User Manual

Manualul proprietarului PSR-E373, PSR-EW310, YPT-370
50
Utilizarea cu un computer sau un dispozitiv inteligent
Conectarea terminalului [USB TO HOST] al acestui
instrument la computer prin intermediul unui cablu
USB vă permite să executaţi următoarele acţiuni.
 Când modul Stocare (Funcţia 056;
pagina 55) este setat la activat.
• Transfer fișiere (Cântec, Stil, Copie de rezervă)
 Când modul Stocare este setat la
dezactivat.
• Comunicarea datelor de interpretare prin MIDI
• Comunicarea datelor audio prin USB
Prin simpla conectare a instrumentului la un
computer prin intermediul unui cablu USB,
instrumentul este recunoscut de computer. Totuși,
trebuie instalat un driver dedicat pentru
comunicaţiile de date audio. Pentru detalii,
consultaţi „Smart Device Connection Manual”
(Manual de conectare a dispozitivelor inteligente) pe
site-ul web (pagina 8).
Conectând un dispozitiv inteligent, precum un
iPhone/iPad, la instrument, puteţi profita de diverse
funcţii. Pentru detalii despre conexiuni, consultaţi
manualul PDF online (pagina 8) „Smart Device
Connection Manual” (Manual de conectare
a dispozitivelor inteligente). Pentru informaţii despre
dispozitivele inteligente și aplicaţiile compatibile,
accesaţi următoarea pagină:
https://www.yamaha.com/kbdapps/
Conectarea la un computer
• Volumul pentru datele de comunicaţii audio USB nu poate fi
ajustat cu discul [MASTER VOLUME].
• În timp ce modul Stocare este setat la activat, nu puteţi
interpreta la instrument. Setaţi modul Stocare la activat, doar
atunci când transmiteţi/primiţi fișiere la/de la un computer.
• În timp ce modul Stocare este setat la dezactivat, nu doar
datele de interpretare la claviatură, ci și datele de interpretare
automată (stil și cântec utilizator) sunt transmise către
computer prin intermediul MIDI.
• Dacă utilizaţi o aplicaţie de producţie muzicală, cum ar fi DAW
(staţie de lucru audio digitală), împreună cu acest instrument,
dezactivaţi „Loopback” (Funcţie 042; pagina 54). Dacă
această opţiune este în schimb setată la activat, se va trimite
un mixaj între datele audio și sunetul instrumentului către
DAW, ceea ce poate cauza sunete stridente și neașteptate.
Cablu USB
Terminal
USB
instrumentcomputer
Terminal [USB TO
HOST]
NOTĂ
Transferul de fișiere când modul Stocare este
setat la activat
 Metodă de funcţionare
Operaţi pe un computer. Consultaţi „Computer-
related Operations” (Operaţiuni pe computer)
(pagina 8) de pe site-ul web.
 Fișierele care pot fi transferate
• Fișierele de cântece (Extensie: .MID)
Fișierele de cântece create pe alte instrumente sau
computere pot fi transferate pe acest instrument.
Cântecele de utilizator create cu acest instrument nu
pot fi transferate pe un computer ca fișier simplu.
• Fișierele de stil (Extensie: .STY)
Acest instrument nu are o funcţie pentru crearea
fișierelor de Stil, dar puteţi importa un fișier de stil
creat pe un alt dispozitiv. Capacitatea maximă per
fișier este de 50 KB. Fișierele care depășesc limita nu
vor fi recunoscute pe acest instrument.
• Fișierele cu copii de rezervă (Extensie: .BUP)
* Puteţi transfera datele „Parametrilor copiaţi de rezervă
după cum este necesar"” (excluzând „Starea de
trecere pentru Chei către succes”) și „Parametrii
copiaţi de rezervă atunci când alimentarea este oprită”
de la pagina 51 pe computer și puteţi salva datele ca
un singur fișier cu copie de rezervă.
Conectarea unui dispozitiv
inteligent
• Dacă utilizaţi o aplicaţie de producţie muzicală, cum ar fi DAW
(staţie de lucru audio digitală), împreună cu instrumentul,
dezactivaţi „Loopback” (Funcţie 042; pagina 54). Dacă
această opţiune este setată la activat, se va trimite un mixaj
între datele audio și sunetul instrumentului către DAW, ceea
ce poate cauza sunete stridente și neașteptate.
• Pe acest instrument pot fi transferate fișiere care
totalizează până la aproximativ 1,4 MB.
• Dacă transferaţi un fișier de Stil pe acest instrument,
trebuie să îl înregistraţi înainte de a-l utiliza pe instrument.
Pentru detalii, consultaţi „Înregistrarea unui fișier de stil”
(pagina 29).
• Fișierele transferate pe instrument sunt listate pe
instrument în ordinea simbolurilor, numărului și alfabetului.
NOTĂ
NOTĂ