ملتيباد
- تسجيل إعدادات واجهة التحكم الأصلية في الضبط بلمسة واحدة
- الإزاحة الموسيقية في آلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد مفاتيح التحكم القابلة للتعيين
- العزف مع الإيقاعات—إجراء العمليات أثناء العزف
- الغناء مع تشغيل أغنية—الإعداد
- الغناء مع تشغيل أغنية—إجراء العمليات أثناء العزف
- تحديد و/أو إنشاء حالة وسطى (Scale Tune)
- ضبط قياسات كل قسم - الميكسر
- تسجيل أغنية
- تخزين إعدادات واجهة التحكم حسب طلبك واستدعاؤها—ذاكرة التسجيل، وقائمة التشغيل
- تخصيص الآلة الموسيقية للحصول على الأداء الأمثل
- إعدادات النظام
- التوصيلات—استخدام الآلة الموسيقية مع أجهزة أخرى
- توصيل ميكروفون أو غيتار (المقبس [MIC/GUITAR INPUT])
- استخدام نظام سماعات خارجي للعزف (مقبسا MAIN OUTPUT، مقبسا SUB (AUX) OUTPUT)
- الاستماع إلى المواد المتاحة كبيانات صوتية من جهاز خارجي عبر سماعات الآلة الموسيقية
- توصيل دواسات التوجيه/التحكم (مقابس FOOT PEDAL)
- توصيل أجهزة USB (الطرف [USB TO DEVICE])
- توصيل هاتف ذكي/جهاز لوحي (الطرف [USB TO DEVICE]، أو [USB TO HOST]، أو MIDI)
- التوصيل بكمبيوتر (الطرف [USB TO HOST])
- توصيل أجهزة MIDI خارجية (أطراف MIDI)
- قائمة الوظائف
- ملحق
١٠
PSR-A5000
ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ
ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟ
ﺔﻳﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗ.............................................................................................................................................................٣
ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍ.............................................................................................................................................................٥
ﺔﻧﻣﺿﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ...........................................................................................................................................................٦
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﺑﻳﺗﻛ ﻥﻋ ﺓﺫﺑﻧ......................................................................................................................................................٧
ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍPSR-A5000—...ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻅﻧ٨
...ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺕﺎﺣﻠﻁﺻﻣﻟﺍﻭ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ١٢
...ﻑﺍﺭﻁﻷﺍﻭ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ١٤
...ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﺩﺑ١٨
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﺭﺩﺻﻣ.............................................................................................................................................١٨
ﻝﻳﻐﺷﺗ/ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ.................................................................................................................................................١٨
ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻁﺑﺿ..................................................................................................................................................١٩
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ءﺍﻭﺿﺃﻭ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻉﻭﻁﺳ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗ..................................................................................................................٢٠
...ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﻳﺳﻘﺗ٢١
ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﻳﺳﻘﺗ..............................................................................................................................................٢١
...ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ٢٤
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻳﻭﻛﺗ...............................................................................................................................................................٢٤
ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ.......................................................................................................................................................٢٧
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺯﻛﺗﺭﻣﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ.......................................................................................................................................٢٨
ً
ﺍﺭﻭﻓ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ
—ﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ......................................................................................................................٣٠
ﺽﺍﺭﻌﺗﺳﻻﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ...................................................................................................................................................٣٠
ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ................................................................................................................................................................٣١
ﻑﻭﺭﺣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ.............................................................................................................................................................٣٤
(ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻥﻳﻣﺄﺗ) ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻳﻣﺄﺗ.....................................................................................................................٣٥
ﻡﻭﻧﻭﺭﺗﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ..........................................................................................................................................................٣٥
ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺧ ﻝﻳﻟﺩ— ﻰﻠﻋ ﻑﺯﻌﻠﻟPSR-A5000 ...٣٦
ﻝﻳﻟﺩ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
١
ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﺇ ﻊﻣ ﻑﺯﻌﻟﺍ—...ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ٣٨
ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ.............................................................................................................................................................٣٨
(ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺳﻣﻠﺑ ﻁﺑﺿﻟﺍ) ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻺﻟ ﺔﻳﻟﺎﺛﻣﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ...................................................................................................٤١
ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻡﺎﺳﻗﺃ ﺩﺍﺩﻋﺇ........................................................................................................................................٤٢
ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻡﺎﺳﻗﺃ ﻥﻣ ﻡﺳﻗ ﻝﻛﻟ ﺕﻭﺻ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ.................................................................................................................٤٦
ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺕﻭﻠﻔﻟﺍ ﻥﻏﺭﻷﺍ ﺕﺍﻭﺻﺃ ﻥﻳﻭﻛﺗ...................................................................................................................................٤٧
ﻲﻔﻟﺂﺗﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ/ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﻵ ﻲﻌﺑﺎﺗﺗﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ.........................................................................................................٤٨
ﺩﺎﺑﻳﺗﻠﻣ ﺕﺎﻔﻳﻟﻭﺗ ﺩﺍﺩﻋﺇ.......................................................................................................................................................٥١
ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺳﻣﻠﺑ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻝﻳﺟﺳﺗ........................................................................................................٥٢
ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻲﻓ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﻹﺍ.............................................................................................................................٥٣
ﻥﻳﻳﻌﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺩﺍﺩﻋﺇ.........................................................................................................................................٥٤
ﻝﻳﻟﺩ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
٢
ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﻣ ﻑﺯﻌﻟﺍ—...ﻑﺯﻌﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ٥٦
ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻑﺯﻋ ﻝﻳﻐﺷﺗ........................................................................................................................................................٥٦
ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗﻭ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣ ﺕﺎﻣﻐﻧ ﺕﻼﺳﻠﺳﺗ ﻝﻳﺟﺳﺗ—ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﺭﺍﺭﻛﺗ......................................................................................................٥٨
ﺓﻭﻘﺑ ﻙﺋﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ.......................................................................................................................................................٦٠
ﺎﻬﻳﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍﻭ ﻥﺷﻳﻟﻭﻳﻛﺗﺭﺁ ﺭﺑﻭﺳ ﺕﺍﻭﺻﺃ ﻑﺯﻋ...........................................................................................................................٦١
ﺩﺎﺑﻳﺗﻠﻣ ﺕﺎﻔﻳﻟﻭﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ..........................................................................................................................................٦٢
ﻝﻳﻟﺩ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
٣
ﺔﻳﻧﻏﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻊﻣ ءﺎﻧﻐﻟﺍ—...ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ٦٤
ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﺍﺩﻋﺇ........................................................................................................................................................٦٤