User Manual
Table Of Contents
- تنبيهات احتياطية
- الميزات الرئيسية
- الملحقات المتضمنة
- نبذة عن كتيبات التشغيل
- استخدام الطراز PSR-A5000—نظرة عامة شاملة
- جدول المحتويات
- الوظائف والمصطلحات الرئيسية
- مفاتيح واجهة التحكم والأطراف
- بدء الاستخدام
- تقسيم شاشة العرض
- عمليات التشغيل الأساسية
- دليل خطوات العمل—للعزف على PSR-A5000
- العزف مع إيقاعات—الإعداد
- إعداد الإيقاعات
- إعدادات واجهة التحكم المثالية للإيقاع الحالي (الضبط بلمسة واحدة)
- إعداد أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- اختيار صوت لكل قسم من أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- تكوين أصوات الأرغن الفلوت الأصلية
- إعداد الصوت التآلفي/الصوت التتابعي لآلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد توليفات ملتيباد
- تسجيل إعدادات واجهة التحكم الأصلية في الضبط بلمسة واحدة
- الإزاحة الموسيقية في آلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد مفاتيح التحكم القابلة للتعيين
- العزف مع الإيقاعات—إجراء العمليات أثناء العزف
- الغناء مع تشغيل أغنية—الإعداد
- الغناء مع تشغيل أغنية—إجراء العمليات أثناء العزف
- تحديد و/أو إنشاء حالة وسطى (Scale Tune)
- ضبط قياسات كل قسم - الميكسر
- تسجيل أغنية
- تخزين إعدادات واجهة التحكم حسب طلبك واستدعاؤها—ذاكرة التسجيل، وقائمة التشغيل
- تخصيص الآلة الموسيقية للحصول على الأداء الأمثل
- إعدادات النظام
- التوصيلات—استخدام الآلة الموسيقية مع أجهزة أخرى
- توصيل ميكروفون أو غيتار (المقبس [MIC/GUITAR INPUT])
- استخدام نظام سماعات خارجي للعزف (مقبسا MAIN OUTPUT، مقبسا SUB (AUX) OUTPUT)
- الاستماع إلى المواد المتاحة كبيانات صوتية من جهاز خارجي عبر سماعات الآلة الموسيقية
- توصيل دواسات التوجيه/التحكم (مقابس FOOT PEDAL)
- توصيل أجهزة USB (الطرف [USB TO DEVICE])
- توصيل هاتف ذكي/جهاز لوحي (الطرف [USB TO DEVICE]، أو [USB TO HOST]، أو MIDI)
- التوصيل بكمبيوتر (الطرف [USB TO HOST])
- توصيل أجهزة MIDI خارجية (أطراف MIDI)
- قائمة الوظائف
- ملحق
PSR-A5000
ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ ٣٥
ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ
ﻥﻭﺩ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻙﺭﺗﺗﻭ ءﺍﺩﻷﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻔﻗﻭ ﺫﺧﺄﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ،ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ .ﺎﻬﺑ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻰﺗﺣ ﺭﺛﺄﺗﺗ ﻥﻟ ،ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻳﻣﺄﺗ ﺩﻧﻋ
.ﺎﻬﺑ ﻥﻳﺭﺧﻵﺍ ﺙﺑﻋ ﻥﻣ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺓﺯﻳﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻣﺣﺗ ،ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ
١
] ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻥﻳﻣﺄﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻉﺩﺗﺳﺍMENU [ [Panel Lock].
ﺯﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺔﺣﻭﻟ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳPIN.
٢
ﺯﻣﺭ ﻝﺧﺩﺃPIN] ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ،ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺱﻣﻠﺑ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻥﻣ ﻥ
ّ
ﻭﻛﻣ OK.ﻪﻟﺎﺧﺩﻹ [
ﻥﻳﻣﺄﺗ ءﺎﻧﺛﺃ "ﻥﻳﻣﺄﺗﻟﺍ" ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻝﻘﺗﻧﺗ ﺎﻣﻛ .ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻳﻣﺄﺗ ﻡﺗﻳ
.ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ
٣
ﺯﻣﺭ ﺱﻔﻧ ﻝﺧﺩﺃ ﻡﺛ ،ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻥﻳﻣﺄﺗ ءﺎﻐﻟﻹPIN ﻲﻓ ﻪﺗﻠﺧﺩﺃ ﻱﺫﻟﺍ
ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ٢.
ﺩﻧﻋ .ﺎﻬﻧﻣ ﻖﻘﺣﺗﺗﻟ ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣ ﺔﻋﺭﺳ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻣﺗﺳﻻﺍ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﻳ ﻭﺃ ،ﻥﻳﺭﻣﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳﻟﺎﺑ
ً
ﺎﻘﻳﻗﺩ
ً
ﺎﻬﻳﺟﻭﺗ ﻙﺣﻧﻣﻳ ﺎﻣﻣ ،ﺭﻘﻧ ﺕﻭﺻ ﻡﻭﻧﻭﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺩﺻﻳ
.ﺔﻳﻟﺎﻌﻓ ﺭﺛﻛﺃ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻝﻌﺟﻳ ﻡﻭﻧﻭﺭﺗﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻥﺈﻓ ،ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﻑﺯﻋ ﻥﻭﺩ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ
١
] ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻡﻭﻧﻭﺭﺗﻣﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻉﺩﺗﺳﺍMENU [ [Metronome].
٢
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﺔﻧﻭﻘﻳﻷﺍ ﺱﻣﻟﺍ/ .ﻡﻭﻧﻭﺭﺗﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
" ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟMetronome Settings "
ﻲﻓ (ﻡﻭﻧﻭﺭﺗﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ)Reference Manual.ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ
) ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻳﻣﺄﺗ(ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻥﻳﻣﺄﺗ
ﺯﻣﺭ ﺕﻳﺳﻧ ﺍﺫﺇPIN ﻯﻭﺳ ﻙﻳﻠﻋ ﺎﻣ ،
ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻡﺛ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
.ﺎﻬﻧﻳﻣﺄﺗ ءﺎﻐﻟﻹ
ﺔظﺣﻼﻣ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻡﻭﻧﻭﺭﺗﻣﻟﺍ
۲
ﻝﻳﻐﺷﺗ
ً
ﺎﺿﻳﺃ ﻥﻛﻣﻳ/ ﺱﻣﻠﺑ ﻡﻭﻧﻭﺭﺗﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺭﺯﻟﺍOn/Off ﻝﻛ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻡﻭﻧﻭﺭﺗﻣﻠﻟ
) .ﻝﻳﺟﺳﺗ ﺔﺷﺎﺷﺔﺣﻔﺻ٨٥(
ﺔظﺣﻼﻣ