User Manual
Table Of Contents
- تنبيهات احتياطية
- الميزات الرئيسية
- الملحقات المتضمنة
- نبذة عن كتيبات التشغيل
- استخدام الطراز PSR-A5000—نظرة عامة شاملة
- جدول المحتويات
- الوظائف والمصطلحات الرئيسية
- مفاتيح واجهة التحكم والأطراف
- بدء الاستخدام
- تقسيم شاشة العرض
- عمليات التشغيل الأساسية
- دليل خطوات العمل—للعزف على PSR-A5000
- العزف مع إيقاعات—الإعداد
- إعداد الإيقاعات
- إعدادات واجهة التحكم المثالية للإيقاع الحالي (الضبط بلمسة واحدة)
- إعداد أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- اختيار صوت لكل قسم من أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- تكوين أصوات الأرغن الفلوت الأصلية
- إعداد الصوت التآلفي/الصوت التتابعي لآلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد توليفات ملتيباد
- تسجيل إعدادات واجهة التحكم الأصلية في الضبط بلمسة واحدة
- الإزاحة الموسيقية في آلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد مفاتيح التحكم القابلة للتعيين
- العزف مع الإيقاعات—إجراء العمليات أثناء العزف
- الغناء مع تشغيل أغنية—الإعداد
- الغناء مع تشغيل أغنية—إجراء العمليات أثناء العزف
- تحديد و/أو إنشاء حالة وسطى (Scale Tune)
- ضبط قياسات كل قسم - الميكسر
- تسجيل أغنية
- تخزين إعدادات واجهة التحكم حسب طلبك واستدعاؤها—ذاكرة التسجيل، وقائمة التشغيل
- تخصيص الآلة الموسيقية للحصول على الأداء الأمثل
- إعدادات النظام
- التوصيلات—استخدام الآلة الموسيقية مع أجهزة أخرى
- توصيل ميكروفون أو غيتار (المقبس [MIC/GUITAR INPUT])
- استخدام نظام سماعات خارجي للعزف (مقبسا MAIN OUTPUT، مقبسا SUB (AUX) OUTPUT)
- الاستماع إلى المواد المتاحة كبيانات صوتية من جهاز خارجي عبر سماعات الآلة الموسيقية
- توصيل دواسات التوجيه/التحكم (مقابس FOOT PEDAL)
- توصيل أجهزة USB (الطرف [USB TO DEVICE])
- توصيل هاتف ذكي/جهاز لوحي (الطرف [USB TO DEVICE]، أو [USB TO HOST]، أو MIDI)
- التوصيل بكمبيوتر (الطرف [USB TO HOST])
- توصيل أجهزة MIDI خارجية (أطراف MIDI)
- قائمة الوظائف
- ملحق
PSR-A5000
ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ ٢١
ﺗﻘﺳﻳﻡ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ
ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﻳﺳﻘﺗ
ﺱﻣﻟ ﺔﺷﺎﺷﺑ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻩﺫﻫ ﺯﻳﻣﺗﺗLCD .ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻡﻬﻓ ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻳﺭﺻﺑ ﻙﺗﺩﻋﺎﺳﻣﻟ ﺭﺍﺭﺯﻸﻟ ءﺍﻭﺿﺃﻭ
.ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺱﻣﻟ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﻣ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳﻭ .ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ،ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻧﻋ
ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﻁﻣﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ
ً
ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻛﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻧﻋ ،ﻙﻟﺫ ﻊﻣ
ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺏﺳﺣﻭ .ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻶﻟ ﺔﻠ
ّ
ﺻﻔﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻑﻠﺗﺧﻣﻭ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳﻭ .ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ
.ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ
ً
ﺎﺿﻳﺃ
.ﺔﻳﺳﻳﺋﺭ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻛ ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻅﻧ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗ
ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﻳﺳﻘﺗ
ﺔﺷﺎﺷLCD) (ﺱﻣﻟ ﺔﺷﺎﺷ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻳﺷﺗLCD ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺎﺑ ﺔﻁﺑﺗﺭﻣﻟﺍ ﻡﻳﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻭﺃ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳﻭ .
ً
ﺎﻳﻟﺎﺣ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ" ﺭﻳﺭﻣﺗﻟﺍ ﺔﻁﺭﺷﺃ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ءﺍﻭﺿﺃﻭ ﺭﺍﺭﺯﺃ
ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﺗ ﺔﻧﻭﻠﻣ ءﺍﻭﺿﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻥﻣ ﺩﻳﺩﻌﻟﺍ ﻱﻭﺗﺣﻳ
ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﻘﺑﺎﻁﻣﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ/ ﻭﺃ ،ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺩﻋﺍﻭﻘﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻭﺃ ،ﺽﻳﻣﻭﻟﺍ
.ﺔﻠﺻﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻑﺻﻭ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺕﻻﻻﺩﻭ
ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﻟﻵﺍ ﺽﺭﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﻳﺳﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻌﺗ
ﻝﻛ ﻝﻭﺣ ﺔﺣﻣﻟ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺭﻓﻭﺗ ﻲﺗﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ
) .ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍﺔﺣﻔﺻ٢٤(