SIGNAL PROCESSOR Manual de funcionamiento Uso del manual en PDF • En el cuadro Contenido de la página 2, haga clic en el tema que desee para ir directamente a la página correspondiente. • Haga clic en un enlace de este manual para ir directamente a la página correspondiente.
1. Contenido 2. Descripción general.........................................................................3 2-1. MMP1 Editor (para Windows/Mac).............................................................. 4 2-2. MMP1 Controller (para iPad)....................................................................... 4 3. Instalación ........................................................................................5 3-1. Abra la aplicación ..................................................................
2. Descripción general 2. Descripción general El procesador de señal MMP1 tiene tres funciones principales.
2. Descripción general 2-1. MMP1 Editor (para Windows/Mac) Conecte MMP1 Editor al MMP1 a través de la red (una unidad) para controlar todas las funciones del MMP1. MMP1 MMP1 MMP1 MMP1 Editor Conmutador de red Equipo 2-2. MMP1 Controller (para iPad) Conecte MMP1 Controller al MMP1 a través de la red (una unidad) para controlar de forma cómoda y sencilla determinadas funciones del MMP1. NOTA Antes de utilizar MMP1 Controller, deberá configurar los ajustes del MMP1 mediante MMP1 Editor.
3. Instalación 3. Instalación 3-1. Abra la aplicación 3-1-1. MMP1 Editor Haga clic o doble clic en el icono de MMP1. 3-3. Seleccione un MMP1 3-3-1. MMP1 Editor Seleccione un MMP1 en el cuadro de diálogo “Select MMP1”. NOTA También puede abrir el cuadro de diálogo “Select MMP1” en la barra de menús para cambiar el MMP1 que desea utilizar en cada momento. 3-1-2. MMP1 Controller Pulse el icono de MMP1 Controller. 3-2.
3. Instalación CONNECT (conectar) (MMP1 Editor) Se conecta al MMP1 seleccionado en el campo Device y carga los ajustes del MMP1 en MMP1 Editor. Una vez recuperados los ajustes, el cuadro de diálogo “Select MMP1” se cierra. NOTA Deberá especificar el código de acceso del MMP1 en el campo Passcode cuando se conecte a un MMP1 cuyo ajuste Passcode esté configurado. Puede configurar el campo Passcode en la pantalla Information si ha iniciado sesión con el tipo de usuario Administrator.
4. Pantallas 4. Pantallas 4-1. MMP1 Editor 4-1-1. Barra de menús Este es un menú compartido que aparece en todas las pantallas. Minimiza MMP1 Editor. Permite crear y guardar archivos. Cierra MMP1 Editor. (icono de archivo) Permite seleccionar una Scene (escena). Muestra los errores. Cambia de pantalla. Muestra el estado: en línea (verde)/fuera de línea. Haga clic aquí para mostrar el cuadro de diálogo “Select MMP1”. Se requieren los privilegios del tipo de usuario “Administrator” para usar archivos.
4. Pantallas 4-1-2. Pantalla Main (principal) Esta es la pantalla Main que se utiliza para el control de monitorización. NOTA Todos los User Types (tipos de usuarios) pueden utilizar esta pantalla. Contadores Muestra los contadores de salida Monitor Matrix Out Bandas de canal Haga clic en cada ficha para abrirla. Permiten ajustar el ecualizador, el compresor, la inserción, el efecto panorámico, el nivel de salida y otros valores de cada banda de canal.
4. Pantallas 4-1-2a. Contadores 4-1-2b. Bandas de canal En esta sección puede mostrar los contadores de salida Monitor Matrix Out. Estos canales incluyen las salidas de monitorización (hasta 32 canales), Downmix L/R, and Headphone L/R. Permiten ajustar el ecualizador, el compresor, la inserción, el efecto panorámico, el nivel de salida y otros valores de cada banda de canal. NOTA Muestra los procesadores de señales aplicados a las señales de audio en el orden en que se aplican (descendente).
4. Pantallas PFL (escucha previa al fader) AFL (escucha posterior al fader) Active esta opción (verde) para enviar las salidas a los Main Monitors 1 y 2 y silenciar las salidas del Main Monitor 3 en adelante. Active esta opción (verde) para enviar las salidas a los Main Monitors 1 y 2 y silenciar las salidas del Main Monitor 3 en adelante. Si “PFL” está activada, las señales no se enviarán a los Main Monitors aunque este botón se encuentre activado. 4-1-2c.
4. Pantallas HPF (filtro de paso alto) Haga clic aquí para activar (verde) o desactivar el filtro de paso alto (HPF). Frecuencia de corte del filtro de paso alto Arrastre con el ratón o gire la rueda de este para cambiar la frecuencia de corte del filtro de paso alto (HPF). Haga doble clic para escribir un valor. Si se introduce un valor que no está comprendido en el rango, se corregirá y cambiará automáticamente por el valor máximo o mínimo permitido.
4. Pantallas Arrastre con el ratón o gire la rueda de este para cambiar los parámetros del compresor. Haga doble clic para escribir un valor. Si se introduce un valor que no está comprendido en el rango, se corregirá y cambiará automáticamente por el valor máximo o mínimo permitido. Para recuperar los valores predeterminados de estos parámetros, mantenga pulsada la tecla (en Windows) o la tecla (en Mac) y haga clic en el control correspondiente.
4. Pantallas 4-1-2d. Ficha Monitor Control (control de monitorización) En esta ficha puede seleccionar el audio que se monitorizará y establecer los niveles de salida de monitorización. Seleccione el audio que desee monitorizar en las salidas Cue disponibles. Para cambiar las salidas Cue disponibles para su selección a Cue 5 - Cue 8, active “Cue 5-8” (verde).
4. Pantallas SPL Level (nivel de los niveles de presión de sonido) Haga clic en “u” o “d” o gire la rueda del ratón para establecer SPL y escribir un valor directamente. Si se introduce un valor que no está comprendido en el rango, se corregirá y cambiará automáticamente por “--.- dB” y la opción de SPL se desactivará. Dado que los valores de Monitor Level están asociados a SPL si esta opción está activada, el valor de SPL se modifica en consonancia con el valor de Monitor Level.
4. Pantallas 4-1-3. Pantalla Sub Esta es la pantalla Sub que se utiliza para el control de monitorización. NOTA Puede utilizar esta pantalla si ha iniciado sesión con los tipos de usuario “Administrator” o “Advanced User”. Contadores Muestra los contadores de salida Monitor Matrix Out Sección Monitor Permite ajustar los orígenes de entrada y los niveles de envío.
4. Pantallas 4-1-3b. Sección Monitor Permite configurar los orígenes de entrada y los niveles de envío. Lip Sync Delay (retardo de sincronización audio-vídeo) NOTA Puede controlar los orígenes y las salidas del formato seleccionado en la ficha “Monitor Matrix” de la ficha “Scene” de la pantalla Settings. Arrastre con el ratón o gire la rueda de este para establecer el retardo de sincronización audio-vídeo. Haga doble clic para escribir un valor.
4. Pantallas Oscillator Trim (recorte de oscilador) 4-1-3e. Sección Talkback Arrastre con el ratón o gire la rueda de este para establecer los niveles del oscilador. Haga doble clic para escribir un valor. Si se introduce un valor que no está comprendido en el rango, se corregirá y cambiará automáticamente por el valor máximo o mínimo permitido. Para devolver el ajuste a -20 dB, mantenga pulsada la tecla (en Windows) o la tecla (en Mac) y haga clic en el control.
4. Pantallas 4-1-4. Pantalla Monitor Matrix (matriz de monitor) Esta pantalla se usa para direccionar las señales de monitorización. NOTA • Puede utilizar esta pantalla si ha iniciado sesión con los tipos de usuario “Administrator” o “Advanced User”. • Esta matriz se establece en 40x36 cuando la velocidad de muestreo del MMP1 es de 96 kHz o inferior y en 20x20 cuando supera los 96 kHz. Puede cambiar la velocidad de muestreo en la ficha “MISC” de la ficha “Scene” en la pantalla Settings.
4. Pantallas Monitor Matrix Out (salida de matriz de monitor) Nombre (etiqueta) Muestra los nombres de Monitor Matrix Out. NOTA • El desglose de las salidas Monitor Matrix Out se basa en el formato seleccionado en la ficha “Monitor Matrix” de la ficha “Scene” de la pantalla Settings. • Puede añadir nombres (etiquetas) de Monitor Matrix Out en la ficha “MISC” de la ficha “Scene” de la pantalla Settings.
4. Pantallas 4-1-5. Pantalla Speaker Matrix (matriz de altavoces) Esta pantalla se utiliza para direccionar las señales de entrada y los altavoces. NOTA • Puede utilizar esta pantalla si ha iniciado sesión con los tipos de usuario “Administrator” o “Advanced User”. • Las celdas de fondo negro se pueden utilizar en la ficha “Speaker Matrix” de la ficha “Scene” de la pantalla Settings si se ha iniciado sesión con el tipo de usuario Administrator.
4. Pantallas Process Type (tipo de proceso) Muestra el tipo de filtro de separación de frecuencias. Quick Assign (asignación rápida): abarca un área desde el punto de origen del arrastre. NOTA On (activación): activa (morado) el área arrastrada completa. • Puede establecer el tipo de filtro de separación de frecuencias en la ficha “Speaker Matrix” de la ficha “Scene” de la pantalla Settings. Off (desactivación): desactiva el área arrastrada completa.
4. Pantallas 4-1-6. Pantalla Speaker Management (gestión de altavoces) Se utiliza para establecer el retardo y el ecualizador de las señales enviadas a cada altavoz. NOTA Puede utilizar esta pantalla si ha iniciado sesión con los tipos de usuario “Administrator” o “Advanced User”.
4. Pantallas EQ Graph Direct Speaker Send (envío directo al altavoz) Seleccione una Speaker Matrix Out para cambiar la configuración del ecualizador. Permite seleccionar los orígenes de entrada que desee enviar a cada altavoz sin pasar por la matriz de altavoces. No se podrán realizar a cabo algunos procesos, como los de retardo o ecualización, entre otros. Se utiliza para cambiar entre Speaker Sets mientras la matriz de altavoces se está usando para otra aplicación.
4. Pantallas 4-1-7. Pantalla Patch Esta pantalla se utiliza para asignar orígenes de entrada y salidas a los canales de MMP1 Editor y los conectores de E/S. La pantalla Patch se divide en dos fichas: “Input Patch” y “Output Patch”. Haga clic en estas fichas para cambiar de una a otra. NOTA Puede utilizar esta pantalla si ha iniciado sesión con los tipos de usuario “Administrator” o “Advanced User”. 4-1-7a.
4. Pantallas 4-1-7b. Output Patch (patch de salida) Dante Out (salida Dante) Permite seleccionar la salida de la señal de audio de los conectores Dante [PRIMARY]/[SECONDARY] del MMP1. Analog Out (salida Permite seleccionar la salida de la señal de audio de los conectores Dante ANALOG [OUTPUT 1-8] del MMP1. analógica) AES/EBU Out (salida AES/EBU) Permite seleccionar la salida de la señal de audio de los conectores [AES/EBU 1-8]/[AES/EBU 9-16] del MMP1.
4. Pantallas 4-1-7c.
4. Pantallas 4-1-8. Pantalla Settings (ajustes) Esta pantalla se utiliza para configurar los diversos ajustes del MMP1. NOTA • Puede utilizar esta pantalla si ha iniciado sesión con el tipo de usuario “Administrator”. • Los ajustes de la ficha “Scene” se pueden almacenar (guardar) o recuperar (cargar) mediante Scenes (escenas). • Los ajustes de la ficha “Global” se aplican a todas las Scenes. • MMP1 Editor almacena los ajustes de la ficha “Editor” para cada ordenador utilizado.
4. Pantallas Talkback Dim Level (nivel de atenuador de Talkback) Determina cuánto se reducirá (atenuará) la salida de audio en el destino de interrupción cuando esté activada la función Talkback. Esto no afecta al nivel de la voz de Talkback propiamente dicho. Speaker Set (conjunto de altavoces) Muestra el Speaker Set al que pertenece cada Speaker Matrix Out. NOTA Puede establecer Speaker Set en la ficha “Speaker Matrix” de la ficha “Scene” de la pantalla Settings.
4. Pantallas 4-1-8b. Ficha Scene (escena)/ficha System (sistema) Studio Speaker Mute (silenciamiento de altavoz de estudio) Monitor Matrix Out Metering (contador de salida de matriz de monitor) Permite seleccionar la posición de la señal que se muestra en los contadores Monitor Matrix Out de las pantallas Main y Sub.
4. Pantallas 4-1-8c. Ficha Scene (escena)/ficha Monitor Matrix (matriz de monitor) es de 96 kHz o inferior y un total de 16 canales cuando supera los 96 kHz. 4-1-8d. Ficha Scene (escena)/ficha Speaker Matrix (matriz de altavoces) Permite establecer la configuración de los conjuntos de altavoces, o Speaker Set, y los filtros al realizar la entrada en la matriz de altavoces. Speaker Matrix (matriz de altavoces) Source (origen) Muestra los orígenes de entrada de la matriz de altavoces.
4. Pantallas Filter (filtro) Determina el filtro de paso alto/bajo que se aplicarán al origen de entrada. NOTA El filtro se puede seleccionar cuando el valor de CH Type es “Monitor” o “LFE”. Cutoff (corte) Muestra el filtro de paso alto/bajo y la frecuencia de corte. NOTA • Cuando se establece el valor “LFE” en CH Type, se puede seleccionar la frecuencia de corte “80 Hz” o “120 Hz”. • Esta opción de configuración estará deshabilitada si el filtro de paso alto/bajo se ha establecido en “THRU”.
4. Pantallas 4-1-8e. Ficha Scene (escena)/ficha Talkback Destination (destino de Talkback) Permite establecer hasta ocho entradas de destinos de interrupción de Talkback. Los ajustes que se configuran aquí se pueden utilizar en la sección “Talkback” de la pantalla Sub. Destination (Destino) Determina el destino de interrupción de Talkback de 1 a 8. Bus Permite seleccionar la entrada de micrófono que se utiliza para Talkback.
4. Pantallas 4-1-8f. Ficha Scene (escena)/ficha User Assignable (funciones asignables por el usuario) Puede registrar hasta 35 funciones de uso frecuente (las funciones User Assignable, o asignables por el usuario). Las funciones registradas aquí se pueden utilizar en las pantallas Main y Main Monitor de MMP1 Controller. Label (etiqueta) Haga doble clic para añadir un nombre a un conjunto de funciones. Escriba un nombre de canal compuesto por hasta 17 caracteres alfanuméricos y símbolos.
4. Pantallas Funciones User Assignable (asignables por el usuario) Function (función) Parameter (parámetro) Descripción Headphone Source (origen de auriculares) Seleccione el número de Monitor Source. Seleccione el Monitor Source que desee emitir a Headphone L/R como audio. Headphone Source Sum (suma de origen de auriculares) --- Active esta función para seleccionar varios “Headphone Sources” a la vez.
4. Pantallas 4-1-8g. Ficha Global/ficha General Permite configurar los ajustes generales que se utilizarán en todas las Scenes. Word Clock Source (fuente del Haga clic aquí para seleccionar la fuente del reloj de la unidad MMP1. Aquí aparece también el estado de sincronización con cada fuente del reloj.
4. Pantallas 4-1-8h. Ficha Global/ficha IO Label (etiqueta de E/S) Esta ventana se utiliza para agregar nombres (etiquetas) a las señales de E/S del conector de E/S del MMP1. Label (etiqueta) Haga doble clic aquí para establecer cada nombre de señal de entrada/salida. Escriba un nombre de canal compuesto por hasta 17 caracteres alfanuméricos y símbolos.
4. Pantallas 4-1-8i. Ficha Global/ficha GPI GPI In (entrada de GPI) GPI Out (salida de GPI) Permite establecer los valores de Function y Trigger para las patillas 1-16 del conector GPI [INPUT] de la unidad MMP1. Se encuentran disponibles los cuatro tipos de Trigger siguientes. Permite seleccionar los valores de Function y Behavior de las patillas 1-10 del conector GPI [OUTPUT] de la unidad MMP1. Están disponibles los tres tipos de comportamientos siguientes.
4. Pantallas Funciones GPI IN (entrada de GPI) Function (función) Parameter (parámetro) Descripción Cough Mute (silenciamiento momentáneo) Seleccione una banda de canal. Silencia audio del micrófono de la banda de canal. Cough Mute Override (anulación de silenciamiento momentáneo) Seleccione una banda de canal. Habilita o habilita la posibilidad de que el usuario realice la operación de activación o desactivación del micrófono para la banda de canal seleccionada.
4. Pantallas Funciones GPI OUT (salida de GPI) Function (función) Parameter (parámetro) Descripción Talkback Destination Status (estado de destino de Talkback) Seleccione un destino de interrupción de Talkback. Habilita la salida cuando se ha activado el Talkback seleccionado. Talkback Status (estado de Talkback) --- Habilita la salida cuando uno de los destinos de Talkback está activado. CH Strip RTB Status (estado de retorno de Talkback de banda de canal) Seleccione una banda de canal.
4. Pantallas 4-1-8j. Ficha Editor NOTA MMP1 Editor almacena las opciones de la ficha “Editor” para cada ordenador utilizado. Se aplicarán los mismos ajustes independientemente del archivo o Scene que haya abierto el usuario.
4. Pantallas 4-1-9. Pantalla Information (información) Muestra información sobre la unidad MMP1. Static IP (Manual) (IP Determina la dirección IP de la unidad MMP1. La dirección que se establece en estática, manual) este campo se aplicará cuando la dirección IP del interruptor DIP de la unidad MMP1 se establezca en “Static IP (Manual)”. La dirección IP que se establece en este campo no se utilizará cuando la dirección IP del interruptor DIP se haya establecido en “Auto IP”, “DHCP” o “Static IP (Auto)”.
4. Pantallas Version (versión) Muestra la versión del firmware de la unidad MMP1. Haga clic en “Update” para abrir una pantalla y seleccionar el archivo de firmware con el fin de actualizar la unidad MMP1. NOTA • Debe iniciar sesión con el tipo de usuario “Administrator” para actualizar el firmware de la unidad MMP1. • También puede revertir el firmware de la unidad MMP1 a una versión anterior, si lo desea.
4. Pantallas 4-2. MMP1 Controller 4-2-1. Barra de menús Menú compartido que aparece en todas las pantallas excepto en Control view. Pulse dos veces con dos dedos para silenciar toda la salida. Pulse dos veces con dos dedos de nuevo para cancelar la función de silenciar todo. Permite seleccionar una Scene (escena). Cambia entre Control view y Editor view. Además, muestra la pantalla Information. Muestra los errores. Cambia de pantalla. Muestra si el estado es en línea o fuera de línea.
4. Pantallas 1 1 Muestra si el estado es en línea (verde) o fuera de línea. También puede pulsarlo para mostrar el cuadro de diálogo “Select MMP1”. 3 1 2 1 Pulse el valor que desee cambiar. 1 2 1 Off (desactivado): en el área 3 de la imagen se mostrarán los botones de selección de Monitor Source. On (activado, verde): en el área 3 de la imagen se mostrarán los botones de selección de la salida de Cue. 2 Actívelo (verde) si desea mezclar varios Monitor Sources.
4. Pantallas 3 Pulse MUTE para silenciar el altavoz seleccionado en 2. Pulse en SOLO para emitir el audio desde el altavoz seleccionado en 2. 2 NOTA • Los Speaker Sets se pueden establecer en MMP1 Editor. • Se pueden mostrar hasta 12 canales como destinos de envío. Si hay 13 canales o más canales en Main Monitor, aquí solo aparecen los 12 primeros. • El área 2 de la imagen puede tener otro aspecto, según si se ha utilizado Setup Wizard o no al configurar los ajustes básicos.
4. Pantallas 4-2-3. Editor view (vista de editor), pantalla Main Monitor (monitor principal) Esta pantalla se utiliza para el control de monitorización. En comparación con Control view, esta vista no presenta ninguna limitación respecto a los formatos compatibles o al número de canales que se pueden controlar. Aquí puede mostrar y cargar las funciones User Assignable. También puede pasar el dedo para cambiar a la pantalla de contador. 1 2 1 Seleccione el audio que desee monitorizar.
4. Pantallas DIM (atenuador) Pulse aquí para activar (verde) o desactivar el atenuador. Active esta opción si desea reducir la salida de monitorización de DIM Level sin cambiar Monitor Level. MUTE (silenciamiento) Pulse aquí para activar (naranja) o desactivar el silenciamiento de la salida de monitorización. REF (referencia) Pulse aquí para obtener el nivel de referencia.
4. Pantallas 4-2-4. Editor view (vista de editor), pantalla Ch Strip (banda de canal) Aquí puede establecer el ecualizador, el compresor, la inserción, el efecto panorámico, los niveles y otros valores de cada banda de canal. NOTA Hay ocho bandas de canal disponibles cuando la velocidad de muestreo del MMP1 es de 96k Hz o inferior y cuatro cuando supera los 96 kHz. Puede cambiar la velocidad de muestreo en MMP1 Editor. 1 1 Púlselo para seleccionar una banda de canal.
4. Pantallas Vúmetro Los valores inferiores a -20 dB se muestran en verde , los valores inferiores a 0 dB, en amarillo , y los valores iguales o superiores a 0 dB, en rojo . Los circuitos de peak hold (retención de pico) no se muestran. “PRE” y “POST” permiten cambiar si se mostrarán o no los valores previos o posteriores al fader. Fader Arrastre para ajustar el nivel. Nivel de salida Muestra el nivel de salida.
4. Pantallas Fichas HPF/LPF/EQ (filtro de paso alto, filtro de paso bajo, ecualizador) HPF (filtro de paso alto) Activa (verde) o desactiva HPF (High Pass Filter, filtro de paso alto). LPF (filtro de paso bajo) Activa (verde) o desactiva LPF (Low Pass Filter, filtro de paso bajo). Arrastre para cambiar la frecuencia de Frecuencia de corte del filtro de corte del HPF. Pulse dos veces para establecer el valor en 80 Hz.
4. Pantallas 4-2-5. Editor view (vista de editor), pantalla Preference (preferencias) Esta pantalla se utiliza para configurar los diversos ajustes de MMP1 Controller. Permite añadir nombres (etiquetas) a los botones que se utilizan para seleccionar los destinos de interrupción de Talkback. Permite añadir nombres (etiquetas) a los botones que se utilizan para seleccionar Speaker Sets.
4. Pantallas 4-2-6. Pantalla Information (información) Muestra información sobre la unidad MMP1. Nickname (alias) Muestra el alias de la unidad MMP1. NOTA Este alias se puede establecer en la pantalla Information de MMP1 Editor. Version (versión) Muestra la versión del firmware de la unidad MMP1.
5. Configuración de los ajustes del sistema 5. Configuración de los ajustes del sistema En las explicaciones que ofrecemos aquí se da por hecho que la entrada del DAW se envía al Main Monitor (5.1 canales) y al monitor de corto alcance (L/R), y que el sistema admite tanto la salida de Cue (izda./dcha.) como la salida de Studio Speaker (izda./dcha.).
5. Configuración de los ajustes del sistema 5-1-2. Ajustes de Main Monitor 4. Asigne un origen de entrada a Monitor Source. NOTA 3. Seleccione el formato de Monitor Source y de salida de monitorización. • Para seleccionar varios orígenes a la vez en los campos Source, arrastre hacia arriba o hacia abajo por los campos mientras mantiene pulsado el botón derecho del ratón (en Windows) o la tecla (en Mac).
5. Configuración de los ajustes del sistema 6. Establezca la configuración de Speaker Set que se va a usar. Pantalla Settings - Scene - Speaker Matrix (ajustes, escena, matriz de altavoces) 7. Asigne los destinos de salida de Speaker Set. NOTA • Para seleccionar varios orígenes a la vez en los campos Source, arrastre hacia arriba o hacia abajo por los campos mientras mantiene pulsado el botón derecho del ratón (en Windows) o la tecla (en Mac).
5. Configuración de los ajustes del sistema El flujo de la señal resultante se describe con detalle a continuación. Monitor matrix Speaker matrix DAW Speaker Set A (Dante In 01-06) CD (AES/EBU In 01-02) Main Monitor 01-06 (Main Monitor 01-02) Main Monitor (Analog Out 1-6) Speaker Set B Corto alcance (Analog Out 1/2) 9. Ajuste los Speaker Sets según proceda. Pantalla Speaker Management (gestión de altavoces) 10. Cree botones para cambiar entre los Speaker Sets.
5. Configuración de los ajustes del sistema 5-1-3. Creación de mezclas de señal 12. Seleccione los formatos de salida de Cue y Studio Speaker. NOTA Cree una salida de Cue para llevar a cabo las acciones siguientes. • Establecer los niveles y silenciar el audio en la pantalla Sub. 13. Asigne la salida del preamplificador de micrófono a una banda de canal.
5. Configuración de los ajustes del sistema 15. Asigne la salida del preamplificador de micrófono, la salida de Cue, la salida de Studio Speaker y la salida Headphone Out. 5-1-4. Ajustes de Talkback 16. Asigne la salida de micrófono de Talkback NOTA a Talkback Mic In. • Para seleccionar varios orígenes a la vez en los campos Source, arrastre hacia arriba o hacia abajo por los campos mientras mantiene pulsado el botón derecho del ratón (en Windows) o la tecla (en Mac).
5. Configuración de los ajustes del sistema 18. Cree los botones de activación y desactivación de Talkback. 5-1-5. Almacenamiento y aplicación de ajustes NOTA • Cree dos botones con los ajustes siguientes: Function “Talkback Destination”, Parameter “1” y Function “Talkback Destination”, Parameter “2”. No es preciso que cree los botones en la misma ubicación en que se muestran en la imagen siguiente. 20. Ahora, guarde los ajustes que ha configurado.
5. Configuración de los ajustes del sistema 5-2. Bass Management (gestión de bajos) Cuando se aplica Bass Management al sistema, es preciso configurar la matriz de altavoces de la siguiente manera. NOTA Establezca la conexión con el MMP1 en “Offline” antes de cambiar los ajustes. 1.
5. Configuración de los ajustes del sistema 5-3. Lip Sync Delay (retardo de sincronización audio-vídeo) Si el audio no está sincronizado con las imágenes del monitor de vídeo, utilice la función de retardo de sincronización audio-vídeo para retardar la salida de audio de Main Monitor de forma que el contenido de audio y vídeo coincidan. Este retardo se aplicará solamente a Main Monitor (pero no a las salidas de Cue, Studio Speaker y AUX).
5. Configuración de los ajustes del sistema 5-4. Funciones de comentario Estas funciones son para equipos que se usan para grabar con la funcionalidad de comentarios. Las prestaciones de procesamiento de voz interno del MMP1 se pueden utilizar para llevar a cabo lo siguiente.
5. Configuración de los ajustes del sistema 2. Asigne los destinos de salida de Studio Speaker. Pantalla Patch - Output Patch (patch, patch de salida) 5-4-3.
5. Configuración de los ajustes del sistema 5-4-4. Desactivar la opción de que los usuarios de micrófonos los activen y desactiven 1. Cree un botón que deshabilita la posibilidad de que el usuario active y desactive su micrófono. NOTA • Haga doble clic en el campo Label para especificar un nombre. • Haga clic en el campo Color para cambiar color del botón. 5-4-5. Mostrar el estado de los micrófonos controlados con las funciones de comentario de la banda de canal 1.
6. Apéndice 6. Apéndice 6-1. Mensajes de error Al realizar la sincronización con el MMP1 Mensaje Descripción Incorrect passcode (código de acceso incorrecto) El código de acceso (Passcode) que ha especificado es incorrecto. Transfer error (error de transferencia) Los datos no se pudieron transmitir. Data error (error de datos) Se han encontrado errores en los datos.
6. Apéndice 6-2. Métodos abreviados del teclado de MMP1 Editor Windows Mac Función Ctrl + N command-N Crea un archivo nuevo. Ctrl + O command-O Abre el archivo. Ctrl + S command-S Guarda el archivo. Alt + F4 command-Q Cierra MMP1 Editor. Ctrl + 1 command-1 Muestra la pantalla Main. Ctrl + 2 command-2 Muestra la pantalla Sub. Ctrl + 3 command-3 Muestra la pantalla Monitor Matrix. Ctrl + 4 command-4 Muestra la pantalla Speaker Matrix.
7. Índice alfabético 7. Índice alfabético A AES/EBU SRC (convertidor de frecuencia de muestreo de AES/EBU) ........................................28 AFL (escucha posterior al fader) ............9, 10, 12, 48, 49 AGGRESSIVE (agresivo) .........................................11, 50 Analog Input Level (nivel de entrada analógica) ..........28 B Bandas de canal .........................................................8, 9 BLE MIDI Device ...........................................................51 Bus ....
7. Índice alfabético Monitor Source Trim (recorte de origen de monitorización) .......................16 Mono to Stereo Assign Attenuation (atenuación de asignación de mono a estéreo) .................................27 MUTE (silenciamiento) ......................9, 12, 14, 47, 48, 49 N Nickname (alias) .....................................................41, 52 No (número) ..................................................................18 O Oscillator Trim (recorte de oscilador) .......................
