User Manual

٢٤ PSR-A5000 ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ
ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ
ﺔﺷﺎﺷ" ﺭﻳﺷﺗﻭ .ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻧﻋ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗﻭ .ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍﻭ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ :
ً
ﺎﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺭﺛﻛﻷﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﻡﺳﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻭﺎﻧﺗﻳ
ﻰﻟﺇ ﻙﻠﺧﺩﻣ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻝﺛﻣﺗﻭ .ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻥﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻥﻛﻣﻳﻭ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻥﻣ ﺎﻫﺅﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﻝﻛ ﻰﻟﺇ "ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ
] ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺎﻫﺅﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳﻭ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﻣMENU.[
ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
ﻲﻓ
ً
ﺎﻌﻳﻣﺟ ﺎﻬﺗﺩﻫﺎﺷﻣ ﻥﻣ ﻙﻧ
ّ
ﻛﻣﺗ ﺙﻳﺣﺑ ،
ً
ﺎﻳﻟﺎﺣ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍﻭ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻝﺛﻣ ،ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺽﺭﻌﺗﻭ .ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻧﻋ ﺭﻬﻅﺗ
.ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻰﻠﻋ ﻑﺯﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻲﻐﺑﻧﻳ ،ﺏﺑﺳﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟﻭ .ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ
ﺕﻭﺻﻟﺍ ءﺯﺟ
) ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻡﺎﺳﻗﻷ
ً
ﺎﻳﻟﺎﺣ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﺻﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳLeftﻭ Right ١ ﻰﻟﺇ ٣ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻭ (/ .ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﻡﺎﺳﻗﻸﻟ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
.ﻖﺑﺎﻁﻣﻟﺍ ﻡﺳﻘﻠﻟ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﺱﻣﻟ ﻲﻋﺩﺗﺳﻳﻭ
ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ءﺯﺟ
ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﺔﻁﺑﺗﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ/ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻊﺿﻭ ﺏﺳﺣ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺭﻬﻅﺗ .ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ
)ﺔﺣﻔﺻ٦٥ .ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳ .ﺔﻠﺻﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﻠﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﺱﻣﻟ ﻱﺩﺅﻳ .(
.ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺱﻣﻟ ﻱﺩﺅﻳﻭ
ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ءﺯﺟ
ﻲﻋﺩﺗﺳﻳ .ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇﻭ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺔﻣﻐﻧﻟﺍ ﻡﺳﺍﻭ ،ﻡﺳﻘﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ ﻝﺛﻣ ،
ً
ﺎﻳﻟﺎﺣ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻥﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ
] ﺭﺯﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﺩﻧﻋ .ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻡﺳﺍ ﺱﻣﻟACMP ﻡﺳﻗ ﻲﻓ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺔﻣﻐﻧﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳﺳﻓ ،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ [
.ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻥﻣ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ
ﺩﺎﺑﻳﺗﻠﻣ ﺕﺎﻔﻳﻟﻭﺗ ءﺯﺟ
ﺕﺎﻔﻳﻟﻭﺗ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﺑﻳﺗﻠﻣ ﺕﺎﻔﻳﻟﻭﺗ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻡﺳﺍ ﺱﻣﻟ ﻱﺩﺅﻳ .ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺩﺎﺑﻳﺗﻠﻣ ﺕﺎﻔﻳﻟﻭﺗ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ
.ﺩﺎﺑﻳﺗﻠﻣ
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻳﻭﻛﺗ





