User Manual
Table Of Contents
- تنبيهات احتياطية
- الميزات الرئيسية
- الملحقات المتضمنة
- نبذة عن كتيبات التشغيل
- استخدام الطراز PSR-A5000—نظرة عامة شاملة
- جدول المحتويات
- الوظائف والمصطلحات الرئيسية
- مفاتيح واجهة التحكم والأطراف
- بدء الاستخدام
- تقسيم شاشة العرض
- عمليات التشغيل الأساسية
- دليل خطوات العمل—للعزف على PSR-A5000
- العزف مع إيقاعات—الإعداد
- إعداد الإيقاعات
- إعدادات واجهة التحكم المثالية للإيقاع الحالي (الضبط بلمسة واحدة)
- إعداد أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- اختيار صوت لكل قسم من أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- تكوين أصوات الأرغن الفلوت الأصلية
- إعداد الصوت التآلفي/الصوت التتابعي لآلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد توليفات ملتيباد
- تسجيل إعدادات واجهة التحكم الأصلية في الضبط بلمسة واحدة
- الإزاحة الموسيقية في آلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد مفاتيح التحكم القابلة للتعيين
- العزف مع الإيقاعات—إجراء العمليات أثناء العزف
- الغناء مع تشغيل أغنية—الإعداد
- الغناء مع تشغيل أغنية—إجراء العمليات أثناء العزف
- تحديد و/أو إنشاء حالة وسطى (Scale Tune)
- ضبط قياسات كل قسم - الميكسر
- تسجيل أغنية
- تخزين إعدادات واجهة التحكم حسب طلبك واستدعاؤها—ذاكرة التسجيل، وقائمة التشغيل
- تخصيص الآلة الموسيقية للحصول على الأداء الأمثل
- إعدادات النظام
- التوصيلات—استخدام الآلة الموسيقية مع أجهزة أخرى
- توصيل ميكروفون أو غيتار (المقبس [MIC/GUITAR INPUT])
- استخدام نظام سماعات خارجي للعزف (مقبسا MAIN OUTPUT، مقبسا SUB (AUX) OUTPUT)
- الاستماع إلى المواد المتاحة كبيانات صوتية من جهاز خارجي عبر سماعات الآلة الموسيقية
- توصيل دواسات التوجيه/التحكم (مقابس FOOT PEDAL)
- توصيل أجهزة USB (الطرف [USB TO DEVICE])
- توصيل هاتف ذكي/جهاز لوحي (الطرف [USB TO DEVICE]، أو [USB TO HOST]، أو MIDI)
- التوصيل بكمبيوتر (الطرف [USB TO HOST])
- توصيل أجهزة MIDI خارجية (أطراف MIDI)
- قائمة الوظائف
- ملحق
٥٨
PSR-A5000
ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ
] ﺭﺯBREAK[
] ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ .ﺏﺣﺎﺻﻣﻟﺍ ﻑﺯﻌﻠﻟ ﻲﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻛﻳﻣﺎﻧﻳﺩ ﺕﺎﻔﻗﻭ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻥﻣ ﺍﺫﻫ ﻙﻧ
ّ
ﻛﻣﻳBREAK ءﺎﻧﺛﺃ [
.ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻡﺳﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ً
ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻑﺯﻋ ﻝﻭﺣﺗﻳ ،ﺩﺣﺍﻭ ﺱﺎﻳﻘﻣﺑ ﺔﻔﻗﻭ ﺝﺫﻭﻣﻧ ﻑﺯﻋ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻧﻋ .ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻑﺯﻋ
ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻊﻣ ﻥﻛﻟﻭ .ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ ﻙﺩﻳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﺑ
ً
ﺓﺩﺎﻋ ﻡﻭﻘﺗ ،ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺩﺣﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃChord Looper ﻙﻧﻛﻣﻳ ،(ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﺭﺍﺭﻛﺗ)
" ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﺔﻳﻟﺍﻭﺗﻣ ﺕﻠﺟﺳ ﺍﺫﺇ ،ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ .ﺓﺭﺭﻛﺗﻣ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗﻭ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﻝﻳﺟﺳﺗC F G C ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺭﻣﺗﺳﻳﺳﻓ ،"
" ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
ً
ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍC F G C C F G C ﺩﻌﺗ ﻥﻟ ،ﺔﻳﺭﺍﺭﻛﺗ ﺔﻘﻠﺣ ﻲﻓ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻌﻓ "...
.ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋﻭ ﻙﺋﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺯﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﻳ ﺎﻣﻣ ،
ً
ﺎﻳﻭﺩﻳ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺔﻣﻐﻧﻟﺍ ﺝﺫﻭﻣﻧ ﺭﺍﺭﻛﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣﺑ
ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣ ﺕﺎﻣﻐﻧ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺭﺍﺭﻛﺗ
.ﺎﻫﺭﺍﺭﻛﺗ ﻊﻣ ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﺕﻼﺳﻠﺳﺗ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ
١
ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺩﺣﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃCHORD LOOPER [REC/STOP].
] ﺭﺯﻟﺍ ﺽﻣﻭﻳREC/STOP ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ [Chord Looper.ﻝﻳﺟﺳﺗﻠﻟ
] ﺭﺯﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳREC/STOP.ﻉﺎﻘﻳﻺﻟ ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻲﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺱﺎﻳﻘﻣﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺃﺩﺑﻳﻭ [
٢
.ﻉﺎﻘﻳﻺﻟ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳﻠﻟ
ً
ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻝﺧﺩﺃ
ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﺭﻣﺗﺳﻳ٣.
) ﻡﺎﺳﻗﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷ ءﻭﺿﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻝﻭﺣINTRO ،MAIN VARIATION، BREAK، ENDING(
•:ﻲﻟﺎﻘﺗﺭﺑ.
ً
ﺎﻳﻟﺎﺣ ﺩﺩﺣﻣ ﻡﺳﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ
•:(ﺽﻣﺍﻭ) ﻲﻟﺎﻘﺗﺭﺑ.ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ
ً
ﺎﻳﻟﺎﺣ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻡﺳﻘﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﻡﺳﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﺯﻋ ﻡﺗﻳﺳ
* ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺕﺍﺭﺷﺅﻣ ﺽﻣﻭﺗ MAIN VA R I AT I O N [A]] ﻰﻟﺇ D.ﺔﻳﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻠﺻﻭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﻲﻟﺎﻘﺗﺭﺑﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ
ً
ﺎﺿﻳﺃ [
•:ﻕﺭﺯﺃ.
ً
ﺎﻳﻟﺎﺣ ﺩﺩﺣﻣ ﺭﻳﻏ ﻪﻧﻛﻟﻭ ،ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻰﻠﻋ ﻡﺳﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﻭﺗﺣﻳ
•:ﺄﻔﻁﻣ.ﻪﻓﺯﻋ ﻥﻛﻣﻳ ﻻﻭ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﺳﻘﻟﺍ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﻻ
—ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗﻭ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣ ﺕﺎﻣﻐﻧ ﺕﻼﺳﻠﺳﺗ ﻝﻳﺟﺳﺗﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﺭﺍﺭﻛﺗ
] ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻧﻋREC/STOP ﺭﺯﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ ،[
]ACMP.
ً
ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ [
ﺔظﺣﻼﻣ