User Manual

Le damos las gracias por adquirir la Yamaha mLAN16E2.
La mLAN16E2 es una placa de expansión que se basa en la tecnología mLAN. La mLAN16E2 añade dos
conectores mLAN a un dispositivo compatible con mLAN16E2, como el sintetizador de producción musi-
cal MOTIF XS de Yamaha. Al conectarla a un ordenador en una conexión punto a punto a través de un
cable IEEE1394, puede transferir simultáneamente datos de audio para todos los canales y datos MIDI
para todos los puertos entre el dispositivo equipado con mLAN16E2 y el ordenador.
Para aprovechar al máximo las prestaciones de la mLAN16E2, lea este manual detenidamente. Una vez
leído, consérvelo a mano para futuras consultas.
• Las ilustraciones y pantallas LCD que se muestran en este manual del usuario sólo tienen propósitos
ilustrativos y pueden ser diferentes de las del dispositivo.
• MIDI es una marca registrada de la Association of Musical Electronics Industry (AMEI).
• mLAN es una marca registrada de Yamaha Corporation.
• Los nombres de empresas y de productos que aparecen en este manual son marcas comerciales o reg-
istradas de sus respectivos propietarios.
Antes de instalar la placa de expansión mLAN16E2, lea los apartados de “Precauciones” e “Insta-
lación de hardware opcional” en el manual del usuario del teclado digital.
Para información sobre la instalación de la mLAN16E2, consulte la sección sobre “Instalación de
hardware opcional” en el manual del usuario del dispositivo compatible con la mLAN16E2.
Antes de utilizar la mLAN16E2, descargue el controlador AI de nuestro sitio web:
http://www.yamahasynth.com/download/
• En este sitio web también se incluye información sobre los requisitos del sistema.
• El controlador AI podría ser modificado y actualizado sin previo aviso. Asegúrese de que
descarga la última versión.
• Unidad mLAN16E2
• Manual del usuario (este documento)
Si desea información más completa y actualizada de la mLAN16E2, consulte el manual de instruc-
ciones del dispositivo compatible con esta tarjeta y el siguiente sitio web:
http://www.yamahasynth.com/
A Tomas mLAN (IEEE1394)
Estas tomas IEEE1394 estándar de 6 patillas le permiten conectar los ordenadores compatibles con
IEEE1394 (FireWire/i.LINK).
Si el dispositivo de conexión tiene una toma IEEE1394 de 6 patillas, utilice un cable IEEE1394 estándar
de 6 patillas a 6 patillas. Si tiene una toma IEEE1394 de 4 patillas, utilice un cable IEEE1394 estándar
de 6 patillas a 4 patillas. No conecte los cables en bucle.
Asegúrese de conectar el enchufe del cable IEEE1394 (mLAN) a la toma mLAN con la orientación
correcta.
Yamaha le recomienda el uso de un cable IEEE1394 con una longitud de 4,5 metros como
máximo.
Las especificaciones y el aspecto están sujetos a cambio sin previo aviso.
Precauciones de seguridad
Yamaha no se responsabiliza por daños debidos a uso inapropiado o
modificaciones hechas al dispositivo, ni tampoco por datos perdidos o
destruidos.
Instalación de la placa mLAN16E2
Contenido del paquete
ES
mLAN16E2
mLAN EXPANSION BOARD
Manual de instrucciones
NOTA
Nombres y funciones
Especificaciones
Funciones
Velocidad de datos: S400
Entradas y salidas de
sonido:
6 entradas, 16 salidas
Frecuencia de muestreo: 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz
Conectores MIDI: 3 entradas, 3 salidas
Tomas
A IEEE1394: 6 patillas x 2
A unidad principal: 100P
Dimensiones y peso
142 (ancho) x 123,3 (fondo) x 22,7 (alto) mm / 108g
1
Enchufe la toma con la orientación correcta.
NOTA