User Manual
Table Of Contents
- تنبيهات احتياطية
- الميزات الرئيسية
- الملحقات المتضمنة
- نبذة عن كتيبات التشغيل
- استخدام الطراز PSR-A5000—نظرة عامة شاملة
- جدول المحتويات
- الوظائف والمصطلحات الرئيسية
- مفاتيح واجهة التحكم والأطراف
- بدء الاستخدام
- تقسيم شاشة العرض
- عمليات التشغيل الأساسية
- دليل خطوات العمل—للعزف على PSR-A5000
- العزف مع إيقاعات—الإعداد
- إعداد الإيقاعات
- إعدادات واجهة التحكم المثالية للإيقاع الحالي (الضبط بلمسة واحدة)
- إعداد أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- اختيار صوت لكل قسم من أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- تكوين أصوات الأرغن الفلوت الأصلية
- إعداد الصوت التآلفي/الصوت التتابعي لآلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد توليفات ملتيباد
- تسجيل إعدادات واجهة التحكم الأصلية في الضبط بلمسة واحدة
- الإزاحة الموسيقية في آلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد مفاتيح التحكم القابلة للتعيين
- العزف مع الإيقاعات—إجراء العمليات أثناء العزف
- الغناء مع تشغيل أغنية—الإعداد
- الغناء مع تشغيل أغنية—إجراء العمليات أثناء العزف
- تحديد و/أو إنشاء حالة وسطى (Scale Tune)
- ضبط قياسات كل قسم - الميكسر
- تسجيل أغنية
- تخزين إعدادات واجهة التحكم حسب طلبك واستدعاؤها—ذاكرة التسجيل، وقائمة التشغيل
- تخصيص الآلة الموسيقية للحصول على الأداء الأمثل
- إعدادات النظام
- التوصيلات—استخدام الآلة الموسيقية مع أجهزة أخرى
- توصيل ميكروفون أو غيتار (المقبس [MIC/GUITAR INPUT])
- استخدام نظام سماعات خارجي للعزف (مقبسا MAIN OUTPUT، مقبسا SUB (AUX) OUTPUT)
- الاستماع إلى المواد المتاحة كبيانات صوتية من جهاز خارجي عبر سماعات الآلة الموسيقية
- توصيل دواسات التوجيه/التحكم (مقابس FOOT PEDAL)
- توصيل أجهزة USB (الطرف [USB TO DEVICE])
- توصيل هاتف ذكي/جهاز لوحي (الطرف [USB TO DEVICE]، أو [USB TO HOST]، أو MIDI)
- التوصيل بكمبيوتر (الطرف [USB TO HOST])
- توصيل أجهزة MIDI خارجية (أطراف MIDI)
- قائمة الوظائف
- ملحق
٣٢
PSR-A5000
ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ
٦
] ﺱﻣﻟﺍOK.ﻑﻠﻣﻟﺍ ﻅﻔﺣﻟ ﻑﻭﺭﺣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺫﻓﺎﻧ ﻲﻓ [
.ﻱﺩﺟﺑﺃ ﺏﻳﺗﺭﺗﺑ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻲﻓ
ً
ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻅﻭﻔﺣﻣﻟﺍ ﻑﻠﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺗﻳﺳ
ﺩﻠﺟﻣ ءﺎﺷﻧﺇﺩﻳﺩﺟ
.ﺎﻫﺭﺎﻳﺗﺧﺍﻭ ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﻙﺗﺎﻧﺎﻳﺑ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺛﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﻬﺳﻟ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻭﺣﻧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﻳﻅﻧﺗﻭ ﺎﻬﺗﻳﻣﺳﺗﻭ ﺕﺍﺩﻠﺟﻣﻟﺍ ءﺎﺷﻧﺇ ﻥﻛﻣﻳ
١
ﺏﻳﻭﺑﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺱﻣﻟﺍ ،ﻑﻠﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓUser) ﺔﺣﻔﺻ٢٦ ﺩﻳﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﺭﺗﺧﺍ ﻡﺛ ،(
.ﻪﺑ ﺩﻳﺩﺟ ﺩﻠﺟﻣ ءﺎﺷﻧﺇ
ﺱﻣﻟﺍ ،ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺩﻠﺟﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ) UP.(ﻰﻠﻋﺃ) (
٢
ﺱﻣﻟﺍ) File Edit.ﺔﻘﺛﺑﻧﻣﻟﺍ ﻑﻠﻣﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﺓﺫﻓﺎﻧ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ (ﻑﻠﻣﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ) (
٣
] ﺱﻣﻟﺍNew Folder.ﻑﻭﺭﺣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺫﻓﺎﻧ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ [
٤
) ﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﺩﻠﺟﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﻝﺧﺩﺃﺔﺣﻔﺻ٣٤.(
ﻑﻠﻣ ﺔﻳﻣﺳﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ/ﺩﻠﺟﻣ
ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﺳﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ/.ﺕﺍﺩﻠﺟﻣﻟﺍ
١
ﻑﻠﻣﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﺭﻬﻅﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻑﻠﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻉﺩﺗﺳﺍ/.ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺩﻠﺟﻣﻟﺍ
٢
ﺱﻣﻟﺍ) File Edit.ﺔﻘﺛﺑﻧﻣﻟﺍ ﻑﻠﻣﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﺓﺫﻓﺎﻧ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ (ﻑﻠﻣﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ) (
٣
] ﺱﻣﻟﺍRenameﻑﻠﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ [/.ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺩﻠﺟﻣﻟﺍ
٤
.ﻪﺳﻣﻠﺑ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺩﻠﺟﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﻠﻣﻟﺍ ﺭﺗﺧﺍ
٥
] ﺱﻣﻟﺍRename.ﻑﻭﺭﺣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺫﻓﺎﻧ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ [
٦
) ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺩﻠﺟﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﻠﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﻝﺧﺩﺃﺔﺣﻔﺻ٣٤.(
ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺦﺳﻧ
ﺱﻔﻧ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ (ﻪﻠﻘﻧ ﻥﻭﺩ) ﺩﻠﺟﻣ ﺦﺳﻧ
ً
ﺎﺿﻳﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳ .ﺭﺧﺁ (ﺩﻠﺟﻣ) ﻊﻗﻭﻣ ﻲﻓ ﻪﻘﺻﻟﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺩﺣﺃ ﺹﻗ ﻭﺃ ﺦﺳﻧ ﻙﻧﻛﻣﻳ
.ءﺍﺭﺟﻻﺍ
١
ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﺭﻬﻅﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﻑﻠﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻉﺩﺗﺳﺍ/.ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﻠﺟﻣﻟﺍ
٢
ﺱﻣﻟﺍ) File Edit.ﺔﻘﺛﺑﻧﻣﻟﺍ ﻑﻠﻣﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﺓﺫﻓﺎﻧ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ (ﻑﻠﻣﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ) (
٣
] ﺱﻣﻟﺍCopy] ﻭﺃ [Moveﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ [/
.ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﻠﺟﻣﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺩﺩﻌﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ/ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﻠﺟﻣﻟﺍ
ﻭﻫ ﺩﻠﺟﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻳﺯﺧﺗ ﻥﻛﻣﻳ٢٥٠٠.
ﺏﻳﻭﺑﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ ﺩﻳﺩﺟ ﺩﻠﺟﻣ ءﺎﺷﻧﺇ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ
Preset" ﺩﻠﺟﻣ ﻭﺃ Expansion ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﻹﺍ) "
) (ﺔﻳﻓﺎﺿﻹﺍﺔﺣﻔﺻ٩٨ ﺏﻳﻭﺑﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ (
User.
ﺔظﺣﻼﻣ
ﺔظﺣﻼﻣ
ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﺳﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ
ﺏﻳﻭﺑﺗﻟﺍPreset ﺩﻠﺟﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ (ﻖﺑﺳﻣ ﺩﺍﺩﻋﺇ)
"Expansion) "ﺔﺣﻔﺻ٩٨ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ (
ﺏﻳﻭﺑﺗﻟﺍUser.(ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ)
ﺔظﺣﻼﻣ
ﻁﻘﻓ ﺩﺣﺍﻭ ﺩﻠﺟﻣ ﻭﺃ ﻑﻠﻣ ﺔﻳﻣﺳﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻛﻣﻳ
.ﺓﺩﺣﺍﻭﻟﺍ ﺓﺭﻣﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔظﺣﻼﻣ
•ﺦﺳﻧ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ/ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻝﻘﻧ
ﺏﻳﻭﺑﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋPreset.
•ﺦﺳﻧ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ/ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻝﻘﻧ
" ﺩﻠﺟﻣExpansion) "ﺔﺣﻔﺻ٩٨ ﻲﻓ (
ﺏﻳﻭﺑﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋUser.
ﺔظﺣﻼﻣ