User Manual

PSR-E373, PSR-EW310, YPT-370
84
Списък с типове ефекти / Listă tipuri efecte
Типове хармония / Tipuri de armonii
No. Harmony Type Description
001 Duet
Ако искате да изпълните един от типовете хармония 01–05, натискайте клавишите от дясната страна
на разделителната точка, докато свирите акорди в лявата част на клавиатурата, след като
включите автоматичния акомпанимент. Една, две или три ноти от хармонията се добавят
автоматично към нотата, която изпълнявате. Когато възпроизвеждате песен, включваща данни за
акорди, се прилага хармония, независимо кои клавиши са натиснати.
Dacă doriţi să cântaţi unul din tipurile de armonii din intervalul 01–05, după ce activaţi funcţia
Acompaniament automat, apăsaţi clapele din partea dreaptă a punctului de împărţire, în timp ce interpretaţi
acorduri în partea stângă a claviaturii. Una două sau trei note ale armoniei sunt adăugate automat notei pe
care o interpretaţi. Când redaţi un cântec ce include date de acorduri, armonia este aplicată indiferent ce
clapă este apăsată.
002 Trio
003 Block
004 Country
005 Octave
006 Trill 1/4 note
Ако задържите натиснати две различни ноти, те се редуват (в трели) без прекъсване.
(Скоростта на трелите се различава в зависимост от избрания тип.)
Dacă ţineţi apăsate două note diferite, notele alternează (într-un tril) continuu.
(Viteza trilului diferă în funcţie de tipul selectat.)
007 Trill 1/6 note
008 Trill 1/8 note
009 Trill 1/12 note
010 Trill 1/16 note
011 Trill 1/24 note
012 Trill 1/32 note
013 Tremolo 1/4 note
Ако задържите натисната нота, тя се повтаря непрекъснато.
(Скоростта на повторение се различава в зависимост от избрания тип.)
Dacă ţineţi apăsată o notă, nota este repetată continuu.
(Frecvenţa repetării diferă în funcţie de tipul selectat.)
014 Tremolo 1/6 note
015 Tremolo 1/8 note
016 Tremolo 1/12 note
017 Tremolo 1/16 note
018 Tremolo 1/24 note
019 Tremolo 1/32 note
020 Echo 1/4 note
Ако изсвирите нота, към изсвирената нота се прилага ехо.
(Скоростта на ехото се различава в зависимост от избрания тип.)
Dacă interpretaţi o notă, la nota respectivă este aplicat ecou.
(Viteza ecoului diferă în funcţie de tipul selectat.)
021 Echo 1/6 note
022 Echo 1/8 note
023 Echo 1/12 note
024 Echo 1/16 note
025 Echo 1/24 note
026 Echo 1/32 note