SIGNAL PROCESSOR 使用说明书 使用PDF说明书 • 从第2页的内容开始，您可以点击需要的主题自动跳转至相关页。 • 点击本说明书中的链接跳转至相关页。 • 如果您需要查找特定的主题、功能或特性，请在Acrobat Reader的“编辑”菜单中选择“查找”或“搜索”，输入关键字对 文件中的相关细信息进行定位。 • 您也可以在主显示窗口左侧的“书签”索引中点击想要参考的项目或主题，然后跳转至相关页面。（如果未显示，点击 “书签”标签页可以打开索引。） 注 根据所使用的Acrobat Reader版本而定，菜单项目的名称和位置可能会有所不同。 ZH
1. 目录 2. 总览 ....................................................................................................3 2-1. MMP1 Editor （用于 Windows/Mac）.......................................................... 4 2-2. MMP1 Controller （用于 iPad）................................................................... 4 3. 设置 ....................................................................................................5 3-1. 打开应用程序....................................................................................
2. 总览 2. 总览 MMP1具有3个主要功能。 削减 FIR 延迟 音箱 输出 环绕声 音箱 IIR EQ Speaker Matrix （32x32 矩阵调音台） 监听阵列 处理 （32） 监听 DAW 输出跳线 低音管理 滤波器 （32） 音箱 处理器 提示输出 输入跳线 前置话放 耳机 （播放器） 耳机 通道条 （8） 耳机 （工程师） Monitor Matrix （40x36 矩阵调音台） 通道输出 插入 返回 插入发送 DAW 输出跳线 外部 （EQ、压缩器等） 1 通道条功能 最多可使用8个通道条，每个通道条都配有HPF、 LPF、 EQ、压缩器、插入发送/返回和其它功能。可用于输入来自连 接录音话筒的前置功放的信号，在录音时调整音质，从而产生低延迟的提示混音。可以使用GPI、 iPad或其它类似设 备打开或关闭每个通道条上的话筒 （请参考“5-4.
2. 总览 2-1. MMP1 Editor （用于Windows/Mac） 将MMP1 Editor连接至网络中的MMP1 （单个单元），用于控制MMP1的所有功能。 MMP1 MMP1 MMP1 MMP1 Editor 网络交换机 计算机 2-2.
3. 设置 3. 设置 3-3. 选择一个MMP1 3-1. 打开应用程序 3-1-1. MMP1 Editor 点击或双击MMP1图标。 3-3-1. MMP1 Editor 在“Select MMP1”对话框选择一个MMP1。 注 您也可以在任意时间从菜单条调出“Select MMP1”对话框 更换需要的MMP1用于操作。 3-1-2. MMP1 Controller 触摸MMP1 Controller图标。 3-2.
3. 设置 3-4. 配置基本设置 3-3-2. MMP1 Controller 在“Select MMP1”对话框选择一个MMP1。当打开MMP1 Controller时显示“Select MMP1”对话框。 注 您也可以在任意时间从菜单条调出“Select MMP1”对话框 更换需要的MMP1用于操作。 1 2 注 只能使用MMP1 Editor配置基本设置。必须在MMP1 Editor上配置基本设置后才可使用MMP1 Controller。 1. 选择菜单条上的“ （文件图标） ”，然后选择“New”。 2.
4. 画面 4. 画面 4-1. MMP1 Editor 4-1-1.
4. 画面 4-1-2.
4. 画面 4-1-2a. 电平表 4-1-2b.
4. 画面 PFL 打开 （绿色）并发送输出至Main Monitor 1和2，同时对Main Monitor 3的 输出静音。 AFL 打开 （绿色）并发送输出至Main Monitor 1和2，同时对Main Monitor 3的 输出静音。当“PFL”打开时，信号不会 发送至Main Monitor，即便该按钮已打 开。 4-1-2c.
4.
4. 画面 推子 拖动或使用鼠标滚轮设置输出电平。要将 设置返回到0 dB，请同时按下键 （Windows）或键 （Mac） 并点击控制。 输出电平 显示输出电平。双击输入数值。输入超出 范围的数值时将修正至最大或最小的允许 值。您也可以使用鼠标滚轮更改输出电 平。 拖动或使用鼠标滚轮更改压缩器参数。双击输入数值。输 入超出范围的数值时将修正至最大或最小的允许值。要将 参数返回到默认值，请同时按下键 （Windows） 或键 （Mac）并点击对应的控制。（显示在 下列表格中。） Threshold： Ratio： Attack： Release： Knee： Input： Output： 0.0 dB 1.00：1 3.148 ms 290.6 ms Soft 2 0.0 dB 0.
4. 画面 4-1-2d.
4. 画面 REF DOWNMIX 点击将Monitor Level值更改为参考电平 数值。 按住至少2秒钟 （直至指示灯闪烁）， 将当前Monitor Level值存储为参考电 平。 4-1-2e.
4. 画面 4-1-3. Sub画面 用于监听控制的Sub画面。 注 当作为“Administrator”或“Advanced User”登录时，您可以使用该画面。 电平表 显示Monitor Matrix Out电平表 Monitor部分 用于调整输入源和发送电平 Oscillator部分 用于选择从振荡器 输出的信号，调整 其输出电平 Snapshot部分 用于存储和调出 Snapshot Talkback部分 用于选择对讲功能中 断目的地和调整对讲 功能输出电平 4-1-3a.
4. 画面 4-1-3b.
4. 画面 4-1-3d. Snapshot部分 4-1-3e.
4. 画面 4-1-4.
4.
4. 画面 4-1-5.
4.
4. 画面 4-1-6.
4. 画面 EQ图形 Direct Speaker Send 选择Speaker Matrix Out以更改EQ设置。 用于选择不通过音箱矩阵发送至每个音箱的输入源。 Delay、 EQ和其它处理无法进行。 当音箱矩阵用于其它应用时，该操作可用于切换Speaker Set。 拖动每个频段的指针以更改频率和增益。 点击选择输入源。 注 可在Patch画面的“Input Patch”标签页 配置同一项目。 拖动或使用鼠标滚轮更改6个EQ参数 （频率、增益、 Q）。双击输入数值。输入超出范围的数值时将修正至最 大或最小的允许值。要将参数返回到默认值，请同时按 下键 （Windows）或键 （Mac）并 点击对应的控制。默认值为F：125 Hz/355 Hz/3.55 kHz/ 6.3 kHz， G：0 dB和Q：4.0 (Shelf)/1.4 (Peak)/1.
4. 画面 4-1-7. Patch画面 该画面用于在MMP1 Editor和I/O接口中分配输入源和输出至通道。 Patch画面分为“Input Patch”标签页和“Output Patch”标签页。点击标签页可在两者之间切换。 注 当作为“Administrator”或“Advanced User”登录时，您可以使用该画面。 4-1-7a.
4. 画面 4-1-7b.
4. 画面 4-1-7c.
4. 画面 4-1-8. Settings画面 用于配置各种MMP1设置。 注 • 当作为“Administrator”登录时，您可以使用该画面。 • “Scene”标签页设置可作为Scenes存储 （保存）或调用 （载入）。 • “Global”标签页设置将应用至所有Scene。 • “Editor”标签页设置通过使用中的每台计算机的MMP1 Editor存储。无论用户是否打开文件或Scene，都将应用相同的设 置。 4-1-8a.
4.
4. 画面 4-1-8b.
4. 画面 4-1-8c. Scene标签页/Monitor Matrix 4-1-8d.
4.
4. 画面 4-1-8e.
4. 画面 4-1-8f.
4.
4. 画面 4-1-8g.
4. 画面 4-1-8h.
4. 画面 4-1-8i.
4.
4.
4. 画面 4-1-8j.
4. 画面 4-1-9.
4.
4. 画面 4-2. MMP1 Controller 4-2-1. 菜单条 共享菜单将出现在除Control view以外的所有画面。 用双指双击可以静音所有输出 再次用双指双击可以取消静音所有功能 显示出错 选择Scene 在Control view和Editor view之间切换， 然后显示Information画面 切换画面 显示在线/下线状态 触摸显示“Select MMP1”对话框 4-2-2. Control view 用于监听控制。与Main Monitor画面相比，该画面强调可读性，限制经常使用的功能出现。 注 • 该画面仅支持的格式：立体声、 5.1、 7.1、 7.1.2、 7.1.4和9.1.
4. 画面 1 1 显示在线 （绿色） /下线状态。也可触摸显示“Select MMP1”对话框。 3 1 1 2 1 Off：Monitor Source选择按钮将出现在图中3的区 域。 On （绿色）：Cue输出选择按钮将出现在图中3的区 域。 2 1 点击需要更改的数值。 2 拖动指针可以调整选定的数值。 Monitor Source电平的最大值。上下 滑动，以±0.1 dB为增量进行微调。 2 当混合多个Monitor Source时打开 （绿色）。当Cue 输出选择按钮显示时，无法将其打开。 Monitor Source电平。上下滑动，以 ±0.1 dB为增量进行微调。 3 选择受监听的音频。 当Monitor Source电平选中时，双击 载入参考电平，然后按下进行设置。 您可以通过选择SPL，然后在圈内双 击，关闭SPL电平显示。将移除设置 值并关闭SPL显示。 注 当MMP1 Editor中对应的“Monitor Source”按钮按下时， 您可以设置哪个输入源音频可以监听。 上下滑动，以±0.
4. 画面 注 • 可在MMP1 Editor中设置Speaker Set。 • 最多12个通道可作为发送目的地显示。如果Main Monitor上有13个或更多通道，仅前12个会显示于此。 • 图片区域2的显示将根据您在配置基本设置时是否使用 Setup Wizard有所差别。 如果未使用Setup Wizard，用于选择Main Monitor输出 目的地的按钮将显示如下。 触摸此处打开 （绿色）或关闭调光 器。打开后可以在不改变Monitor Source Level的情况下降低DIM Level的监听输出。 注 可以在Editor view下的Main Monitor 画面中设置DIM Level。 触摸打开 （橙色）或关闭监听输 出。 打开 （绿色） /关闭对讲功能。 注 您可以在MMP1 Editor中设置对讲中断目的地。 2 1 3 1 触摸此位置。 2 拖动指针进行调整。 3 触摸打开耳机输出 （淡蓝）。 耳机输出电平。上下滑动，以±0.
4. 画面 4-2-3.
4.
4. 画面 4-2-4.
4.
4.
4. 画面 4-2-5.
4. 画面 4-2-6.
5. 配置系统设置 5. 配置系统设置 此处的介绍假设发送来自DAW的输入至Main Monitor （5.1声道）和近场监听 （L/R），系统同时支持Cue输出 （L/R）和 Studio Speaker输出 （L/R）。一旦习惯使用下列顺序配置系统设置后，请根据操作环境对设置进行必要的调整。 注 MMP1系统将Main Monitor 1/2分别作为某些功能的L和R。虽然可以建立一个灵活的系统配置，但建议不专门针对任何特 定格式，我们推荐您在设置的系统中将Main Monitor 1/2作为为L/R使用。 5-1. 基本设置示例 该示例基于下列结构图所概述的系统。 Nuendo 5.
5. 配置系统设置 5-1-2. Main Monitor设置 4. 分配输入源至监听源 注 3. 选择监听源和监听输出格式。 • 在Source区域按住鼠标右键 （Windows）或 键 （Mac）的同时，在该区域上下拖动 可同时选择多个输入源。 Settings画面 - Scene - Monitor Matrix • 双击Source Label区域输入名称。 Monitor Matrix画面 假设用户在2个系统监听源格式之间切换 （5.1通道 和立体声），并发送至监听音箱。 对于监听输入，请选择“6”作为Monitor Source 1 （5.1通道），选择“2”作为Monitor Source 2 （立体 声）。 对于监听输出，假设使用5.
5. 配置系统设置 6. 设置使用的Speaker Set配置。 Settings画面 - Scene - Speaker Matrix 7. 分配Speaker Set输出目的地 注 • 在Source区域按住鼠标右键 （Windows）或 键 （Mac）的同时，在该区域上下拖动 可同时选择多个输入源。 • “Speaker Set”可在“SPK Matrix Out”中找到。 Patch画面 - Output Patch 本例中为了使用5.1监听音箱和立体声近场监听设 置，将Speaker Set A设置为“6”， Speaker Set B设 置为“2”。 配置的Speaker Set将出现在Speaker Matrix画面。 将Speaker Set A 1-6分配至连接5.1音箱的Analog Out 1-6，将Speaker Set B1/2分配至连接立体声音 箱的Analog Out 7/8。 8.
5. 配置系统设置 由此产生的信号流如下详细描述。 Monitor matrix Speaker matrix DAW Speaker Set A (Dante In 01-06) CD (AES/EBU In 01-02) Main Monitor 01-06 (Main Monitor 01-02) Main Monitor (Analog Out 1-6) Speaker Set B 近场 (Analog Out 1/2) 9. 根据需要调整Speaker Set。 Speaker Management画面 10. 创建按钮以在Speaker Set之间切换。 注 • 根据下列设置创建2个按钮：Function“Speaker Select”、 Parameter“A”和Function“Speaker Select”、 Parameter“B”。如下图所示，按钮无需 创建在同一位置。 11.
5. 配置系统设置 5-1-3. 创建Cue混音 12. 13. 分配话筒前置放大器输出至通道条。 注 根据下列步骤创建Cue输出。 注 在Source区域按住鼠标右键 （Windows）或 键 （Mac）的同时，在该区域上下拖动可 同时选择多个输入源。 • 在Sub画面设置电平和静音音频。 Patch画面 - Input Patch 为Cue输出和Studio Speaker输出选择格式。 根据下列步骤创建Studio Speaker输出。 • 在Sub画面设置电平和静音音频。 • 当话筒打开时， Studio Speaker输出将静音。 Settings画面 - Scene - Monitor Matrix 将连接话筒前置放大器输出的Analog In 1和2分别 分配至Channel Strip In 1-A和2-A。 因为Cue输出和Studio Speaker输出必须为立体声， 在Monitor Matrix Out下方请为Cue 1和Studio Speaker 1格式选择“2”。 14.
5. 配置系统设置 15. 分配话筒前置放大器输出、 Cue输出、 Studio Speaker输出和Headphone Out输出。 5-1-4. 对讲设置 注 16. 分配对讲话筒输出至Talkback MIc In。 Patch画面 - Input Patch • 在Source区域按住鼠标右键 （Windows）或 键 （Mac）的同时，在该区域上下拖动 可同时选择多个输入源。 • 可在Settings - Global - IO Label中设置Dante Out 的名称“to DAW”。 • “Cue”和“Studio Speaker”可在“Monitor Matrix Out”中找到。 Patch画面 - Output Patch 将连接对讲话筒输出的Analog In 3/4分配至 Talkback Mic In 1-1/1-2。 17.
5. 配置系统设置 18. 创建对讲打开/关闭按钮。 注 • 根据下列设置创建2个按钮：Function “Talkback Destination”、 Parameter “1”和Function “Talkback Destination”、 Parameter “2”。如下图 所示，按钮无需创建在同一位置。 5-1-5. 保存和应用设置 20. 现在，保存已配置的设置。 保存配置的设置用于以后的重新使用。 • 双击Label区域输入名称。 • 点击Color区域更改按钮颜色。 Settings画面 - Scene - User Assignable 为Talkback Destination 1和Talkback Destination 2 创建User Assignable，便于从Main画面轻松打开和 关闭对讲功能。 19. 21.
5. 配置系统设置 5-2. 低音管理 当对系统采用低音管理时，请按照下列方法配置音箱矩阵。 注 更改设置前请先把与MMP1的连接设置为“Offline”。 1. 在Main Monitor输出中，将每个通道 （除LFE通道以外）分割为2个单独的输入——一个用于HPF，另一个用于 LPF，并将这2个输出发送至Speaker Matrix In。 注 单独使用立体声监听音箱时，为立体声音箱创建用于低音管理的输入以外的输入组。由于这些滤波器将应用至低音 管理输入，其与立体声监听不兼容。 Speaker Matrix画面 该示例假设将Main Monitor 1-6分别设置为L/ R/C/LFE/Ls/Rs。 2. 根据下列方法配置采用HPF的通道和采用LPF的通道。 Settings画面 - Scene - Speaker Matrix 3.
5. 配置系统设置 5-3.
5. 配置系统设置 5-4. 评论功能 这些功能用于带有评论功能的录音设备。 MMP1的内部音色处理功能可用于执行下列操作。 • 允许用户手动打开和关闭话筒 • 当话筒打开时，自动对输出至录音室音箱的发送静音 • 使用GPI输出时，在话筒打开的状态下点亮“On Air”指示 • 禁止用户打开和关闭话筒的选项 • 显示通道条上由评论功能控制的话筒状态。 该示例基于下列结构图所概述的系统。 Mute Cue 混音、对讲 （Studio Speaker 1） Mute （Channel strip Input 1） （AES/EBU Output 1） （Analog Input 1） 选择 踏板控制器等 （GPI Input 1） Cough Mute Override 功能 On Air 录音室 （GPI Output 1） 5-4-1. 允许用户手动打开和关闭话筒 1. 5-4-2. 当话筒打开时，自动静音至录音室音 箱的输出 将能够打开和关闭的话筒音频输出分配至通道条。 Patch画面 - Input Patch 1.
5. 配置系统设置 2. 分配Studio Speaker输出目的地。 Patch画面 - Output Patch 5-4-3. 使用GPI输出时，在话筒打开的状态 下点亮“On Air”指示 Settings画面 - Global - GPI 在上述图片示例中，选定的STU 1格式的L/R源分配 到连接录音室音箱的AES/EBU Out 1/2。 3.
5. 配置系统设置 5-4-4. 禁止用户打开和关闭话筒的选项 1. 5-4-5. 显示通道条上由评论功能控制的话筒 状态 创建一个按钮，禁止用户控制话筒的打开和关闭。 注 • 双击Label区域输入名称。 • 点击Color区域更改按钮颜色。 1. 选择要显示的话筒状态的通道条。 Settings画面 - Editor Settings画面 - Scene - User Assignable 在上述图片示例中，创建一个按钮，通过旁通话筒 音频静音功能，迫使话筒音频发送至通道条1。参 数“1”表示通道条1。 2.
6. 附录 6. 附录 6-1. 出错信息 与MMP1同步时 信息 说明 Incorrect passcode 您输入的passcode有误。 Transfer error 传送数据失败。 Data error 数据中存在错误。 Timed out 在一段时间内与MMP1同步失败后超时。 Disconnected 已从MMP1上断开。 Version mismatch. MMP1 Editor or MMP1 may need to be updated. MMP1 Editor的版本与MMP1不兼容。 请升级MMP1 Editor或MMP1固件。 The selected MMP1 has already reached the maximum number of connected devices. 已到达MMP1 Editor能够连接的最大设备数上限。 Error 发生了另一个错误。 操作MMP1 Editor时 信息 说明 Incorrect password 您输入的密码有误。 Maximum number of channels exceeded.
6. 附录 6-2.
7. 索引 7. 索引 A G AES/EBU SRC ............................................................. 28 AFL ........................................................ 9, 10, 12, 48, 49 AGGRESSIVE ........................................................11, 50 Analog Input Level ....................................................... 28 General ........................................................................ 35 GPI ............................................................................... 37 GPI In ......
7. 索引 N Nickname ................................................................41, 52 No ................................................................................. 18 Studio Speaker ............................................................ 30 Studio Speaker Mute ................................................... 29 Studio Speaker Output Trim ........................................ 16 Oscillator Trim .............................................................. 16 Sub 画面 ..................
