Operation Manual

Guide rapideConnexion du MO à des périphériques externes
Utilisation du MO avec un logiciel
119
Mode d'emploi du
Appuyez sur la touche [DRUM KIT] (Kit de batterie) pour indiquer le numéro de piste ou de
logement entre crochets [ ] en haut de l'écran LCD.
Les touches [OPTION], [CONTROL], et [ALT] sur Logic Control correspondent respectivement
aux touches [EDIT], [JOB] et [STORE].
Des opérations complémentaires à celles qui sont listées ci-dessus sont disponibles. Pour les
détails, consultez la documentation relative à Logic Control.
Contrôle de Cubase SX 3 :
Fonctions de Mackie Control affectées aux touches [F1] à [F6]
et [SF1] à [SF5]
[FF] Appuyez sur cette touche pour une avance rapide continue.
Appuyez plusieurs fois pour accélérer l'avance rapide. Lorsque
le repère est activé, cette opération place le morceau au repère
suivant. Lorsque la fonction Nudge est activée, cette opération
déplace l'objet actuellement sélectionné.
[STOP] Appuyez sur cette touche pour arrêter l'enregistrement ou la
reproduction. Appuyez sur cette touche lorsque la reproduction
est arrêtée pour revenir en début de morceau.
[PLAY] Appuyez sur cette touche pour lancer la reproduction à partir du
point actuel.
[REC] Appuyez sur cette touche pour lancer l'enregistrement du
morceau. Les voyants [F] (Play) et [REC] s'allument pendant
l'enregistrement.
[ZOOM] Active ou désactive le zoom.
[SCRUB] Active ou désactive la fonction Scrub. Lorsque la fonction Scrub
est activée, la molette peut servir à reproduire un morceau à
vitesse variable. Lorsqu'elle est désactivée, la molette permet
de déplacer la position du morceau.
Mode PAN [PAN] (Affichage Multi Channel)
[PAN] → [PAN] (Affichage Track Parameter (Paramètres de piste) pour PAN/SURROUND)
Boutons 1 – 8 (rotation) Edite le paramètre.
Boutons 1 – 8 (pression)
(Paramètres autres que la
sélection de mode)
Réinitialise le paramètre édité à sa valeur par défaut.
Mode SEND [SEND] (Affichage Multi Channel)
[SEND] → [SEND] (Affichage Track Parameter)
Curseur [UP]/[DOWN]
(Affichage Multi Channel)
Modifie le numéro de logement.
Curseur [LEFT] (Gauche)
Curseur [RIGHT] (Droite)
(Affichage Multi Channel)
Modifie le paramètre à éditer.
Curseur [LEFT]
Curseur [RIGHT]
(Affichage Track
Parameter)
Bascule entre SEND 1/2 et SEND 3/4.
Boutons 1 – 8 (tourner/
tourner → pression)
Pour l'édition de paramètres. Lors du réglage de la destination
d'envoi, tournez le bouton pour la sélectionner (l'indication
clignote) et appuyez ensuite sur le bouton pour valider le
paramètre sélectionné.
Boutons 1 – 8 (pression)
(lorsque le paramètre
édité est Send Level
(Niveau d'envoi))
Réinitialise le paramètre à sa valeur par défaut.
Boutons 1 – 8 (pression)
(lorsque le paramètre
édité est PRE/POST ou
Mute)
Modifie la configuration.
Mode PLUG-IN [PLUG-IN] (Affichage Multi Channel)
[PLUG-IN] → [PLUG-IN] (Affichage Track Parameter)
Curseur [UP]/[DOWN]
(Affichage Multi Channel)
Modifie le numéro de logement.
Boutons 1 – 8 (mise au
point → pression)
Tournez le bouton pour sélectionner le plug-in à insérer
(l'indication clignote) et appuyez ensuite sur le bouton pour
valider le réglage sélectionné.
Boutons 1 – 8 (pression)
(Bouton auquel le plug-in
est affecté)
Appelle la page de paramètres et affiche la fenêtre Editor sur
Logic.
Boutons 1 – 8 (mise au
point)
(Page de paramètres)
Pour l'édition de paramètres.
Boutons 1 – 8 (pression)
(Page de paramètres)
Réinitialise le paramètre à sa valeur par défaut. (Certains
paramètres ne peuvent pas être réinitialisés.)
Curseur [LEFT]
Curseur [RIGHT]
(Page de paramètres)
Modifie la page.
[PLUG-IN] Retourne en mode PLUG-IN.
Mode INSTRUMENT [INSTRUMENT] (Affichage Multi Channel)
[INSTRUMENT] → [INSTRUMENT] (Affichage Track Parameter)
Boutons 1 – 8 (mise au
point → pression)
Tournez le bouton pour sélectionner l'instrument à insérer
(l'indication clignote) et appuyez ensuite sur le bouton pour
valider le réglage sélectionné.
Boutons 1 – 8 (pression)
(Bouton auquel
l'instrument est affecté)
Appelle la page de paramètres et affiche la fenêtre Editor sur
Logic.
Boutons 1 – 8 (mise au
point)
(Page de paramètres)
Edite le paramètre.
Boutons 1 – 8 (pression)
(Page de paramètres)
Réinitialise le paramètre édité à sa valeur par défaut. (Certains
paramètres ne peuvent pas être réinitialisés.)
Curseur [LEFT]
Curseur [RIGHT]
(Page de paramètres)
Modifie la page.
[INSTRUMENT] Repasse en mode INSTRUMENT.
Nom de touche/
contrôleur dans Logic
Control
Fonctions
Nom de touche/contrôleur
dans Mackie Control
Fonctions
Dans tous les modes :
[PAGE UP]
[PAGE DOWN]
Appelle la page suivante/précédente.
[SHIFT]+[PAGE UP] Appelle la première page.
[SHIFT]+[PAGE DOWN] Appelle la dernière page.
[NAME/VALUE] Modifie l'indication du nom du paramètre et sa valeur.
[SEL] Sélectionne un canal.
[MUTE] Assourdit ou réactive chaque canal.
[SHIFT]+[SOLO DEFEAT] Réactive le signal de tous les canaux.
[SOLO] Active ou désactive la fonction Solo pour chaque canal.
[SOLO DEFEAT] Désactive la fonction Solo pour tous les canaux.
[REC RDY] Active ou désactive la fonction REC RDY de chaque canal.
[BANK </>] Fait défiler les canaux par groupes de huit dans l'indicateur
de pistes.
[CHANNEL </>] Fait défiler l'indicateur de piste canal par canal.
[FLIP] Inverse les fonctions des boutons de canaux et des faders.
[CYCLE] Active ou désactive la fonction Loop (Boucle).
[F1] à [F8] Touches [F1] à [F8] telles que définies dans Cubase SX.
[PROJECT] Affiche la fenêtre Track View à l'avant-plan de l'écran de
l'ordinateur.
[MIXER] Ouvre la fenêtre Mixer.
[SHIFT]+[EDIT] Ferme la fenêtre active.
[1] – [8] Correspondent aux touches 1 à 8 de l'affichage Channel
(Canaux) dans la fenêtre Mixer.
[UNDO] Exécute l'opération Undo.
[REDO] Exécute l'opération Redo.
[SAVE] Exécute l'opération Save.
[ADD] Insère un repère à la position actuelle du morceau.
[RWD] Maintenez cette touche enfoncée pour rembobiner en continu.
[SHIFT]+[RWD] Place la position au début du morceau.
[PREV] Place le morceau au repère précédent.
[FF] Maintenez cette touche enfoncée pour une avance rapide
continue.
[SHIFT]+[FF] Place le morceau en position de fin.
[NEXT] Déplace le morceau au repère suivant. (Cette commande
peut ne pas fonctionner sous certaines conditions.)
[STOP] Appuyez sur cette touche pour arrêter l'enregistrement ou la
reproduction. En appuyant sur cette touche lorsque la
reproduction est arrêtée, vous revenez sur l'emplacement à partir
duquel la reproduction du morceau a débuté la dernière fois.
[PLAY] Appuyez sur cette touche pour lancer la reproduction à partir
du point actuel.
[REC] Appuyez sur cette touche pour lancer l'enregistrement du
morceau. Les voyants [F] (Play) et [REC] s'allument
pendant l'enregistrement.
Mode PAN [PAN] (MULTI CHANNEL uniquement)
Boutons 1 – 8 Pour l'édition de paramètres.
Mode EQ [EQ] (SELECTED CHANNEL (Canal sélectionné) uniquement)
Boutons 1 – 8 Pour l'édition de paramètres.
ASSIGNMENT
FADER BANKS
PAN/SEND
PAN/SEND
TONE
ARP FX
FaderGroup
EQ
TONE
TONE
ARP FX
ARP FX
EQ
PAGE UP
PAGE DWN PAN EQ BANK-L BANK-R SHIFT
PLUG-INS DYN DIAL RESET KN1-4/5-8
FLIP
CHANNEL-L CHANNEL-R BANK-L BANK-R SHIFT
EDIT NAME/VALUE DIAL RESET KN1-4/5-8
MASTER
SENDS INSTRUMENTS UNDO REDO SHIFT
SAVE REVERT DIAL RESET KN1-4/5-8
5
1 2 3 4 SHIFT
6 7 8 KN1-4/5-8
F5
F1 F2 F3 F4 SHIFT
F6 F7 F8 KN1-4/5-8
PROJECT
LEFT RIGHT CYCLE PUNCH SHIFT
MIXER SOLO DEFAT DIAL RESET KN1-4/5-8
CURSOR-L
CURSOR-DWN CURSOR-UP PREV NEXT EDIT SHIFT
CURSOR-R ADD DIAL RESET KN1-4/5-8