User Manual
Table Of Contents
- تنبيهات احتياطية
- الميزات الرئيسية
- الملحقات المتضمنة
- نبذة عن كتيبات التشغيل
- استخدام الطراز PSR-A5000—نظرة عامة شاملة
- جدول المحتويات
- الوظائف والمصطلحات الرئيسية
- مفاتيح واجهة التحكم والأطراف
- بدء الاستخدام
- تقسيم شاشة العرض
- عمليات التشغيل الأساسية
- دليل خطوات العمل—للعزف على PSR-A5000
- العزف مع إيقاعات—الإعداد
- إعداد الإيقاعات
- إعدادات واجهة التحكم المثالية للإيقاع الحالي (الضبط بلمسة واحدة)
- إعداد أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- اختيار صوت لكل قسم من أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- تكوين أصوات الأرغن الفلوت الأصلية
- إعداد الصوت التآلفي/الصوت التتابعي لآلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد توليفات ملتيباد
- تسجيل إعدادات واجهة التحكم الأصلية في الضبط بلمسة واحدة
- الإزاحة الموسيقية في آلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد مفاتيح التحكم القابلة للتعيين
- العزف مع الإيقاعات—إجراء العمليات أثناء العزف
- الغناء مع تشغيل أغنية—الإعداد
- الغناء مع تشغيل أغنية—إجراء العمليات أثناء العزف
- تحديد و/أو إنشاء حالة وسطى (Scale Tune)
- ضبط قياسات كل قسم - الميكسر
- تسجيل أغنية
- تخزين إعدادات واجهة التحكم حسب طلبك واستدعاؤها—ذاكرة التسجيل، وقائمة التشغيل
- تخصيص الآلة الموسيقية للحصول على الأداء الأمثل
- إعدادات النظام
- التوصيلات—استخدام الآلة الموسيقية مع أجهزة أخرى
- توصيل ميكروفون أو غيتار (المقبس [MIC/GUITAR INPUT])
- استخدام نظام سماعات خارجي للعزف (مقبسا MAIN OUTPUT، مقبسا SUB (AUX) OUTPUT)
- الاستماع إلى المواد المتاحة كبيانات صوتية من جهاز خارجي عبر سماعات الآلة الموسيقية
- توصيل دواسات التوجيه/التحكم (مقابس FOOT PEDAL)
- توصيل أجهزة USB (الطرف [USB TO DEVICE])
- توصيل هاتف ذكي/جهاز لوحي (الطرف [USB TO DEVICE]، أو [USB TO HOST]، أو MIDI)
- التوصيل بكمبيوتر (الطرف [USB TO HOST])
- توصيل أجهزة MIDI خارجية (أطراف MIDI)
- قائمة الوظائف
- ملحق
Yamaha Global Site
https://www.yamaha.com/
Yamaha Downloads
https://download.yamaha.com/
VDQ5000
Manual Development Group
© 2020 Yamaha Corporation
Published 12/2020
LBMA*.*- **A0
FA
AR
كﻟﺎﻣﻟا ب
ّ
ﯾﺗﻛ
یرﺑرﺎﮐ یﺎﻣﻧھار ﮫﭼرﺗﻓد
ﻲﻣﻗر زﺎﮭﺟ
لﺎﺗﯾﺟﯾد رﺎﮐ هﺎﮕﺗﺳﯾا
!دﯾدرﮐ یرادﯾرﺧ ار Yamaha لﺎﺗﯾﺟﯾد رﺎﮐ هﺎﮕﺗﺳﯾا نﯾا ﮫﮐ مﯾﻧوﻧﻣﻣ
رد زﯾﻧ ار زﺎﺳ یارﺑ اوﺗﺣﻣ ﮫﻌﺳوﺗ لﯾﺳﻧﺎﺗﭘ ﮫﮑﻠﺑ ،دراد عوﻧﺗﻣ یﺎھدرﮑﻠﻣﻋ و ﺎھاوآ زا یا هدرﺗﺳﮔ ﮫﻋوﻣﺟﻣ ﺎﮭﻧﺗ ﮫﻧ یا ﮫﻓرﺣ یﺎھ هدﻧزاوﻧ یارﺑ ﯽﮑﯾرﺗﮑﻟا دروﺑﯾﮐ نﯾا
.دھد ﯽﻣ رارﻗ نﺎﺗرﺎﯾﺗﺧا
نﯾﻧﭼﻣھ ﺎﻣ .دﯾرﺑﺑ ار مزﻻ هرﮭﺑ هﺎﮕﺗﺳد نﯾا ﮫﺗﻓرﺷﯾﭘ و نﺎﺳآ یﺎھدرﮑﻠﻣﻋ زا لﻣﺎﮐ روط ﮫﺑ دﯾﻧاوﺗﺑ ﺎﺗ دﯾﻧﮐ ﮫﻌﻟﺎطﻣ تﻗد ﮫﺑ ار ﺎﻣﻧھار ﮫﭼرﺗﻓد نﯾا ﮫﮐ مﯾﻧﮐ ﯽﻣ ﮫﯾﺻوﺗ ﺎﻣ
.دﯾﻧﮐ یرادﮭﮕﻧ هدﻧﯾآ تﺎﻌﺟارﻣ یارﺑ سرﺗﺳد رد و نﻣا ﯽﻧﺎﮑﻣ رد ار ﺎﻣﻧھار ﮫﭼرﺗﻓد نﯾا مﯾﻧﮐ ﯽﻣ ﮫﯾﺻوﺗ
.دﯾﻧﮐ ﮫﻌﻟﺎطﻣ ۶ ﺎﺗ ۵ یﺎھ ﮫﺣﻔﺻ رد ار "طﺎﯾﺗﺣا دراوﻣ" تﻣﺳﻗ
ً
ﺎﻣﺗﺣ ،هﺎﮕﺗﺳد زا هدﺎﻔﺗﺳا زا لﺑﻗ
!Yamaha نﻣ ﻲﻣﻗرﻟا زﺎﮭﺟﻟا اذھ ءارﺷ ﻰﻠﻋ كرﻛﺷﻧ
ﻊﺳوﺗﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ كﺣﻧﻣﺗ ﺎﮭﻧﻛﻟو ،بﺳﺣﻓ فﺋﺎظوﻟا فﻠﺗﺧﻣو تاوﺻﻷا نﻣ ةرﯾﺑﻛ ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ نﯾﻓرﺗﺣﻣﻟا نﯾﻧﺎﻧﻔﻠﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا هذھ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﯾﻘﯾﺳوﻣﻟا دروﺑﯾﻛﻟا ﺔﻟآ زﯾﻣﺗﺗ ﻻ
.ﺔﯾﻘﯾﺳوﻣﻟا ﺔﻟﻵا ىوﺗﺣﻣ ﻲﻓ
.ﺔﯾﻘﯾﺳوﻣﻟا ﺔﻟﻵا هذھ ﻲﻓ ﺔﻠﮭﺳﻟاو ةر
ّ
وطﺗﻣﻟا فﺋﺎظوﻟا نﻣ لﻣﺎﻛ لﻛﺷﺑ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا نﻣ نﻛﻣﺗﺗ ﻰﺗﺣ ؛ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ ب
ّ
ﯾﺗﻛﻟا اذھ ةءارﻘﺑ كﯾﺻوﻧ
.لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﮫﯾﻟإ عوﺟرﻠﻟ دﯾﻟا لوﺎﻧﺗﻣ ﻲﻓو نﯾﻣأ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ ب
ّ
ﯾﺗﻛﻟا اذﮭﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻﺎﺑ ﺎ
ً
ﺿﯾأ كﯾﺻوﻧ
.٦ – ٥ تﺎﺣﻔﺻ ﻲﻓ "ﺔﯾطﺎﯾﺗﺣﻻا تﺎﮭﯾﺑﻧﺗﻟا" ةءارﻗ نﻣ دﻛﺄﺗ ،ﺔﻟﻵا هذھ مادﺧﺗﺳا لﺑﻗ
ﺔﯾﺑرﻌﻟا
ﻲﺳرﺎﻔﻟا
Digital Workstation
Owner’s Manual