User Manual

Merci d'avoir acheté la carte mLAN16E2 de Yamaha.
La carte mLAN16E2 est une carte d'extension reposant sur la technologie mLAN, qui ajoute deux connec-
teurs mLAN à un périphérique compatible mLAN16E2, tel que le synthétiseur de musique MOTIF XS de
Yamaha. En reliant l'instrument à un ordinateur via une connexion poste à poste à l'aide d'un câble
IEEE394, vous pouvez transférer simultanément des données audio destinées à l'ensemble canaux et des
données MIDI pour tous les ports entre le périphérique équipé de la carte mLAN16E2 et l'ordinateur.
Pour tirer pleinement parti des fonctionnalités de la carte mLAN16E2, lisez attentivement ce manuel, puis
conservez-le à portée de main pour toute référence ultérieure.
• Les illustrations et les écrans LCD qui figurent dans ce mode d'emploi servent uniquement à expliciter
les instructions et peuvent différer légèrement de ceux apparaissant sur votre périphérique.
• MIDI est une marque déposée de l'Association of Musical Electronics Industry (AMEI).
• mLAN est une marque commerciale de Yamaha Corporation.
• Les noms des sociétés et des produits apparaissant dans ce mode d'emploi sont des marques commer-
ciales ou déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs.
Avant d'installer la carte d'extension mLAN16E2, veuillez lire les sections « Précautions » et
« Installation du matériel en option » du mode d'emploi de votre clavier numérique.
Pour plus d'informations sur l'installation de la carte mLAN16E2, reportez-vous à la section
« Installation du matériel en option » du mode d'emploi qui accompagne votre périphérique com-
patible mLAN16E2.
Avant d'utiliser la carte mLAN16E2, téléchargez le pilote AI approprié sur notre site web :
http://www.yamahasynth.com/download/
• Des informations sur la configuration système requise sont également disponibles sur le
site web ci-dessus.
• Le pilote AI peut être modifié et mis à jour sans avertissement préalable. Prenez soin de
vérifier le pilote utilisé et de télécharger la dernière version en date sur le site ci-dessus.
• Carte mLAN16E2
• Mode d'emploi (ce manuel)
Pour obtenir les toutes dernières informations sur la carte mLAN16E2, reportez-vous au mode
d'emploi de votre périphérique compatible mLAN16E2 et à l'URL suivante :
http://www.yamahasynth.com/
A Prises mLAN (IEEE1394)
Ces prises IEEE 1394 standard à 6 broches vous permettent de connecter des ordinateurs (FireWire/
i.LINK) compatibles IEEE 1394.
Si le périphérique connecté est doté d'une prise IEEE 1394 à 6 broches, utilisez un câble IEEE 1394
standard à 6 broches. S'il est doté d'une prise IEEE 1394 à 4 broches, utilisez un câble IEEE 1394 stan-
dard à 4 ou 6 broches. Veillez à ne pas connecter les câbles en boucle.
Veillez à brancher correctement la fiche du câble IEEE 1394 (mLAN) dans la prise du mLAN en
respectant l'orientation.
Yamaha vous conseille d'utiliser un câble IEEE 1394 d'une longueur maximale de 4,5 m.
Les caractéristiques techniques et l'aspect sont susceptibles d'être modifiés sans préavis.
Consignes de sécurité
Yamaha n'est pas responsable des détériorations causées par une utili-
sation impropre de l'appareil ou par des modifications apportées par
l'utilisateur, pas plus qu'il ne peut couvrir les données perdues ou
détruites.
Installation de la carte mLAN16E2
Contenu du carton
FR
mLAN16E2
mLAN EXPANSION BOARD
Mode d’em
p
loi
NOTE
Noms et fonctions
Caractéristiques techniques
Fonctions
Débit binaire : S400
Entrées et sorties audio : 6 entrées, 16 sorties
Fréquence
d'échantillonnage :
44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz
Connecteurs MIDI : 3 entrées, 3 sorties
Prises
Vers IEEE 1394 : 6 broches x 2
Vers la carte mère : 100P
Dimensions/poids
142 (L) x 123,3 (P) x 22,7 (H)mm / 108 g
1
Connectez la prise dans le bon sens.
NOTE