User Manual

CVP-809/CVP-805 Manualul proprietarului
38
 Pedala amortizor (în dreapta)
Apăsarea acestei pedale va prelungi notele. Prin eliberarea acestei pedale se
opresc (se amortizează) imediat toate notele prelungite. Apăsarea acestei
pedale când se redă o voce VRM (pagina 53) recreează rezonanţa tipică
coardelor unui pian acustic real. O funcţie de „pedală la jumătate” a acestei
pedale creează efecte de prelungire parţială, în funcţie de cât de mult apăsaţi
pe pedală.
NOTĂ
• Anumite voci, cum ar fi viori și instrumente de suflat din alamă, sunt prelungite în permanenţă atunci
când este apăsată pedala amortizor/sostenuto.
• Este posibil ca anumite voci, cum ar fi seturile de tobe, să nu fie afectate de utilizarea pedalei amortizor/sostenuto.
Funcţia pedală la jumătate
Această funcţie permite ca durata de prelungire să varieze în funcţie de cât de mult se apasă pe pedală.
Cu cât apăsaţi mai mult pedala, cu atât mai mult se prelungeşte sunetul. De exemplu, dacă apăsaţi pedala
amortizor şi notele pe care le redaţi sună puţin înfundat sau prea tare cu prea multă susţinere, puteţi elibera
parţial pedala pentru a slăbi susţinerea (sunetul înfundat).
Deoarece senzaţia de apăsare poate varia în funcţie de situaţie, inclusiv de locul în care este instalat
instrumentul, puteţi ajusta punctul de la jumătatea cursei pedalei la setarea dorită pe ecranul apelat din
[Menu] (Meniu) → [Assignable] (Alocabile) → [Pedal] (Pedală). Pentru detalii, consultaţi documentul
Reference Manual (Manual de referinţă) de pe site-ul web (pagina 9).
 Pedală sostenuto (centrală)
Când se selectează vocea Piano, în cazul în care cântaţi o notă sau un acord la
claviatură şi apăsaţi pe această pedală în timp ce menţineţi notele, notele se
vor prelungi atâta timp cât ţineţi pedala apăsată. Notele următoare nu vor fi
prelungite.
Dacă este selectată o altă voce decât Piano, pedalei centrale îi este alocată
o altă funcţie, adecvată pentru vocea respectivă.
 Pedala soft (stânga)
Dacă se selectează vocea Piano, apăsarea acestei pedale reduce volumul şi modifică uşor timbrul notelor
cântate. Dacă este selectată o altă voce decât Piano, pedalei din stânga îi este alocată o funcţie specifică
adecvată pentru vocea respectivă.
Puteţi ajusta adâncimea efectului pedalei soft în ecranul apelat din [Menu] (Meniu) → [Assignable]
(Alocabile) → [Pedal] (Pedală). Pentru detalii, consultaţi documentul Reference Manual (Manual de
referinţă) de pe site-ul web (pagina 9).
Pedala amortizor cu răspuns GP (doar CVP-809)
Această pedală specială a fost proiectată pentru a oferi un răspuns tactil îmbunătăţit şi, când este apăsată, se apropie
mai mult de pedala unui pian de concert. Aceasta facilitează detectarea tactilă a punctului de la jumătatea cursei
pedalei şi aplicarea efectului de semi pedală în comparaţie cu alte pedale.
NOTĂ
Pedalele sunt introduse în huse când sunt expediate din fabrică. Îndepărtaţi husa de pe pedale pentru o utilizare optimă a efectului pedalei
amortizor GP Responsive.
Atribuirea unei funcţii fiecărei pedale
Diverse funcţii pot fi atribuite fiecăreia dintre cele trei pedale şi unui controler de picior/întrerupător cu pedală
(comercializat separat), inclusiv pornirea/oprirea redării cântecului şi controlarea unei voci superarticulate. Acestea
pot fi setate în ecranul apelat din [Menu] (Meniu) → [Assignable] (Alocabile) → [Pedal] (Pedală). Pentru detalii,
consultaţi documentul Reference Manual (Manual de referinţă) de pe site-ul web (pagina 9).
Dacă apăsaţi lung pe pedala
amortizor, toate notele afișate
vor fi prelungite.
Dacă apăsaţi lung pe pedala
sostenuto, numai notele apăsate
în acest moment vor fi prelungite.