User Manual
Table Of Contents
- تنبيهات احتياطية
- الميزات الرئيسية
- الملحقات المتضمنة
- نبذة عن كتيبات التشغيل
- استخدام الطراز PSR-A5000—نظرة عامة شاملة
- جدول المحتويات
- الوظائف والمصطلحات الرئيسية
- مفاتيح واجهة التحكم والأطراف
- بدء الاستخدام
- تقسيم شاشة العرض
- عمليات التشغيل الأساسية
- دليل خطوات العمل—للعزف على PSR-A5000
- العزف مع إيقاعات—الإعداد
- إعداد الإيقاعات
- إعدادات واجهة التحكم المثالية للإيقاع الحالي (الضبط بلمسة واحدة)
- إعداد أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- اختيار صوت لكل قسم من أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- تكوين أصوات الأرغن الفلوت الأصلية
- إعداد الصوت التآلفي/الصوت التتابعي لآلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد توليفات ملتيباد
- تسجيل إعدادات واجهة التحكم الأصلية في الضبط بلمسة واحدة
- الإزاحة الموسيقية في آلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد مفاتيح التحكم القابلة للتعيين
- العزف مع الإيقاعات—إجراء العمليات أثناء العزف
- الغناء مع تشغيل أغنية—الإعداد
- الغناء مع تشغيل أغنية—إجراء العمليات أثناء العزف
- تحديد و/أو إنشاء حالة وسطى (Scale Tune)
- ضبط قياسات كل قسم - الميكسر
- تسجيل أغنية
- تخزين إعدادات واجهة التحكم حسب طلبك واستدعاؤها—ذاكرة التسجيل، وقائمة التشغيل
- تخصيص الآلة الموسيقية للحصول على الأداء الأمثل
- إعدادات النظام
- التوصيلات—استخدام الآلة الموسيقية مع أجهزة أخرى
- توصيل ميكروفون أو غيتار (المقبس [MIC/GUITAR INPUT])
- استخدام نظام سماعات خارجي للعزف (مقبسا MAIN OUTPUT، مقبسا SUB (AUX) OUTPUT)
- الاستماع إلى المواد المتاحة كبيانات صوتية من جهاز خارجي عبر سماعات الآلة الموسيقية
- توصيل دواسات التوجيه/التحكم (مقابس FOOT PEDAL)
- توصيل أجهزة USB (الطرف [USB TO DEVICE])
- توصيل هاتف ذكي/جهاز لوحي (الطرف [USB TO DEVICE]، أو [USB TO HOST]، أو MIDI)
- التوصيل بكمبيوتر (الطرف [USB TO HOST])
- توصيل أجهزة MIDI خارجية (أطراف MIDI)
- قائمة الوظائف
- ملحق
PSR-A5000
ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ ٢٧
ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ
ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
] ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺎﻫﺅﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳﻭ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻠﺧﺩﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﺛﻣﺗMENU.[
ﻩﺫﻫ ﻱﻭﺗﺣﺗ .ﺔﻘﺑﺎﻁﻣﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺍﺩﺣﺇ ﺱﻣﻟ ﻱﺩﺅﻳﻭ ﺕﺎﻧﻭﻘﻳﻷﺍ ﺭﺑﻋ ﺔﻣﺋﻼﻣﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺩﻌﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗ
] ﺱﻣﻠﺑ ﺎﻣﻬﻧﻣ ﻱﺃ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣﺑ ،ﻥﻳﺗﺣﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍMenu 1] ﻭﺃ [Menu 2 ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻭﺃ ،[
]MENU.ﺕﺍﺭﻣ ﺓﺩﻋ [
" ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻛ ﻥﻋ ﺓﺯﺟﻭﻣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ) "ﺔﺣﻔﺻ١٠٩.(
] ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹEXIT ﺱﻣﻟﺍ ﻭﺃ [] ﺱﻣﻟﺍ ﻭﺃ (ﺓﺫﻓﺎﻧﻟﺍ ﻭﺃ) ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻣﻳﻷﺍ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻲﻓ Close ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ [
" ﻝﺛﻣ ،ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺭﺻﻧﻌﻟﺍ ﺱﻣﻟ ﻥﺈﻓ ،(ﺩﻳﻛﺄﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺭﺍﻭﺣ ﻊﺑﺭﻣ) ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺭﻭﻬﻅ ﺩﻧﻋ .ﺔﻘﺛﺑﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻣﻳﻷﺍYes" ﻭﺃ (ﻡﻌﻧ) "No ﻕﻼﻏﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ (ﻻ) "
.ﺔﻟﺎﺳﺭﻟﺍ
] ﻥﻳﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺎﻓ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ
ً
ﺍﺭﻭﻓ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇDIRECT ACCESS]ﻭ [EXIT.ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ [
.
ً
ﺎﻳﻘﻓﺃ ﺎﻬﻛﻳﺭﺣﺗﺑ ﺕﺎﺣﻔﺻﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ
ً
ﺎﺿﻳﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳ
ﺔظﺣﻼﻣ
ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻕﺭﻁ
.ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﺗ ﻡﻬﺳﺃ ﺩﻭﺟﻭ ﻊﻣ ،ﺔﻣﺋﻼﻣ ﺕﺍﺭﺎﺻﺗﺧﺎﺑ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳ ،ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻼﺧ
] :ﻝﺎﺛﻣMENU [ [Utility] [System] [Language]
:ﺕﺍﻭﻁﺧ ﻊﺑﺭﺃ ﻥﻣ ﻥﻭﻛﺗﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻩﻼﻋﺃ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻑﺻﻳ
١] ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ (MENU.ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ [
٢] ﺱﻣﻟﺍ (Utility.ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ [
٣] ﺱﻣﻟﺍ (System.[
٤] ﺱﻣﻟﺍ (Language.[
ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ