User Manual

72
CLP-785, CLP-775, CLP-745, CLP-735, CLP-795GP, CLP-765GP Benutzerhandbuch
Anschlüsse und Verbindungen
1 USB-Anschluss [TO DEVICE]
Sie können an diesen Anschluss ein USB-Flash-Laufwerk anschließen oder einen USB-Wireless
LAN-Adapter UD-WL01 (separat erhältlich) für die Verbindung mit einem Smart-Gerät, z. B.
einem Smart
phone, verwenden. Nähere Informationen dazu finden Sie unter „Anschließen an
einen Computer“ (Seite 76) oder unter „Verwenden einer Smart-Geräte-App“ (Seite 80). Lesen Sie
vor Verwendung der USB-Buchse [TO DEVICE] den Abschnitt „Vorsichtsmaßnahmen bei
V
erw
endung der USB-Buchse [TO DEVICE]“ auf Seite 74.
2 USB-Anschluss [TO HOST]
Hier kann ein Computer oder Smart-Gerät wie ein Smartphone oder Tablet angeschlossen
werden. Nähere Informationen dazu finden Sie unter „Anschließen an einen Computer“
(Seite 76) oder „Anschließen an ein Smart-Gerät“ (Seite 77).
3 MIDI-Buchsen [IN], [OUT], [THRU]
Über diese Buchsen können externe MIDI-Geräte wie Synthesizer oder Sequenzer angeschlossen
werden. Nähere Informationen dazu finden Sie unter Anschließen externer MIDI-Geräte“ auf
Seite 75.
4 [AUX PEDAL]-Buchse (CLP-785/795GP)
Hier kann ein gesondert erhältlicher Fußregler FC7 oder ein Fußschalter FC4A/FC5
angeschlossen werden. Mit einem FC7 können Sie während des Spielens die Lautstärke
verändern und Ihrem Spiel mehr Ausdruck verleihen oder diverse weitere Funktionen
steuern. Mit einem FC4A/FC5 können Sie verschiedene ausgewählte Funktionen ein- und
ausschalten. Zum Auswählen der zu steuernden Funktion verwenden Sie die Option „Aux
Assign“ (Seite 98) in der Menü-Anzeige „System.
5 [AUX IN]-Buchse
Hier kann ein Audio-Player, z. B. ein Smartphone oder ein tragbares Gerät, angeschlossen
werden. (Näheres dazu weiter unten.)
6 Buchsen AUX OUT [L/L+R] [R] (CLP-785/795GP)
Buchsen AUX OUT [R] [L/L+R] (CLP-775/745/735/765GP)
Hier können externe Aktivlautsprechersysteme (Seite 73) angeschlossen werden.
7 [PEDAL]-Buchse
Hier wird das Pedalkabel eingesteckt (CLP-785: Seite 118, CLP-775: Seite 121, CLP-745/735:
Seite 124, CLP-795GP: Seite 129, CLP-765GP: Seite 132).
Sie können den Kopfhöreranschluss eines Audio-Players, z. B. von einem Smartphone
oder einem tragbaren Gerät, mit der [AUX IN]-Buchse des Instruments verbinden.
Das Audio des angeschlossenen Geräts wird über die eingebauten Lautsprecher dieses
I
nstr
uments wiedergegeben.
HINWEIS
Das Instrument besitzt zwei
verschiedene Arten von USB-
Buchsen: USB [TO DEVICE]
und USB [TO HOST].
Achten Sie darauf, diese
beiden Buchsen und
die entsprechenden
Kabelanschlüsse nicht zu
verwechseln. Achten Sie
darauf, die richtige Buchse und
mit der richtigen Ausrichtung
des Steckers anzuschließen.
HINWEIS
Schließen Sie das Pedal
erst an bzw. ziehen Sie es
erst ab, nachdem Sie dieses
Instrument ausgeschaltet
haben.
Vermeiden Sie eine
Betätigung des Fußschalters/
Pedals beim Einschalten.
Dadurch würde die erkannte
Polarität des Fußschalters
geändert, was zu einer
umgekehrten Schaltfunktion
führt.
Anschluss an einen Audio-Player ([AUX IN]-
Buchse)
ACHTUNG
Wenn die [AUX IN]-Buchse des
Clavinovas an ein externes Gerät
angeschlossen wird, schalten
Sie zuerst das externe Gerät und
danach das Clavinova ein.
Schalten Sie die Geräte in
umgekehrter Reihenfolge aus.
HINWEIS
Die Einstellung des Reglers
[MASTER VOLUME] beeinflusst
das Eingangssignal der
[AUX IN]-Buchse.
HINWEIS
Verwenden Sie Audiokabel und
Adapterstecker mit einem
Widerstand von annähernd
0 Ohm.
Instrument
Klinkenstecker (Mini-Stereo) Klinkenstecker (Mini-Stereo)
Tragbarer Audio-Player
Audiokabel
Kopfhöreranschluss
Audiosignal