User Manual
Table Of Contents
- PRECAUŢII
- NOTIFICARE
- Informaţii
- Formate compatibile pentru acest instrument
- Despre manuale
- Accesorii incluse
- Cuprins
- Bun venit în lumea CVP!
- Controalele de pe panou
- Pornirea
- Deschiderea/închiderea capacului claviaturii
- Utilizarea suportului pentru partituri
- Deschiderea/închiderea capacului (tipul de pian de concert CVP-809)
- Alimentare
- Pornirea/oprirea alimentării electrice
- Reglarea volumului master
- Utilizarea căştilor
- Efectuarea setărilor de bază
- Schimbarea luminozităţii afişajului
- Operaţiuni de bază
- Structura afişajului
- Configurarea ecranului
- Închiderea ecranului curent
- Controale bazate pe ecran
- Utilizarea butoanelor ASSIGNABLE (Alocabile)
- Gestionare fişiere
- Introducerea de caractere
- Utilizarea pedalelor
- Utilizarea metronomului
- Ajustarea tempoului
- Setarea sensibilităţii la atingere a claviaturii
- Transpunerea înălţimii în semitonuri
- Reglarea balansului volumului
- Restaurarea setărilor programate din fabrică (iniţializarea)
- Copierea de rezervă a datelor
- Piano Room – Bucuraţi-vă de interpretarea la pian –
- Vocile – Interpretarea la claviatură –
- Interpretarea vocilor presetate
- Setarea punctului de împărţire
- Apelarea setărilor corespunzătoare pentru interpretare la pian (resetare pian)
- Blocarea setărilor pentru interpretarea la pian (Blocare pian)
- Redarea de sunete de pian realiste, cu rezonanţă îmbunătăţită (Voci VRM)
- Redarea vocilor superarticulate
- Crearea de voci originale Organ Flutes (Flaut orgă)
- Stilurile – Interpretarea ritmului şi acompaniamentului –
- Redarea cântecelor – Interpretarea şi exersarea cântecelor –
- Redarea cântecelor
- Afişarea notaţiei muzicale (Partitură)
- Afişarea versurilor
- Exersarea cu o mână cu ajutorul funcţiei Guide (Ghid)
- Redare repetată
- Ajustarea înălţimii sunetului în semitonuri (schimbarea înălţimii sunetului)
- Ajustarea vitezei de redare (Extindere timp)
- Revocarea părţii vocale (Revocare vocală)
- Înregistrarea cântecelor – Înregistrarea propriei interpretări –
- Microfonul – Adăugarea efectelor de armonie vocală la interpretare –
- Memoria de înregistrare /Lista de redare – Salvarea şi reapelarea configuraţiilor de panou particularizate –
- Mixer – Editarea volumului şi a balansului tonal –
- Conexiuni – Utilizarea instrumentului împreună cu alte dispozitive –
- Conectorii I/O
- Conectarea dispozitivelor USB (terminalul [USB TO DEVICE] [USB la dispozitiv])
- Conectarea la un computer (terminalul [USB TO HOST] [USB la gazdă]/ terminalele MIDI)
- Conectarea la un dispozitiv inteligent (mufă [AUX IN] (Intrare auxiliară) / Bluetooth / terminalul [USB TO HOST] (USB la dispozitiv) / LAN wireless)
- Redarea sunetului de pe un dispozitiv extern prin intermediul difuzoarelor instrumentului (mufă [AUX IN] / Bluetooth / terminalul [USB TO HOST] [USB la gazdă])
- Utilizarea unui difuzor extern pentru redare (mufele AUX OUT [L/L+R]/[R] [Ieşire auxiliară (S/S+D)/(D)])
- Conectarea dispozitivelor MIDI externe (terminalele MIDI)
- Vizualizarea afişajului instrumentului pe un monitor extern
- Conectarea unui microfon sau a unei chitare (mufa [MIC/LINE IN] [Microfon/Intrare linie])
- Conectarea unui întrerupător cu pedală/controler de picior (mufa [AUX PEDAL] [Pedală auxiliară])
- Lista de funcţii din ecranul Menu (Meniu)
- Asamblare CVP-809 (tip pian de concert)
- Asamblare CVP-809
- Asamblare CVP-805
- Depanare
- Specificaţii
- Index
CVP-809/CVP-805Manualul proprietarului
43
1
Operaţiuni de bază
Puteţi crea copii de rezervă ale tuturor datelor din memoria de utilizator a acestui instrument (cu excepţia
cântecelor protejate) şi pentru toate setările (setările de sistem, setările MIDI şi setările efectelor de
utilizator) pe o unitate flash USB. sub forma unui singur fişier. Această procedură este recomandată pentru
securitatea datelor şi pentru crearea copiilor de rezervă în caz de deteriorare.
NOTĂ
• Pentru informaţii despre setările pentru care pot fi realizate copii de rezervă, consultaţi coloana „Copie de rezervă/restaurare” din „Tabelul de
parametri” inclus în lista de date de pe site-ul web (pagina 9).
• Înainte de a utiliza o unitate flash USB, citiţi secţiunea „Conectarea dispozitivelor USB” de la pagina 100.
• Puteţi crea copii de rezervă ale datelor de utilizator, precum vocile, cântecele, memoria de înregistrare și listele de redare, copiindu-le separat
pe o unitate flash USB. Pentru instrucţiuni, consultaţi pagina 34.
• Puteţi crea copii de rezervă separate pentru setările de sistem, setările MIDI și setările efectelor de utilizator. Pentru detalii, consultaţi
secţiunea „Utility” (Utilitare) din documentul Reference Manual (Manual de referinţă), aflat pe site-ul web (pagina 9).
1
Conectaţi unitatea flash USB la terminalul [USB TO DEVICE] (USB la dispozitiv)
ca destinaţie a copiei de rezervă.
2
Apelaţi ecranul din [Menu] (Meniu) → [Utility] (Utilitar) → [Factory Reset/ Backup]
(Resetare la valorile din fabrică/Copie de rezervă) → pagina 2/2.
Dacă doriţi să creaţi copii de rezervă ale cântecelor audio (WAV/MP3) salvate în memoria de
utilizator, bifaţi caseta „Include Audio files” (Includere fişiere audio). Deoarece fişierele audio
ocupă mult spaţiu în memorie, debifaţi caseta dacă nu doriţi să le salvaţi.
3
Atingeţi [Backup] (Copie de rezervă) pentru a salva fişierul copiei de rezervă pe
unitatea flash USB şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Restaurarea fişierelor copiilor de rezervă
În acest scop, atingeţi [Restore] (Restaurare) la pasul 3 de mai sus. La finalizarea operaţiunii, instrumentul
va fi repornit automat.
NOTIFICARE
• Dacă oricare dintre fișiere (cum ar fi cântecele sau stilurile) din memoria de utilizator a instrumentului are același
nume cu datele din fișierul copiei de rezervă, datele sunt suprascrise prin restaurarea fișierului copiei de rezervă.
Mutaţi sau copiaţi fișierele din memoria de utilizator a instrumentului pe o unitate flash USB înainte de a efectua
restaurarea (pagina 34).
• Finalizarea operaţiunii de creare a copiilor de rezervă/restaurare poate dura câteva minute. Nu opriţi alimentarea în
timpul copierii de rezervă sau al restaurării. Dacă opriţi alimentarea în timpul copierii de rezervă sau al restaurării,
datele se pot deteriora sau pierde.
Copierea de rezervă a datelor
3