mmp1_en_gs.
mmp1_en_gs.
frontmatter.fm Page 3 Thursday, June 6, 2019 12:14 PM ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE CAPOT (OU LE DOS). NE CONTIENT PAS DE PIÈCES NÉCESSITANT L'INTERVENTION DE L'UTILISATEUR. POUR TOUTE INTERVENTION, FAIRE APPEL À DES PROFESSIONNELS QUALIFIÉS. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
mmp1_en_gs.book Page 4 Wednesday, May 22, 2019 2:32 PM 目录 注意事项.................................................................................................5 须知................................................................................................. 6 信息................................................................................................. 7 1. 感谢惠购 .............................................................................8 1-1. 目标用户 .............................................
mmp1_en_gs.
mmp1_en_gs.
mmp1_en_gs.
mmp1_en_gs.book Page 8 Wednesday, May 22, 2019 2:32 PM 1. 感谢惠购 1. 感谢惠购 1-5. 本书中使用的命名方式 感谢您购买Yamaha signal processor MMP1。为了最大 限度地发挥MMP1的功能，延长正常使用寿命，请务必 阅读本说明书。阅读本说明书后，请妥善保管以备将来 参阅。 为了区分MMP1设备上的控制器和屏幕上的控制器，以 下列方式写入控制器名称： • 设备上的实际按钮称为按键，屏幕上的虚拟按钮称为 按钮。 • 位于设备的按键、开关、指示灯和插孔等均以[方括号] 1-1. 目标用户 本产品专为具有与后期制作、录音或广播相关的基本知 识和技能的用户而设计。 1-2. 目标用途 • 本产品旨在用于改善DAW录音室录制期间的监控和通 包裹。对于某些控制器，其所属部分的名称显示在[] 之前 （例如， SCENE [1]键）。 • 显示于屏幕的菜单、按钮、标签和窗口等均以“引号” 包裹。（例如， “MUTE”按钮） 1-6.
mmp1_en_gs.book Page 9 Wednesday, May 22, 2019 2:32 PM 2. 名称和功能 2. 名称和功能 2-1.
mmp1_en_gs.book Page 10 Wednesday, May 22, 2019 2:32 PM 2.
mmp1_en_gs.book Page 11 Wednesday, May 22, 2019 2:32 PM 2. 名称和功能 2-2.
mmp1_en_gs.book Page 12 Wednesday, May 22, 2019 2:32 PM 3. 位置和连接 3. 位置和连接 3-2-2. 如何连接到Dante网络 本设备可通过以下两种方式之一连接到Dante网络：星 型 （冗余）和菊型链。对于此设置，请使用本设备后面 板上的DIP开关1。 3-1. 连接示例 REDUNDANT 对讲功能 DIP开关1向上 （默认）。 话筒静音开关 DAISY CHAIN MMP1 DIP开关1向下。 3-2-3. IP地址 决定从计算机识别本设备的IP地址。对于此设置，请使 用本设备后面板上的DIP开7和8。 网络交换机 Auto IP 前置放大器 DIP开关7和8向上。 自动在169.254.0.1至169.254.254.254 （默认值）的范围内设置IP地址。 DAW DHCP 计算机 DIP开关7向下和8向上。 由DHPC服务器分配的IP地址。 音频信号 控制信号 Static IP (Auto) 3-2. 连接之前 事先进行本设备的各种设置。 3-2-1.
mmp1_en_gs.book Page 13 Wednesday, May 22, 2019 2:32 PM 3. 位置和连接 3-3. 机架安装的注意事项 3-4-2. 打开电源并置于待机 本设备额定在0到40℃环境温度的范围内操作。如果在 一台EIA标准设备机架上与其它MMP1设备一起安装本设 备，机架中的温度升高，可能造成设备性能无法正常发 挥。 在机柜中安装本设备时，请始终按照下列要求操作，避 免热积聚： 3-5. 关于Dante • 将本设备与某些设备一起，如可产生大量热量的功率 放大器在机架中安装时，请在MMP1和其它设备之间 保留1U以上的空间距离。另外，请将开口部位保持开 放或者安装适当的通风面板，以减少热量积蓄的可能 性。 • 为了确保足够的空气流通，请将机架背面敞开并将其 放置在离开墙壁或其它表面10cm以上的位置。 如果无法将机架的背面敞开，请安装市售的风扇或类似 通风设备来确保足够的空气流通。如果已安装了风扇组 件，将机架后部封闭可能会达到更好的冷却效果。 有关详情，请参见机架和/或风扇组件的使用说明书。 3-4. 电源 3-4-1.
mmp1_en_gs.book Page 14 Wednesday, May 22, 2019 2:32 PM 4. 安装程序 4. 安装程序 4-1. MMP1 Editor MMP1 Editor是用于操作MMP1的应用程序。兼容 Windows和Mac。 1. 使用管理权限登录到计算机以安装MMP1 Editor。 2. 从Yamaha Pro Audio网址下载MMP1 Editor （安装程序）： http://www.yamahaproaudio.com/ 3. 解压缩已下载的文件。 4. 在已解压缩的文件夹内双击安装程序开始安装。 安装程序名称为“setup.exe” （用于Windows）、 “Yamaha MMP1 Editor Vx.x.x.pkg” （用于Mac）。 字母“x.x.x”表示MMP1的版本。 5.
mmp1_en_gs.book Page 15 Wednesday, May 22, 2019 2:32 PM 5. 故障排除 5. 故障排除 除了参考此常见问题/解决方案列表外，请访问Yamaha Pro Audio网址的FAQ列表 （常见问题）。 http://www.yamahaproaudio.com/ 5-5. 恢复出厂设置 下列步骤可以将本设备的内部存储器初始化为出厂默认 设置。 1. 本设备至于待机。 2. 打开DIP开关2 （向下），然后再次打开本设备。 5-1. 无法从计算机或iPad找到 MMP1 前面板上的所有指示灯 （除了电源指示灯）开始闪 烁，表示所有参数已经被恢复为出厂设置。 • 在同一个Dante网络中工作时，务必设置唯一的UNIT ID。 • 确保网络交换机正常工作。重启网络可能解决问题。 • 确保电缆未损坏。更换电缆可能解决问题。 • 确保计算机的IP地址和本设备的IP地址设置正确。 5-2.
mmp1_en_gs.book Page 16 Wednesday, May 22, 2019 2:32 PM 6. 技术规格 6-1. 电气特性 内部 44.1kHz/48kHz/88.2kHz/96kHz/176.4kHz/192kHz 外部 44.1kHz/48kHz/88.2kHz/96kHz/176.4kHz/192kHz, ±200ppm 频率响应 -1/0.5dB, 20Hz – 20kHz THD+N 0.0036%, +4dB@20Hz – 20kHz, GAIN：0dB, Fs=192kHz 动态范围 110dB, A加权 串扰@1kHz -100dB 采样率 模拟输入/输出 6-2.模拟输入特性 输入端口 ANALOG INPUT 1 – 8 实际负载阻抗 额定值下使用 20kΩ 150Ω 线路 10kΩ 600Ω 线路 输入电平 标称 +4dB （1.23V） -10dBV （0.32V） 失真前最大 +24dBu （12.28V） +10dBV （3.
mmp1_en_gs.book Page 17 Wednesday, May 22, 2019 2:32 PM 6-7. 控制I/O特性 端口 GPI WORD CLOCK 格式 电平 接口 平衡/非平衡 IN — — OUT — — D-SUB接口 25P （内接口） — IN — OUT — TTL/75Ω 终止 TTL/75Ω BNC — • GPI输入 ch1 – 12：光电耦合器、额定输入电压=30V、负载电流=3mA （典型值）参见图1。 • GPI输入 ch13 – 16：光电耦合器、 IN+输入电压范围=5V至24V、 IN+额定输入电压=30V、负载电流=2mA @5V或 10mA @24V （典型值）参见图2。 • GPI输出 ch1 – 10：集电极开路、最大漏电流=75mA （每个通道）、耐电压=12V • GPI功率输出：输出电压=5V +/- 0.
mmp1_en_gs.book Page 18 Wednesday, May 22, 2019 2:32 PM 6-10.
mmp1_en_gs.
mmp1_en_gs.book Page 20 Wednesday, May 22, 2019 2:32 PM 6-11.尺寸 355 347.5 7.5 9.5 368 358.
mmp1_en_gs.book Page 21 Wednesday, May 22, 2019 2:32 PM 7. Software Licenses and Copyrights GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
mmp1_en_gs.book Page 22 Wednesday, May 22, 2019 2:32 PM c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it.
mmp1_en_gs.book Page 23 Wednesday, May 22, 2019 2:32 PM This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.
mmp1_en_gs.book Page 24 Wednesday, May 22, 2019 2:32 PM We call this license the "Lesser" General Public License because it does Less to protect the user's freedom than the ordinary General Public License. It also provides other free software developers Less of an advantage over competing non-free programs. These disadvantages are the reason we use the ordinary General Public License for many libraries. However, the Lesser license provides advantages in certain special circumstances.
mmp1_en_gs.book Page 25 Wednesday, May 22, 2019 2:32 PM executable is therefore covered by this License. Section 6 states terms for distribution of such executables. When a "work that uses the Library" uses material from a header file that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not. Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library.
mmp1_en_gs.book Page 26 Wednesday, May 22, 2019 2:32 PM Each version is given a distinguishing version number. If the Library specifies a version number of this License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Library does not specify a license version number, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 14.
mmp1_en_gs.
mmp1_en_gs.book Page 27 Wednesday, May 22, 2019 2:32 PM 䳻傢૾҆ಞ丩ଃδѣളεᣋ䍺ᴿ䲆ޢਮ р⎭ᐸ䶏ᆿ॰᯦䰮䐥1818ਭӇૂཝড়2ᾲ ᇘᡭᵃࣗ✣㓵φ4000517700 ޢਮ㖇൶φhttp://www.yamaha.com.cn স: 䳻傢૾⭫ᆆδ㤅ᐔεᴿ䲆ޢਮ স൶: ⊕㤅ⴷ㤅ᐔᐸ㤅ᐔ᯦॰咵ኧ䐥18ਭ Yamaha Pro Audio global website http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.
