User Manual

PSR-E373, PSR-EW310, YPT-370
72
Списък с тонове / Listă de voci
Максимална многозвучност
Инструментът има 48-нотна максимална многозвучност.
Това означава, че може да изпълни максимум 48 ноти
наведнъж, независимо от използваните функции.
Автоматичният акомпанимент използва известен брой
от наличните ноти, така че когато той се използва,
общият брой на наличните ноти за изпълняване на
клавиатурата съответно намалява. Същото се отнася за
функциите за разделителен тон и песен. Ако
максималната многозвучност е надвишена, по-рано
изпълнените ноти ще се изрежат и най-новите ще са с
приоритет (приоритет на последната нота).
Polifonie maximă
Instrumentul prezintă o polifonie maximă de 48 de note.
Aceasta înseamnă că poate reda maximum 48 de note
simultan, indiferent de funcţiile utilizate. Acompaniamentul
automat utilizează o parte din notele disponibile, astfel încât
atunci când se utilizează acompaniamentul automat, numărul
total de note disponibile pentru a fi interpretate pe claviatură
este redus în mod corespunzător. Același lucru este valabil și
pentru funcţiile Voce împărţită și Cântec. Dacă se depășește
polifonia maximă, notele cântate anterior vor fi tăiate, iar cele
mai recente vor avea prioritate (prioritatea ultimei note).
Списък с тонове на панела / Lista vocilor de pe panou
• Списъкът с тонове включва номера за промяна на MIDI
програмата за всеки тон. Използвайте тези номера за промяна
на програмата, докато свирите на инструмента посредством
MIDI от външно устройство.
• Номерата за промяна на програмата обикновено се указват
като числа „0–127“. В такива случаи трябва да извадите 1 от
желания номер за промяна на програмата, за да изберете
съответния звук, тъй като в този списък се използва система
за номериране „1–128“. Например, за да изберете номер за
промяна на програмата 38 в списъка по-долу, изпратете номер
за промяна на програмата 37.
• Някои тонове може да звучат продължително или да имат
по-дълго затихване след отпускане на клавишите, докато
педалът за продължителност на звученето (педалният
превключвател) е натиснат.
БЕЛЕЖКА
• Lista de voci include numere de schimbare a programului MIDI pentru
fiecare voce. Utilizaţi aceste numere de schimbare a programului când
cântaţi la instrument prin intermediul MIDI de pe un dispozitiv extern.
• Numerele de schimbare a programului sunt adeseori menţionate ca
numerele „0–127”. În astfel de cazuri, este necesar să scădeţi 1 din
numărul dorit pentru schimbarea programului pentru a selecta sunetul
corespunzător, deoarece această listă utilizează un sistem de
numerotare de tip „1–128”. De exemplu, pentru a selecta numărul 38
de schimbare a programului din lista de mai jos, transmiteţi numărul 37
de schimbare a programului.
• Este posibil ca unele voci să se audă continuu sau să prezinte o
întârziere prelungită după ce notele au fost eliberate în timp ce pedala
de susţinere (întrerupătorul cu pedală) este apăsată.
NOTĂ
Voice
No.
Bank Select MIDI
Program
Change#
(1–128)
Voic e Nam e
MSB
(0–127)
LSB
(0–127)
PIANO
1 0 115 1 Live! Concert Grand Piano
2 0 112 1 Grand Piano
3 0 112 2 Bright Piano
4 0 112 7 Harpsichord
5 0 112 4 Honky Tonk Piano
6 0 112 3 MIDI Grand Piano
701133CP80
E.PIANO
8 0 118 5 Cool! SuitcaseEP
9 0 118 6 JazzChorusEP
10 0 120 5 PhaseEP
11 0 119 5 Cool! TremoloEP
12 0 121 5 Cool! ElectricPiano
13 0 117 5 StageEP
14 0 114 5 Cool! Galaxy Electric Piano
15 0 113 6 Hyper Tines
16 0 112 5 Funky Electric Piano
17 0 112 6 DX Modern Electric Piano
18 0 114 6 Venus Electric Piano
19 0 112 8 Clavi
20 0 113 8 WahClavi
ORGAN
21 0 118 19 Cool! Organ
22 0 117 19 Cool! Rotor Organ
23 0 112 17 Jazz Organ 1
24 104 49 17 Jazz Organ 1+RotaryFast
25 0 113 17 Jazz Organ 2
26 104 50 17 Jazz Organ 2+RotaryFast
27 0 112 19 Rock Organ
28 0 120 19 Octave Shift Organ
29 0 114 19 Purple Organ
30 0 112 18 Click Organ
31 0 116 17 Bright Organ
32 0 127 19 Theater Organ
33 0 121 20 16'+2' Organ
34 0 120 20 16'+4' Organ
35 0 113 20 Chapel Organ
36 0 112 20 Pipe Organ
37 0 112 21 Reed Organ
ACCORDION
38 0 112 22 Musette Accordion
39 0 113 22 Traditional Accordion
40 0 113 24 Bandoneon
41 0 113 23 Modern Harp
42 0 114 23 Blues Harp
43 0 115 23 Harmonica
GUITAR
448961
S.Art Lite
Nylon Guitar Harmonics ***
458962
S.Art Lite
Steel Guitar Harmonics ***
468971
S.Art Lite
Nylon Guitar Slide ***
47 8 97 2 S.Art Lite Steel Guitar Slide ***
48 8 96 6 S.Art Lite Distortion Guitar ***
49 0 116 25 Dynamic Nylon Guitar
50 0 118 30 Dynamic Overdriven
51 0 121 31 Dynamic Distortion Guitar
52 0 122 25 Nylon Guitar
53 0 112 25 Classical Guitar
54 104 25 26 Steel Guitar
55 0 112 26 Folk Guitar
56 0 112 27 Jazz Guitar
57 0 117 28 60s Clean Guitar
58 0 113 26 12Strings Guitar
59 0 112 28 Clean Guitar
60 0 127 28 Wah Guitar
61 0 113 27 Octave Guitar
62 0 112 29 Muted Guitar
Voice
No.
Bank Select MIDI
Program
Change#
(1–128)
Voice Name
MSB
(0–127)
LSB
(0–127)